Шеридан для NORCOR: расписание и заявление для прессы

 

29 сентября 2018 г.

Уважаемый ROPnet,

В воскресенье начинается наше путешествие! Мы с нетерпением ждем встречи со многими из вас на этой неделе на нашем 7-дневном марше из Шеридана в NORCOR. Ниже вы найдете наше расписание и пресс-релиз. Приглашаем всех присоединиться к нам на мероприятиях по пути.

Увидимся в воскресенье в Шеридане на стартовом ралли!

Тепло,

Кара, Ханна, Ринди, Джесс, Марта, Грейс, Кэролайн, Кэти и команда ROP

МАРШРУТ И РАСПИСАНИЕ

Обзор 7 дней действий

Многие из нас будут путешествовать вместе 7 дней. Приглашаем всех присоединиться к нам для участия в мероприятиях по пути. Смотрите ниже время и место и следуйте ссылкам на мероприятия Facebook.

День 1: Воскресенье, 30 сентября * Шеридан

Шеридан в NORCOR: The Kick Off Rally

13:00: Путешественники собираются в Шеридане для установки и ориентации.

16: 00–18: 30: Стартовое ралли! Встречаемся в Южном парке. Основная парковка в средней школе Шеридан. Сельские караваны со всего штата собираются в FCI Sheridan, чтобы заявить о нашем сопротивлении задержанию и депортации и призвать к прекращению контрактов ICE в двух центрах содержания под стражей штата Орегон: FCI Sheridan и региональной тюрьме NORCOR в Даллесе. Мы соберемся вместе перед FCI Sheridan, а затем разделим лангар, или совместную трапезу, приготовленную членами сикхского сообщества. Те, кто поедет с нами на следующий день, вернутся в лагерь на ферме неподалеку, чтобы развести костер и приготовиться к нашему первому дню марша и караванинга.

День 2: понедельник, 1 октября * McMinnville

Шеридан в NORCOR: Святилище на улицах

9 часов утра: Путешественники идут пешком или караван примерно в 8,8 км до Макминнвилля.

17:30: Митинг у публичной библиотеки в центре Макминнвилля

День 3: вторник, 2 октября * Ньюберг

Шеридан NORCOR: Общественный опрос - Нет по Мере 105

9 часов утра: Путешественники пешком или караван примерно в 5 милях от Данди до Ньюберга.

13:30: Принятие мер в защиту убежища в Орегоне - нет в бюллетене № 105! После полудня предвыборной акции - ходить от двери к двери, чтобы поговорить с членами сообщества о том, почему нам нужно проголосовать против Меры 105 для голосования.

День 4: среда, 3 октября * округ Вашингтон.

Шеридан в NORCOR: Святилище повсюду

9 часов утра: Мы соберемся вместе в Форест-Гроув, округ Вашингтон, где проводится невероятная организация по защите прав иммигрантов, чтобы вместе маршировать (и / или караван). Мы остановимся на обед в Корнелиусе и продолжим движение в Хиллсборо.

16:00: Митинг у здания суда округа Вашингтон в Хиллсборо, где религиозные лидеры и местные организаторы постоянно присутствуют в течение одного года. Мы закончим наш вечер маршем в Шут-парк и общественным пикником в 18:30.

День 5: четверг, 4 октября * Портленд

Шеридан в NORCOR: Unshackle Oregon

8 утра: Караван путешественников в центр Портленда

9:30 утра: Встретьтесь с нами в парке Элизабет Карутерс и пройдите несколько кварталов к Иммиграционной и таможенной полиции, где мы проясним наше сообщение: прекратите контракты в NORCOR и Шеридане.

13:00: Встретьтесь в Первой конгрегационалистской объединенной церкви Христа, 1126 SW Park. Присоединяйтесь к сельским и городским жителям Орегона, когда мы собираемся вместе и маршируем к нескольким местам вдоль воды, по всему центру города и через мост.

3:30 вечера: Митинг и уличное мероприятие у офисов Конгресса в парке Холладей в северо-восточной части Портленда.

День 6: пятница, 5 октября * Худ-Ривер.

Шеридан в NORCOR: Somos Uno

10 утра: Караван путешественников из Портленда в Худ-Ривер

12:00: Подготовка к обеду и полудню для путешественников - готовимся к NORCOR!

16:45: Митинг и марш в Худ-Ривер. Встречаемся в Джексон-парке, расположенном на Май-стрит и 13-й улице в Худ-Ривер. Мы будем маршем и митингом в центре Худ-Ривер, обращая внимание на влияние ICE на одно местное сообщество. В 18:00 мы соберемся в местной церкви-святилище на общественный ужин и празднование нашего путешествия! Музыка, еда и рассказы наполнят наш вечер, чтобы отпраздновать путешествие из Шеридана в ущелье.

День 7: Суббота, 6 октября * Даллес

Шеридан в NORCOR: The Send Off Rally

10 утра: Караван путешественников от реки Худ до Даллеса

10:30 утра: Маршируйте через Даллес! Встретьтесь на стоянке Sunshine Mill (901 E 2nd) на восточной стороне стоянки, рядом с зерновыми силосами. Путешественники, лидеры и члены сообщества в Ущелье и друзья со всего штата соберутся для марша по центру города. Во время марша мы остановимся, чтобы узнать об истории организации и сопротивления задержанию и депортации в Ущелье. Мы закончим наш марш перед региональной тюрьмой NORCOR, где путешественники и местные организаторы проведут нас через некоторое сопротивление в действии!  

