Правосудие для Барри Вашингтона-младшего.

В субботу, 18 сентября, в центре города Бенд был убит молодой темнокожий Барри Вашингтон-младший. Убийце, Яну Крэнстону, первоначально было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве, то есть его обвинили в непреднамеренном убийстве, и через пару часов он был освобожден под залог. На Facebook Крэнстона часто встречается слово «n», но система правосудия относилась к нему снисходительно, несмотря на явные признаки того, что убийство Барри Вашингтона не было случайным. Благодаря мощной организации во главе с Миротворцы Центрального ОрегонаНакануне обвинение было усилено до убийства второй степени. После массового протеста сообщества обвинение Крэнстона состоится СЕГОДНЯ (пятница, 1 октября) в здании суда округа Дешут. Присоединяйтесь к миротворцам Центрального Орегона на ступенях здания суда (1100 NW Bond St, Bend, OR 97703) в 13:30.

Графика мероприятия с Барри Вашингтоном-младшим, улыбающимся в камеру, и фотография здания суда.

Примите меры сегодня, чтобы поддержать семью Барри и жителей Центрального Орегона, выступающих за справедливость:

➤ Электронная почта окружного прокурора Джона Хаммела в John.Hummel@dcda.us, убедив его в максимально возможной степени предъявить Крэнстону обвинения в преступлениях на почве ненависти.

➤ Написать письмо начальнику полиции Майку Кранцу в mkrantz@bendoregon.gov оказывать давление на его отдел, чтобы он выполнял свои обязанности с полной прозрачностью.

➤ Отправить электронное письмо мэру Бенда Салли Рассел в Srussell@bendoregon.gov и весь городской совет в Council@bendoregon.gov чтобы убедить их убедиться, что окружной прокурор и шеф Кранц полностью прозрачны в своем расследовании и судебном преследовании убийцы. Призовите их признать, что то, что мэр Рассел сказал семье Барри, что «такого никогда не бывает в Бенде», произошло только что, и призвать руководство групп, возглавляемых черными, отреагировать на это убийство.

➤ Сделайте пожертвование семье Барри Страница GoFundMe с описанием расходов на юридическое представительство.

➤ Позвонить Central Oregon Daily News по тел. 541-330-7692, чтобы потребовать подотчетности. Директор новостей Мэтт Макдональд солгал общественности, заявив, что у него было разрешение от семьи Барри публично поделиться видео с убийством Барри (более подробный контекст ниже!).

➤ Участвуйте в усилиях, призывающих компании, которые размещают рекламу с Zolo Media (владельцы Central Oregon Daily News), отозвать свою поддержку средства массовой информации, которое публиковало видеоматериалы об убийстве без согласия семьи Барри. Следуйте призыву к действиям миротворцев Центрального Орегона. Facebook или Instagram.

➤ Присоединяйтесь к демонстрации, требующей справедливости для Барри СЕГОДНЯ в 13:30 в здании суда округа Дешут (1100 NW Bond St in Bend) во время первого слушания Яна Крэнстона и во вторник, 5 октября, в 9:00.

Есть ли другие способы, которыми ваша группа по защите человеческого достоинства принимает меры в поддержку Барри Вашингтона-младшего, его семьи и Центрального Орегона? Сообщите нам об этом по электронной почте по адресу emma@rop.org и будьте в курсе последних новостей, подписавшись на «Миротворцев Центрального Орегона» на Facebook или Instagram.

Организация за расовую справедливость

Сразу после убийства Барри семья Барри поговорила с мэром Бенда Салли Рассел, которая сказала: «В Бенде такого никогда не бывает», несмотря на то, что это произошло только что. С тех пор семья Барри и местные организаторы работают вместе, чтобы усилить призывы к расовой справедливости в Бенде, требуя прозрачности и подотчетности от полиции, окружного прокурора и местных выборных должностных лиц. В Миротворцы Центрального Орегона, после консультации с семьей Барри, первоначально призвала членов сообщества отправить электронное письмо местным властям с требованием увеличить обвинения Крэнстона с непредумышленного убийства до убийства. Буквально вчера, после того, как сотни людей написали окружному прокурору Хаммелю электронное письмо, он объявил, что Крэнстону предъявлены обвинения в убийстве и что он снова находится в тюрьме через две недели после освобождения.


