Размышления накануне выборов

3 ноября 2014 г.

Уважаемые ROPnetters,

За последние несколько месяцев голос жителей Орегона из сельских районов и небольших городов был услышан. Мы стучались в двери, организовывали форумы и посещали их, а также сделали сотни телефонных звонков. Мы доставили STAND Voter Guides, прошли по улицам, написали письма редактору и поговорили с нашими соседями.

Зачем мы это делаем? Мы делаем это, чтобы повлиять на голосование 4 ноября, это правда. Но мы также делаем это, потому что верим в наши сообщества и верим в наше видение человеческого достоинства, справедливости и истинной демократии. Мы делаем это, потому что знаем, что выборы - это возможность поговорить с нашими соседями, лично повысить осведомленность. Мы делаем это, потому что знаем, что для создания силы нам необходимо побеждать, а также формировать и создавать сообщества с видением справедливости; что каждый момент выборов, каждая оценка бюллетеня, хорошее или плохое, - это возможность со временем приблизиться к нашему долгосрочному видению.

Еще в 1992 году нам была навязана ужасная мера голосования, направленная против ЛГБТ-сообщества - Мера 9. С этого момента была создана ROP. Так было в Орегоне с основными правами. Потребовались годы, кампании, деньги, люди и организация, чтобы создать инфраструктуру и ресурсы квир-движения, которые у нас есть сегодня, и привести нас туда, где мы находимся сейчас: государство за государством, поддерживающее равенство в браке.

В этом избирательном цикле мы также обрушили на нас порочную избирательную меру. Законодательный орган, возможно, принял и поддержал карточку водителя, но потребовалась одна антииммигрантская группа и их спонсоры из других штатов, чтобы внести это в избирательный бюллетень, что отсрочило столь необходимую помощь, от которой зависит базовая безопасность людей. Мы знали с самого начала, что шансы были против нас. Опрос показал поддержку карт водителей в 30%, а это значит, что эта кампания была не в нашу пользу. Но мы знаем, что независимо от нашей способности выиграть у урны для голосования, очень важно бороться за Меру 88, используя все, что у нас есть. Несправедливость в любом месте является угрозой для правосудия везде.

Возможно, нам навязали меру 88, но мы используем ее как обучающий момент. Мы коллективно формируем видение того, как может выглядеть реальная расовая справедливость в сельской местности Орегона. Мы ведем беседу за беседой о том, как все мы добиваемся большего, когда все делаем лучше, о том, как сообщества, в которых каждый может жить своей жизнью, в полной мере означает более сильные сообщества, в которых мы все можем процветать.

Итак, мы выходим на улицы, телефоны, форумы, марши. Мы решили не позволять «Орегонцам за иммиграционную реформу», антииммигрантской группе, которая внесла это в избирательный бюллетень, быть единственным голосом, обрамляющим историю о наших соседях-иммигрантах и сообществах. Мы делаем это не потому, что обязательно переместим стрелку на шкале опроса достаточно далеко, чтобы выиграть по Мере 88 (хотя мы, безусловно, пытаемся!), А потому, что наши сообщества нуждаются в моральном компасе и заслуживают его в этом вопросе. Мы взяли на себя ответственность быть этим голосом.

Сегодня, накануне выборов, мы здесь, в РОП, хотим поздравить всех храбрых и могущественных лидеров в сельской местности и маленьком городке Орегон, которые вступили в эту борьбу. Вы наши герои. Спасибо за то, что знаете, что только выполняя эту работу, день за днем, выборы за выборами, мы сможем создать способность побеждать не только по карточкам водителя, но и положить конец депортации и принести широкую помощь иммигрантам во всем мире. при построении сообществ, достаточно сильных, чтобы поддержать всех нас.

Ниже приведены несколько фотографий некоторых основных моментов нашей коллективной работы в этот избирательный цикл.

С уважением, Кара

Русский