13:30: Проводы митинга в NORCOR: 211 Webber Street, The Dalles в знак солидарности с задержанными внутри. Политический театр, музыка, выступления и многое другое!


Для незамедлительного релиза:Воскресенье, 30 сентября 2018 г.
Контакт:Кара Шуфельт, Проект организации сельских районов, 503-543-8417, cara@rop.org
Сельские общины по всему Орегону маршируют вместе, чтобы привлечь внимание к обращению с людьми, находящимися под стражей ICE, и потребовать, чтобы штат Орегон прекратил все контракты с ICE
Шеридан, Орегон - Начиная с сегодняшнего дня по 6 октября, люди, пережившие иммиграционное задержание, а также защитники прав иммигрантов, лидеры и члены сельских общин объединятся в беспрецедентном недельном марше по Орегону, чтобы отметить общину и осудить иммиграционную и таможенную службу (ICE). . Марш, начавшийся в тюрьме Шеридан и завершившийся в окружной тюрьме NORCOR, привлечет внимание к обращению с людьми, содержащимися там под стражей ICE, и использованию помещений Бюро тюрем (BOP) для содержания под стражей ICE, а также потребует от штата Орегон прекратить все свои контракты с ICE.
«Мы верим, что каждый человек имеет право жить достойно и свободно передвигаться в своем сообществе, не опасаясь разлучения со своими близкими», - сказала Кара Шуфельт из проекта организации сельских районов, группы, координирующей марш. «ICE действует вопреки этим ценностям. Это не отражение нашего штата Орегон ».
Маршевые участники начнутся в тюрьме Шеридан, где с июня иммигранты, находящиеся под стражей ICE, содержатся в соответствии с новым межведомственным соглашением между ICE и Бюро тюрем (BOP). Соглашение об использовании помещений BOP для содержания под стражей ICE было заключено в разгар кризиса разделения семей, что стало стратегическим шагом ICE по расширению и без того масштабной системы содержания под стражей, чтобы поддержать неустанные усилия администрации по выделению дополнительных средств агентству.
«Реакция сообщества на коварное партнерство между ICE и BOP в тюрьме Шеридан была быстрой и мощной», - сказала Мириам Варгас Корона, Unidos Bridging Community. «Тысячи людей постоянно выезжают из разных уголков штата, чтобы протестовать против соглашения BOP и ICE. Десятки иммигрантов и беженцев в Шеридане были освобождены из-за работы адвокатов и давления общественности ».
Давление сообщества против ICE, особенно со стороны жителей небольшого городка, сельских жителей штата Орегон, распространяется и на конечную точку марша, окружную тюрьму NORCOR в Даллесе, поскольку люди постоянно возмущаются происходящим на объекте. В мае 2017 года иммигранты и беженцы, задержанные ICE в NORCOR, объявили голодовку, требуя улучшения условий, таких как горячее питание и доступ к рабочим местам и программам. NORCOR скоро придется пересмотреть свой контракт с ICE. Мы призываем к расторжению контракта на ДВС.
«Завершение марша в NORCOR подчеркивает срочную необходимость освободить людей, содержащихся под стражей ICE», - сказал Джон Бунстра, Gorge Ecumenical Ministries. «Мы в NORCOR переживаем особенно важный момент. Ее контракт подлежит продлению, и этой осенью к власти приходит новое руководство, и это дает возможность ясно дать понять, что ICE - это агентство, которому не хватает подотчетности или прозрачности и которое увековечивает злоупотребления. NORCOR пора прекратить контракт с ICE ». 
Участники марша будут призывать наших соседей присоединиться к нам в голосовании против меры 105 бюллетеня в ноябре этого года. Мера 105 отменяет 30-летний закон штата, принятый для обеспечения того, чтобы местные ресурсы, такие как полиция, не могли использоваться для обеспечения соблюдения федеральных иммиграционных законов. «Когда есть сельские общины, в которых даже нет круглосуточной службы 911, нам необходимо сосредоточить наши ресурсы на удовлетворении реальных потребностей наших общин», - сказала Марта Вердуско, латиноамериканская сеть Hood River. «Этот закон может легко открыть дверь для расового профилирования и несправедливости».

Это путешествие стало возможным благодаря коллективным усилиям следующих организаций: Проект организации сельских районов, Межконфессиональное движение за иммиграционное правосудие, ICE Out of Sheridan, Сообщество Unidos Bridging Community, Сеть латиноамериканцев Худ-Ривер, Gorge ICE Resistance, Gorge Ecumenical Ministries, PCUN, Causa, Capaces Leadership Institute, Лаборатория инновационного права, Экуменические министерства Орегона, Enlace , Комитет службы американских друзей, Основные права штата Орегон, OPAL Экологическая юстиция штата Орегон, Союз арендаторов Портленда, McKenzie River Gathering, Партия рабочих семей, SEIU 49 и другие.Список мест и мероприятий на каждый день можно найти на сайте: www.rop.org/sheridan-to-norcor.
###
Проект организации сельских районов (ROP) - это общегосударственная организация местных групп, которые работают над созданием сообществ, подотчетных стандарту человеческого достоинства: вера в равную ценность всех людей, необходимость равного доступа к правосудию и право на самоопределение.

 

Русский