Rural Oregon поддерживает Standing Rock - присоединяйтесь к нам!

Как сельские, так и городские жители Орегона потрясены тем, что происходит в Стэндинг-Роке. В разгар уродливых и лишающих возможности президентских выборов мы являемся свидетелями борьбы за самоопределение народа Стэндинг-Рок, который вместе с тысячами союзников из числа коренных и некоренных народов со всего континента стоит в способ транснациональных корпораций защищать и защищать чистую воду. В то время как милитаризованная полиция и частная служба безопасности жестоко подавляют действия за действиями, возглавляемые решительными коренными народами на буквально переднем крае строительства трубопровода доступа Дакоты, отважные защитники воды в Стэндинг Рок призывают союзников присоединиться к ним и помочь укрепить свои лагеря, чтобы они продолжаем всю зиму.

От Жозефины до округа Валлова местные организаторы организовали чрезвычайно успешные сборы средств и акции, чтобы поддержать людей на передовой и отправить людей в знак солидарности. Сельские жители штата Орегон, работающие в сети ROP, думают, как мы можем внести свой вклад в наши многочисленные навыки для поддержки водозащитников в Standing Rock., включая строительство, уход, реагирование на чрезвычайные ситуации и кризисное вмешательство, а также творческое кормление больших групп людей из того, что у нас есть в кладовой. Многие люди изо всех сил пытаются понять, как собрать деньги на бензин, чтобы выбраться и вернуться.

Как и многим другим сельским жителям Орегона, нам трудно не быть там, и мы хотим прислушаться к призывам союзников о поддержке. ROP решила собрать ресурсы, чтобы отправить контингент сельских жителей штата Орегон в Стэндинг-Рок, чтобы поддержать тех, кто находится на местах, в подготовке к зиме.

Мы призываем всех сельских жителей штата Орегон, которые хотят присоединиться к контингенту ROP для укрепления Standing Rock на зиму, подать заявку здесь 17 ноября! Мы будем отдавать предпочтение местам для коренных жителей, а также жителей сельских районов и небольших городков, которые в противном случае не смогли бы выбраться на Стэндинг-Рок. Мы особенно рекомендуем кандидатам, которые обладают следующими навыками: строительство и строительство (особенно сантехника и электричество), медицинские навыки (особенно медсестры, врачи и медперсонал), знающих о травмах целителей и телохранителей, художников, юристов и представителей средств массовой информации. Мы планируем покинуть Орегон 9 декабря и вернуться к 19-му.

После того, как милитаризованная полиция нанесла удар, избила и стреляла в невооруженных защитников воды и арестовала более 140 человек в течение последней недели октября, лагерь красных воинов в Стэндинг-Рок заявил: «Если вы живете на этой земле, дышите воздухом и пейте воду, это твоя борьба тоже. Наши братья, сестры и защитники каждый день подвергают опасности свои тела и жизни на передовой в Стэндинг Рок. Прежде всего, мы призываем всех защитников встать вместе с нами на передовую ».

Наш приоритет номер один - поделиться своими навыками и трудом в соответствии с информацией, полученной от лидеров коренных народов в лагерях. Как сельские жители штата Орегон, мы гордимся своей самостоятельностью и взаимозависимостью, и мы воплотим это в Standing Rock. С вашей помощью мы стремимся создать и передать все снаряжение, необходимое для содержания группы нашего размера, включая укрытия (большие палатки для экстремальных погодных условий с дровяными печами), кухню, оборудованную для кормления 50 человек, и многое другое, так что будущие контингенты могут прийти в полностью оборудованный лагерь.

Мы приглашаем все группы за человеческое достоинство и членов сельских общин, которые заботятся о расовой, экономической и социальной справедливости, стать частью этой возможности. Решите, кто будет представлять ваше сообщество в туре, и решите, как ваше сообщество сможет проявить себя. Сколько ваша группа может собрать, чтобы покрыть расходы на инфраструктуру, которую мы оставим позади, или профинансировать кого-то из вашего сообщества, чтобы он путешествовал вместе с нами? В ближайшие несколько дней мы поделимся дополнительной информацией о том, как составить план вашего сообщества, чтобы показать, что вы стоите на стороне Standing Rock! Если вы можете сделать пожертвование прямо сейчас, чтобы помочь нам оплатить оборудование и инфраструктуру, которые мы привезем с собой и сделаем пожертвование, нажмите здесь! Ранние пожертвования позволяют нам предвидеть, что мы сможем собрать.

Как сельские жители, мы знаем, насколько драгоценна чистая вода. Наблюдая, как наши колодцы пересыхают в засушливые годы, повышается риск катастрофических пожаров и уменьшается количество лососей в ручьях, протекающих по нашим задним дворам, мы знаем, что вода это жизнь! Мы поддерживаем людей Стэндинг-Рока, а также людей всего континента, призывающих к защите воды, от Флинта, штат Мичиган, до сельские жители Алабамы, которые восстанавливаются после второго взрыва трубопровода за последние два месяца.

