Руководство ROP 2016 STAND для избирателей

Руководство избирателя ROP STAND на английском языке (pdf)
ROP STAND Guía Electoral Español (pdf)

Читайте наши избранные статьи, в том числе:

  • Какого ты хочешь будущего? Противостояние страху, возвращение надежды в этот сезон выборов
  • Добро пожаловать в наше руководство по голосованию 2016 года
  • Восстановим демократию
  • Меры по избирательному бюллетеню штата Орегон: поддерживают ли эти меры демократию и восстанавливают сообщества?
  • Сельский Орегон, работающий для всех
  • Да на 97: мы все заслуживаем лучшего Орегона

Какого ты хочешь будущего?

Противостояние страху, возвращение надежды в этот сезон выборов

В этом избирательном цикле было много слов на букву «F»: два из самых распространенных, независимо от того, за кого вы планируете голосовать, - это страх и разочарование. Жители Орегона, живущие в сельских районах, испытывают справедливое разочарование в политической и экономической обстановке, когда основные ресурсы остаются недоступными для многих из нас. Мы не видим и не чувствуем никакого экономического «роста». И все больше и больше рабочих мест с заработной платой и местного бизнеса, которые поддерживали наши сообщества на протяжении поколений, продолжают исчезать. Люди в сельских районах Орегона игнорируются или ими манипулируют политический и корпоративный истеблишмент, выполняющий повестку дня, которая имеет мало общего с нашими семьями и нашей жизнью, в результате чего нам остаются разрушенные дороги, звонки службы экстренной помощи без ответа и финансирование важнейших государственных услуг практически прекращено.

 Неудивительно, что такие разочарования открыли вакуум, в котором «Мы» против «них» идеи, наряду с кандидатами, надеющимися разделить нас, получили поддержку. Цепляясь за свою жизнь за несколько крошек американской мечты, многие сельские избиратели ищут виноватых в их отчаянии и слышат громкие голоса, заявляющие, что избавление от «них» решит проблему. Многие обратились к тем, кто эксплуатирует наши страхи, утверждает, что только у них есть ответы на все вопросы и что мы должны следовать их примеру.

Но разгневанные кандидаты не понимают, что сельские жители Орегона намного сильнее, храбрее и сплоченнее, чем они думают. Мы чувствуем себя как дома в пересеченной местности - будь то пропитанные дождем леса, горы, пустыни или каменистые берега моря - и делаем необходимую работу, чтобы жить здесь, даже когда это сложно с физической, экономической и социальной точек зрения. Потому что, какими бы жесткими мы ни были, мы также полны щедрости, когда дело касается наших соседей. В конце концов, важно то, что мы разделяем, ценности, лежащие в основе нашего стремления жить здесь: достоинство, вежливость, демократическое участие в построении сообщества и уважение ко всем и ко всем людям, которые могут пожелать сделать эту суровую местность своей. дом. Такие ценности являются неизменным стальным ядром сельского Орегона.

 На этих выборах давайте не будем втягиваться в вызывающую разногласие риторику, которую бросают в нас кандидаты, рекламные кампании на миллиард долларов и средства массовой информации. Вместо этого, что, если бы мы начали с простого вопроса: Какого ты хочешь будущего? Действительно, те, кто предлагает коленные рефлексы, которые на самом деле не решают проблемы наших сообществ, оскорбляют нас, предполагая, что мы не знаем, что на самом деле нужно нашим сообществам.

 Задавая этот вопрос - Какого ты хочешь будущего? - мы напоминаем друг другу о ценностях, которыми мы дорожим, а также о последствиях несоблюдения этих ценностей. Вы представляете себе будущее сельского Орегона, в котором наших соседей выделяют из-за их разногласий, вносят в списки, заставляют уехать или что-то еще хуже? Где службы и инфраструктура, включая полицию и экстренную помощь, больше не являются публичными, а оставлены на усмотрение корпоративных интересов? Где наши любимые земли и ресурсы продаются с аукциона, отгораживаются и отправляются?

 Или вы представляете себе будущее, которое принесет нам значимую и хорошо оплачиваемую работу, равный доступ к необходимым услугам, справедливые и подотчетные правоохранительные органы и уважение как местности, от которой мы зависим, так и каждого человека, который ее населяет? В глубине души сельские жители Орегона понимают, что наши различия делают нас сильными, наши общие надежды объединяют нас, и оба помогают нам построить будущее, в котором могут быть достигнуты достоинство, демократия и настоящая «свобода и справедливость для всех».

