Иск против налогоплательщиков оспаривает использование тюрьмы штата Орегон для иммиграционного задержания

Иск против налогоплательщиков оспаривает использование тюрьмы штата Орегон для иммиграционного задержания
Закон штата Орегон прямо запрещает использование государственных ресурсов для федерального иммиграционного задержания.

ДАЛЛС, штат Орегон. Сегодня несколько налогоплательщиков штата Орегон подали иск против использования финансируемой государством тюрьмы для содержания под стражей неграждан от имени федерального правительства. В течение последних 30 лет закон штата Орегон запрещал местным правоохранительным органам участвовать в федеральной иммиграционной политике. Региональное исправительное учреждение Северного Орегона (NORCOR) - это государственная тюрьма, расположенная в Даллесе и финансируемая округами Худ-Ривер, Васко, Шерман и Гиллиам. С 2014 года в дополнение к размещению местных заключенных, NORCOR предоставляет жилье людям, которых федеральное правительство хочет, чтобы они содержались под стражей в иммиграционных целях, хотя закон штата Орегон прямо запрещает использование государственных или местных государственных средств для федерального иммиграционного контроля.

«Должностные лица NORCOR нарушают закон штата Орегон, используя деньги налогоплательщиков для задержания людей в целях федеральной иммиграции», - сказала Джессика Кэмпбелл, содиректор проекта организации сельских районов, сети штата, объединяющей более 60 групп, защищающих человеческое достоинство по всему Орегону. «Это не только нарушение закона, это нарушение доверия жителей Орегона к местным избранным должностным лицам и государственным учреждениям». Кэмпбелл и другие, ни один из которых непосредственно не участвовал в судебном процессе, выступали за то, чтобы NORCOR прекратил свою программу иммиграционного содержания под стражей.

NORCOR, расположенный в Даллесе, штат Орегон, - это государственное учреждение, построенное в 1999 году специально для размещения заключенных из четырех округов, которые его финансируют. Строительство объекта NORCOR финансировалось налогоплательщиками в рамках облигации General Obligation, и более половины годовых операционных расходов объекта оплачивается налогоплательщиками, в том числе примерно $2 миллиона, предоставленные налогоплательщиками округа Васко.

В 2014 году должностные лица NORCOR заключили контракт с федеральным правительством на размещение людей, которых федеральное правительство хочет задерживать из-за иммиграционных проблем, хотя закон штата Орегон запрещает использование государственных или местных средств для федерального иммиграционного контроля в течение трех десятилетий. Губернатор Орегона Кейт Браун недавно подтвердила этот принцип, объявив Орегон государством-убежищем. Используя ресурсы штата Орегон для федеральной иммиграции в нарушение закона штата Орегон, в деле утверждается, что NORCOR злоупотребляет деньгами налогоплательщиков.

«Мы приветствуем мужество тех, кто противодействует использованию местных государственных средств NORCOR, и надеемся, что NORCOR прекратит задерживать людей для федеральных иммиграционных целей», - сказала Андреа Уильямс, исполнительный директор Causa Oregon, организации по защите прав иммигрантов в масштабе штата. «Мы должны поддерживать целостность 30-летнего закона штата Орегон, который ограничивает использование наших местных ресурсов для обеспечения соблюдения сомнительной федеральной иммиграционной политики», - пояснил Уильямс, не участвующий в судебном процессе.

Юристы NORCOR получат возможность ответить на иск до того, как судья вынесет решение.

Стивен В. Мэннинг, юрист Immigrant Law Group PC и член Innovation Law Lab, представляет несколько истцов-налогоплательщиков.

# # #

Удобно для печати, PDF и электронной почты
Русский