Мы также видим иронию в том, что оккупационные ополченцы, которые уже пытались использовать энергию в Стэндинг Роке, утверждают, что их вооруженный захват земли Бернс Пайуте в округе Харни чем-то похож на борьбу коренных народов на передовой в Северной Дакоте. К счастью, руководство Standing Rock отказалось и активно воспрепятствовало такой деятельности, включая уведомление о том, что все союзники, входящие в лагерь, должны быть без оружия, и, в частности, указание на то, что группы ополченцев, которые стремятся продвигать свои собственные планы, не приветствуются.

Для тех из нас, кто объединяется, чтобы противодействовать движению Патриотов в Орегоне, мы не можем не качать головой при мысли о том, что борьба коренных общин за защиту воды перед лицом насилия со стороны милитаризованного государства в любом случае сравнима с кучкой фальшивых ковбоев, которые прыгнули с парашютом в сельский Орегон и заняли птичий заповедник. Здесь, у себя дома, мы сталкиваемся с оккупационными военизированными формированиями; в Северной Дакоте мы видим сопротивление оккупированного населения. Можно задавать любые вопросы о различиях, в том числе о том, как проявляется структурный расизм, кто обладает властью, роль корпораций и, самое главное, кто принимает решения о том, в чем сообщества больше всего нуждаются - о людях, которые там живут и являются больше всего пострадали?

Сельский штат Орегон имеет некоторое представление о том, каково это, когда наши сообщества заняты, когда мы теряем способность решать для себя, что лучше для наших сообществ, когда природные ресурсы разграбляются для корпоративной выгоды, а затем брошены барахтаться в разрушенных экосистемах, умирают местные жители. экономики и системы социальной защиты, которые имеют такие огромные дыры, что через них проваливаются целые сообщества. Политическое руководство закрывает глаза. Наш опыт в сельской местности Орегона и в Стэндинг-Роке существенно различается, но то, что происходит с нашими общинами, является показателем того, что, похоже, растет по всему континенту, и мы будем сопротивляться.

В сельских районах Орегона мы также боремся с корпоративным захватом природных ресурсов и общественной инфраструктуры. Интересы других штатов, такие как Американский земельный совет, усиливают риторику вокруг приватизации государственных земель, которые составляют почти половину штата. Канадская компания Veresen стремится расширить экспорт фракционированного газа по трубопроводам через сельские районы Южного Орегона, оказывая воздействие на земли коренных народов и важные водные пути, которые являются жизненно важными для наших сообществ. Пожертвования корпораций, получающих прибыль от разграбления сельских земель, направляются на избирательные кампании в сельских районах Орегона, от законодательного собрания штата до избирательных комиссий округов. Железные дороги, связывающие так много маленьких городов, теперь становятся приоритетными для транспортировки взрывоопасных и вызывающих рак ископаемых видов топлива, таких как сырая нефть и уголь, что может привести к ужасным авариям возле домов и школ.

Мы видели, как эта риторика повторяется снова и снова, когда сельские и особенно коренные общины несут на себе основную тяжесть экологических последствий разграбления земель корпорациями. Мы устали от этих же корпораций и от бездействующих политиков, которые используют нашу экономическую нестабильность для оправдания вреда, который они наносят сельским и коренным народам и другим маргинализованным общинам. Эта риторика разделяет наши сообщества и настраивает соседей друг против друга, в то время как корпорации переносят наши подразделения прямо в банк. Самое сильное, что мы можем сделать сейчас, - это устранить эти разногласия. Связывание точек между проблемами и нашими трудностями по географии - это один из способов, которым мы можем начать это делать.

По всем этим причинам мы хотим поддержать жителей Орегона, живущих в сельской местности, которые готовы выразить солидарность со Стэндинг Рок. Мы приглашаем сообщества по всему штату присоединиться к нам. Придумайте свой план: кого вы отправите представлять свое сообщество? Как вы поможете им добраться до Стэндинг Рок? Может ли ваше сообщество сделать пожертвование, чтобы покрыть расходы на инфраструктуру лагеря, которую мы построим и пожертвуем для использования другими? Давайте отправим сообщение из наших городов в Стэндинг Рок: сельский Орегон поддерживает вас!

Кого вы посоветуете присоединиться к нам в этом путешествии? Пожалуйста, поделитесь этим приложением и подайте заявку здесь, чтобы присоединиться к нам 9-19 декабря, или щелкните здесь, чтобы сделать пожертвование на зимнюю инфраструктуру, которую мы купим и построим в Standing Rock. Знайте, что стоимость поездки не является препятствием - это возможность платить по мере возможности.

Удобно для печати, PDF и электронной почты
Русский