 Для достижения этой цели мы хотели бы поделиться набором принципов и убеждений, которыми мы будем руководствоваться при создании сельского штата Орегон, который будет работать для всех людей. Поскольку это утверждение (ниже) находится в стадии разработки, оно создано и переработано жителями сельской местности Орегона, поэтому мы будем рады получить ваши отзывы.

Добро пожаловать в наше руководство по голосованию 2016 года!

Добро пожаловать в путеводитель для жителей небольшого городка Орегонии для жителей небольшого городка Орегонии. Это настоящий справочник людей по реальным проблемам и важным решениям, с которыми вы столкнетесь в этом году.

В сельской местности по всему штату люди заняты общими делами, связанными с заботой о своих семьях, своих домах и своих сообществах. У нас, как у людей, другая политика или философия, но это не так очевидно, как наши всеобщие заботы о счастье, здоровье и свободе.

Поговори со своими соседями! Проведите дружеское обсуждение мер голосования и местных вопросов.

Когда мы обсуждаем наши разные взгляды, давайте начнем с попытки вспомнить, что люди, которые с нами не согласны, не являются нашими врагами, они наши соседи, учителя, тренеры и другие люди. Обсуждение нашей позиции с людьми, которые не согласны с нами, - это способ улучшить наше мышление и может просто помочь нам немного более тщательно понять проблемы. Будьте благодарны, если вы можете обсудить с кем-нибудь политику. Будьте разумными, рациональными и добрыми.

Реальные проблемы требуют реальных решений. Давайте сосредоточимся на решении наших общих потребностей, начав локально и двигаясь дальше. Это руководство поможет вам принять участие в выборах этой осенью таким образом, чтобы это было важно для вас, как для маленького городка в штате Орегон, которому небезразлична демократия, на которой была основана наша страна. Используй свой голос. Укрепляйте коллективный голос за справедливость в маленьком городке и сельской местности Орегона. Нас услышат!

Восстановим демократию

В настоящей демократии те, на кого влияет решение, могут помочь принять это решение. Такие постановления, как «Объединение граждан», позволяют самым богатым корпорациям и частным лицам страны вкладывать миллиарды в выборы, что дает им особенно громкий голос в процессе принятия решений. По всей стране появляются законы, которые усложняют голосование реальным людям, лишают их возможности решать, что лучше для их сообщества. Пора вернуть людям демократию.

Чтобы по-настоящему иметь правительство, состоящее из людей и для людей, нам нужно облегчить, а не усложнить процесс голосования. Обеспечение того, чтобы все потенциальные избиратели имели доступ к опросам, - это один из способов дать отпор крупным деньгам, контролирующим наши выборы и, в конечном итоге, то, что наше правительство решает сделать от нашего имени.

Президентские выборы в этом году привлекают всеобщее внимание, но многое будет решаться теми, кто получит места в Конгрессе и законодательных собраниях штатов. При заполнении бюллетеня не всегда легко определить, продвигает ли кандидат видение демократии или уводит нас дальше от этого основного идеала. Способствует ли кандидат будущему Орегона, которое поддерживает всех нас и включает в себя его? Поддерживает ли она или он политику, которая приведет к улучшению школ или более подотчетному использованию государственных денег? Действительно ли она или он привержены тому, чтобы сделать наши сообщества безопасными и доступными не только для тех, кто уже чувствует себя комфортно, но и для тех, кто переживает трудности или впервые в городе? Посещение мероприятий кампании и постановка таких вопросов - один из способов узнать, может ли кандидат ответить «да».

Используйте свой голос в этом году, а потом делайте больше - группы поддержки, которые мобилизуют избирателей. Примите участие в кампаниях избирателей в Орегоне или поддержите штаты, в которых законы о подавлении избирателей являются самыми строгими. Свяжитесь с Проектом организации сельских районов для получения дополнительной информации о том, как вы можете помочь восстановить демократию среди людей и для людей.

Голосуйте за демократию 8 ноября
У нас многое поставлено на карту

Чтобы демократия работала, она должна и впредь придерживаться некоторых основных принципов. Вот четыре принципа демократии согласно World Book Encyclopedia:

  1. Включение всего; равенство для всех

«Мы считаем самоочевидной истину о том, что все [люди] созданы равными и наделены своим Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых есть жизнь, свобода и стремление к счастью».