На прошлой неделе жители Центрального Орегона собрались в среду и четверг, чтобы провести бдение, отпраздновать жизнь Барри и потребовать расового правосудия в Центральном Орегоне. Лидеры чернокожих общин, семья Барри и друзья убедительно рассказали о горе потери Барри и страхе перед тем, кто может быть убит следующим. Тетя Барри, Валенсия Роберсон, поделилась: «Барри был очень добросердечным парнем с большими плюшевыми мишками». Член школьного совета и лидер чернокожего сообщества Маркус Легранд призвал белых «ежедневно появляться» против расизма и сказал: «Если бы роли поменялись местами, и это был черный человек, который застрелил белого чувака возле бара, он с того момента, как его арестовали, все еще сидел бы в тюрьме ». В прошлый четверг семья поделилась GoFundMe, чтобы помочь оплатить юридическое представительство, чтобы «обеспечить справедливость» и пока только за последнюю неделю сообщество собрало $51 500.

Изображение зажженных свечей, цветов, окружающих табличку с надписью

В ночь бдения семья Барри услышала, что есть видео с убийством Барри, но до понедельника ни им, ни публике ничего не сообщалось. В понедельник газета Central Oregon Daily News разместила на своей публичной странице в Facebook явно отредактированное видео, полученное от жениха Яна Крэнстона. Несмотря на десятки комментариев в социальных сетях, телефонных звонков и запросов от семьи Барри с требованием, чтобы Central Oregon Daily сняла травмирующее видео, они продолжили воспроизведение видео в вечерних новостях, повторяя один очень короткий клип, в котором Барри отталкивает от себя кого-то, кто кричит ему о гомофобных и расистских насмешках, явно пытаясь переписать убийство Барри как оправданное. Это часть более широкой национальной модели неправильной классификации смертей чернокожих. Одно новое исследование показало, что более половины убийств, совершенных полицией, были ошибочно отнесены к другой причине смерти, включая остановку сердца, и что «у чернокожих американцев вероятность быть убитыми полицией в 3,5 раза выше, чем у белых американцев».

Не имея возможности связаться с новостным агентством по телефону, электронной почте и в социальных сетях, миротворцы пошли в свой офис, чтобы узнать, могут ли они поговорить с ними лично. Вскоре после прибытия генеральный директор Central Oregon Daily физически удалил миротворцев из их офисного здания и запер двери.. Миротворцы Центрального Орегона расширили свой призыв к действию, попросив рекламодателей удалить свой контент из Zolo Media, владельца Central Oregon Daily. Благодаря потоку миротворцев, исследующих и обращающихся к крупным рекламодателям, Saxon's Fine Jewelers, Hooker Creek Construction Materials и OnPoint Community Credit Union удалили свою рекламу и другие ассоциации с новостным изданием. Организаторы продолжают оказывать давление на рекламодателей, чтобы они отказались от их поддержки, сосредотачиваясь на одной или двух компаниях одновременно. Чтобы принять участие в призыве рекламодателей отозвать свою поддержку от Central Oregon Daily News, следите за телеканалом Central Oregon Peacekeepers на Facebook или Instagram.

В ответ на это давление сообщества Central Oregon Daily News удалила видео со своего сайта, но не раньше, чем директор Мэтт Макдональд ложно заявил, что семья Барри дала им разрешение на публикацию видео. Как только Мэтт разместил это в сети, мать Барри прокомментировала пост, сказав, что она не давала такого разрешения. Это привело к тому, что миротворцы призвали Мэтта Макдональда либо уйти в отставку, либо быть уволенным, в дополнение к призыву к более широкой ответственности со стороны новостного агентства.

Буквально вчера вечером (четверг, 30 сентября) в 18:45, Окружной прокурор Джон Хаммел объявил на пресс-конференции, что обвинения Яна Крэнстона будут увеличены до шести обвинений, включая убийство второй степени.. В дополнение к дополнительным свидетельствам того, что избранным должностным лицам Центрального Орегона пора объединить свои усилия по вопросам расовой справедливости, «Миротворцам» пришлось дважды исправить Д.А. Хаммеля во время пресс-конференции, поскольку он неверно заявил: «Мистер Вашингтон »(Барри) обвиняли в убийстве вместо Крэнстона. Крэнстон был арестован вчера, и в настоящее время он находится в тюрьме округа Дешут с запретом на освобождение под залог. Ему еще не было предъявлено обвинение в преступлении на почве ненависти, и против его жениха не было предъявлено никаких обвинений, но Хаммел утверждает, что расследование дела продолжается. На пресс-конференции Хаммел особо отметил сотни людей, которые прислали ему электронные письма с призывами принять меры, и выразил признательность миротворцам Центрального Орегона, в частности, за их поддержку в представлении доказательств по этому делу. 

Мощная и важная организация, которую делают жители Центрального Орегона, сразу же меняет ситуацию, и сейчас пора заняться долгой организационной работой, чтобы убедиться, что системы и культура, которые позволили этому случиться, были демонтированы. Есть ли другие способы, которыми ваша группа поддерживает Барри Вашингтона-младшего? Готовы ли вы и ваша группа за человеческое достоинство принять меры для обеспечения расовой справедливости в вашем сообществе? