Время почти пришло! Наш 20-й ежегодный Сельское собрание и сессия по стратегии в эту субботу будут представлены элементы видения, разработки стратегии и анализа, которыми славится собрание. И, конечно же, наша большая вечеринка с музыкой, танцами и ужином, приготовленными нашими союзниками в PCUN! Повестка дня, маршруты проезда и многое другое - ниже.
Ожидается, что это будет самое крупное собрание - побив рекорд, установленный в прошлом году, чуть менее 150 участников - и мы рады разделить этот день с более чем 150 нашими ближайшими друзьями, самыми преданными организаторами и самыми смекалистыми мыслителями!
Если вы еще не зарегистрированы, но хотели бы принять участие, свяжитесь с нами, и мы сообщим вам, есть ли еще место. Позвоните нам по телефону 503-438-8368. Каждый может смело приходить на вечеринку с 18 до 21 вечера в субботу вечером в CAPACES Leadership Institute!
Увидимся в Вудберне!
Мы очень рады, что вы приедете в ...
Estamos muy entusiasmados que vengas al…
Проект сельской организации
20th Ежегодный сельский совет и стратегическая сессия
8 июняth, Институт лидерства CAPACES, Вудберн, Орегон
Дата:
Кокус: Суббота, 8 июняth с 8:00 до 17:30
Праздничный ужин: Суббота, 8 июняth с 18:00 до 21:00
Семинар «Разрушая это, расизм и угнетение»: Воскресенье, 9 июняth с 9.00 до 12.00
Расположение: CAPACES Institute 300 Young Street, Woodburn OR, 97071
Феха:
Кокус: Sábado, 8 июня, с 8:00 до 17:30
Cena Знаменитость: Sábado, 8 июня, 18:00, 22:00, 21:00.
Taller sobre el Racismo y la Opresión: Доминго, 9 июня, 9:00 до 12:00.
Лугар: Instituto de CAPACES: 300 Young Street, Woodburn, OR 97071.
Мы очень рады, что в эти выходные вы присоединитесь к нам на совещании по сельскому хозяйству и стратегии! Это будет день, полный воссоединения со старыми друзьями, встречи с новыми друзьями и укрепления нашего движения за справедливость и достоинство.
Estamos muy entusiasmado que vengas al Rural Caucus & Strategy Session este fin de semana! Sera un día de saludar a amigos y compañeros, conocer a nuevos compañeros, y fortalecer a nuestro movimiento para la justicia y la dignidad.
Указания приведены ниже, а повестка дня прилагается. Регистрация проходит с 8:00 до 8:45 - пожалуйста, приходите вовремя, чтобы занять свои места на нашем открытии в 9:00!
Incluimos abajo las indicaciones de cómo llegar, y adjuntamos una повестка дня acá. La registración será entre las 8am y las 8:45 - Favor de llegar a tiempo para estar sentad @ a las 9am en punto!
Это Форум солидарности - все происходит благодаря огромной работе и солидарности наших партнеров и членов РОП! Вот почему мы просим многих из вас работать волонтером в течение дня. Будьте готовы внести свой вклад в настройку и очистку, а наш координатор собрания Элейна схватит вас при регистрации или в течение дня, чтобы помочь с различными задачами. Заранее благодарим за помощь!
Este es un Caucus Solidario - todo es posible por el trabajo y solidaridad de nuestros aliados y por los miembros de ROP! Por eso les estamos pidiendo a muchos de ustedes que sean voluntarios durante una parte del día. Alistese para ayudar con las preparaciones, la limpieza, y para que nuestraordinadora del Caucus Eleyna les pide ayuda con la registración o durante el curso del día. Gracias en adelante por su apoyo!
Наконец, если вы запросили жилье или присмотр за детьми, мы свяжемся с вами в ближайшие несколько дней и предоставим инструкции, как связаться с вашими хозяевами.
Por último, si usted ha solicitado Hospedaje o cuidado de niños, estaremos en contacto contigo en los próximos días con indicaciones de como conectarse con sus anfitriones.
Если у вас есть вопросы до или в день собрания, вы можете позвонить на наш мобильный телефон по телефону 503-438-8368.
Если вы используете предварительный просмотр, то это будет происходить на диа-ди-дель-Caucus, оно будет показано на ROP по 503-543-8417 или Nuestrocellular и 503-438-8368.
Увидимся в субботу!
Nos vemos el sábado!
Направления: Путешествие по I5-Southbound:
· Сверните на съезд 271 на OR-214 в направлении Woodburn / Silverton.
· Поверните налево на OR-214 S / OR-219 S.
· Через 1,1 мили поверните направо на N Settlemier Ave.
· Проехать 0,3 мили и повернуть налево на Гарфилд-стрит.
· Пройдя через деловой район и пересекая железнодорожные пути, Гарфилд-стрит превращается в Янг-стрит. Пройдите около трех кварталов мимо железнодорожных путей. CAPACES будет справа от вас. Есть большая вывеска, ее сложно не заметить.
Путешествие по I5-Northbound:
· Сверните на съезд 271 на OR-214 в направлении Woodburn.
· Поверните направо на OR-214 S (указатели на Woodburn / Mt. Angel).
· Через 1,1 мили поверните направо на N Settlemier Ave.
· Проехать 0,3 мили и повернуть налево на Гарфилд-стрит.
· Пройдя через деловой район и пересекая железнодорожные пути, Гарфилд-стрит превращается в Янг-стрит. Пройдите около трех кварталов мимо железнодорожных путей. CAPACES будет справа от вас. Есть большая вывеска, ее сложно не заметить.
Проект сельской организации
20 лет сельскому собранию и стратегии
Суббота, 8 июня
8:00 Закуски к завтраку и начало регистрации
Возьмите закуску на завтрак и ознакомьтесь с графиком ROP: 20 лет ROP!
8:10 и 8:30 Экскурсии по CAPACES с выездом из регистрации
Присоединяйтесь к Абелю Валладаресу для экскурсии по недавно завершившемуся Институту лидерства CAPACES
9:00 Добро пожаловать от ROP и принимающей стороны, CAPACES Leadership Institute
9:25-10:15 Разговор между поколениями в аквариуме - развитие движения: стратегии организации в этом тысячелетии
10:15-10:30 Чего ожидать от иммиграционной реформы
10:40-12:00 Сессии по стратегии: видение сообществ, которые решают проблемы, возможности и переходы сегодняшнего и завтрашнего дня. Часть I
· Гонка в следующие 20 лет
· Долг и экономические беженцы
· Желательное видение общин маленького городка в 2033 году
· Экономика добычи, транснациональные корпорации, изменение климата и человеческое достоинство
12:00-1:15 Обед
Наслаждайтесь фантастическим обедом с новыми друзьями, приготовленным нашими друзьями из PCUN. И давайте чествуем героев нашего городка! Присоединяйтесь к нам в 12:45 под палаткой.
1:15-2:45: Сессии по стратегии: видение сообществ, которые решают проблемы, возможности и переходы сегодняшнего и завтрашнего дня. Часть II
Сессии стратегии предназначены для перехода от Части I к Части II, и мы рекомендуем оставаться на вашей сессии.
· Гонка в следующие 20 лет
· Долг и экономические беженцы
· Желательное видение общин маленького городка в 2033 году
· Экономика добычи, транснациональные корпорации, изменение климата и человеческое достоинство
2:45-3:00 Перерыв с закусками
3:00-4:15 Стратегии перемен: навыки создания движения, которое нам нужно и в котором мы нуждаемся
· Сделай это, а потом защити
· Аналитический центр по организации сельских латиноамериканцев (двуязычный семинар)
· Я не могу этого сказать в моем городе! Разговор о расе и иммиграции в маленьком городке Орегон
· Разговор ЛГБТ в вашем городе
4:20-5:30 Закрытие от Кэтлин Саадат
Послушайте заключительные слова Кэтлин Саадат и ток-шоу, в котором расскажут о результатах наших четырех стратегических сессий.
18:00 - 21:00 Ужин и танцевальная вечеринка
Ужин, танцы, знакомство с Поваренной книгой по организации сельской жизни и многое другое!
Ночевка в лагере CAPACES
Воскресенье, 9 июняth
9.00 - 12.00: Breaking It Down! Семинар "Понимание расизма и угнетения"
Присоединяйтесь к ROPers на тренинге по угнетению и расизму, который проводит Western States Center. Место ограничено, требуется приложение.