- Декларация независимости США

  1. Правило большинства и права меньшинства

«Ни один штат не имеет права принимать или применять какой-либо закон, ограничивающий привилегии или иммунитеты граждан Соединенных Штатов; ни один штат не может лишать какое-либо лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; и не отказывать любому лицу, находящемуся под его юрисдикцией, в равной защите закона ».
-14-я поправка к Конституции США

  1. Демократия требует хорошо образованных и хорошо осведомленных

люди, которые участвуют в демократическом процессе

«Конгресс не принимает никаких законов, касающихся установления религии или запрещающих свободное исповедание религии; или ограничение свободы слова, прессы или права людей на мирные собрания, а также обращение к правительству с просьбой о возмещении жалоб ».

–1-я поправка к Конституции США.

  1. Разумный уровень жизни - экономическая справедливость

«Каждый имеет право на уровень жизни, необходимый для здоровья и благополучия его самого и его семьи, включая питание, одежду, жилье, медицинское обслуживание и необходимые социальные услуги, а также право на безопасность в случае безработицы, болезнь, инвалидность, вдовство, старость и другое отсутствие средств к существованию в обстоятельствах, не зависящих от него ».

–Статья 25 Всеобщей декларации прав человека, принятой Генеральной Ассамблеей ООН (включая США) в 1948 году.

Измерение 94 ДА

Эта мера вносит поправки в конституцию штата Орегон, в результате чего судьи штата Орегон больше не имеют обязательного пенсионного возраста 75 лет. Дискриминация по возрасту не должна быть частью решения о том, кто имеет право быть судьей.

Measure 95 ВЫ РЕШАЕТЕ

Университеты нуждаются в способах получения дохода, и инвестирование в фондовый рынок - это один из вариантов, который используют многие школы. Мера 95 внесет поправки в конституцию штата Орегон, разрешив государственным университетам владеть акциями компаний. Государственные университеты должны финансироваться государством сегодня и всегда. Эта мера связывает государственные университеты с Уолл-стрит и крупными корпорациями, отдавая финансирование университетов на откуп непредсказуемому фондовому рынку. Вместо того, чтобы доверять наши деньги Уолл-стрит, мы должны создавать программы, такие как Государственный банк штата Орегон, который хранит деньги штата Орегон в Орегоне, инвестирует в наши сообщества и обеспечивает стабильный источник финансирования.

Измерение 96 ДА

Мера 96 внесет поправки в конституцию штата Орегон, чтобы выделить 1,5% чистых доходов от лотереи для обслуживания ветеранов. Все ветераны заслуживают полной заботы, и для удовлетворения их потребностей требуется больше средств, от здравоохранения до профессионального обучения.

Измерение 97 ДА

Крупные корпорации и корпорации за пределами штата используют теневые уловки для уклонения от уплаты налогов, перекладывая бремя оплаты программ и услуг на отдельных налогоплательщиков штата Орегон. Мера 97 повышает минимальный налог для корпораций, зарабатывающих более $25 миллионов в год, путем добавления налога в размере 2,5% на продажи, превышающие $25 миллионов. В случае принятия Мера 97 обеспечит надежное и столь необходимое финансирование образования, здравоохранения и услуг для наших пожилых людей, продвинув Орегон в сторону налоговой системы, при которой крупные корпорации выплачивают свою справедливую долю.

Мера 98 НЕТ

Мера 98 потребует выделения $800 на каждого учащегося средней школы для предотвращения отсева, а также для подготовки к карьере и поступлению в колледж. Хотя мы поддерживаем программы профессионального профессионального образования, эта мера не предоставляет государству нового источника финансирования для покрытия расходов на программы, связанные с этой мерой. Обязательное финансирование этих конкретных программ может отнять у других образовательные приоритеты или важные услуги. Решение о выделении средств на эти программы должно проходить через тот же процесс, что и все другие приоритеты финансирования образования, а не выделять определенную сумму из нашего государственного бюджета без учета других потребностей или приоритетов. Нам нужно сосредоточиться на том, чтобы в наш государственный бюджет поступило больше денег, чтобы мы могли финансировать лучшие программы, которые укрепляют школы, чтобы округа могли удерживать и поддерживать своих учеников.

Измерьте 99 ДА

В рамках меры 99 будет зарезервировано 4% выручки от лотереи на финансирование школы под открытым небом для учащихся 5 и 6 классов штата Орегон. Финансирование восстановит школы под открытым небом в районах с низким доходом и обеспечит реальный поток финансирования, который не берется из других программ.

Измерьте 100 ДА

Мероприятие 100 направлено на защиту двенадцати видов, находящихся под угрозой исчезновения, путем запрета в Орегоне продажи частей этих животных или продуктов, изготовленных из этих животных. Например, запрещена продажа новых изделий из слоновой кости. Включает логические исключения, которые делают эту меру разумной и положительным шагом на пути к прекращению незаконной охоты на слона, носорога, гепарда, тигра, морской черепахи, льва, кита, акулы, панголина, ягуара, ската и леопарда.

В то время, когда наше будущее кажется неопределенным, мы с твердой надеждой заявляем: «Мы хотим, чтобы сельский Орегон работал на всех!»

1.    Мы обязуемся вести дела нашего сообщества с вежливостью, порядочностью, уважением ко всем мнениям и гуманностью по отношению ко всем. У нас много мнений, и мы часто не согласны, иногда страстно. Это ценно и необходимо, чтобы быть информированным избирателем и заинтересованным членом сообщества.

2.    Демократия работает только тогда, когда в нее вовлечены все. Мы поддерживаем практику и традиции демократии как инструмента для людей. Поэтому мы поддерживаем: правило большинства. Права меньшинств. Свободная пресса и средства массовой информации, информированная общественность и достойный уровень жизни, позволяющий участвовать всем.

3.    Мы выступаем против политики разделения, которая наносит такой ущерб нашим общинам. Никто не должен подвергаться дискриминации по признаку расы, пола, сексуальной ориентации, религии, иммиграционного статуса и экономического статуса.

4.    Мы приветствуем в наших общинах иммигрантов которые делают тяжелую работу по сельскому хозяйству.

5.    Мы уважаем и поддерживаем все договорные права племен этой земли, коренных жителей.

6.    Мы приветствуем в наших общинах беженцев от угнетения и войн.

7.    Мы рассматриваем экономическую эксплуатацию как дискриминацию. Каждый имеет право на экономическое развитие, доступное здравоохранение и образование.

8.    Чистая вода, воздух, почвы, леса и виды, обитающие на этой земле, являются истинной основой благополучия и должны быть сохранены для всех.

Заполняя бюллетени в этом сезоне выборов, спросите себя: Кто мы, сельские жители Орегона? И кого мы хотим продвигать вперед?

Да на 97: мы все заслуживаем лучшего Орегона

Мы все хотим сильных сообществ с такими возможностями для наших семей, как работа, здравоохранение и хорошее образование. Мы все разочарованы нашей нынешней налоговой системой, которая в подавляющем большинстве влияет на работающие семьи, в то время как в Орегоне в настоящее время самые низкие корпоративные налоги в стране. Многие из нас нервничают по поводу своего будущего: смогут ли наши дети ходить в хорошие школы и получать хорошее образование? Будет ли что-то еще, помимо работы на нескольких работах с неполной занятостью и минимальной заработной платой в сельской местности Орегона?

Один из способов, с помощью которого кандидаты пытаются отвлечь наше внимание от огромной несправедливости и областей растущего беспокойства, - это выявить проверенные и проверенные проблемы, которые играют на страхах людей. Это отличный способ вывести людей на избирательные участки и расколоть то, что в противном случае могло бы быть коалицией большинства различных групп, которая могла бы заставить политиков поступать правильно со своими избирателями. Беспокоитесь об экономике? Виноваты иммигранты! (И не обращайте внимания на корпорации, получающие рекордные прибыли!) Но такое решение ничего не делает для наших сообществ.

В этом году в бюллетенях есть что-то, что действительно изменит ситуацию в наших общинах; Бюллетень № 97 предлагает конкретные средства и финансирование для того, что нам небезразлично: образование для наших детей, забота о пожилых людях и более доступное здравоохранение.

Кто за это заплатит? Это уже не семьи штата Орегон, которые уже пережили чрезмерную нагрузку. Это не будет малый бизнес. Это будут крупные корпорации, которые сделают более $25 миллионов продаж в Орегоне.

Вот почему мы поддерживаем Меру 97. Мы все заслуживаем лучшего Орегона.

Русский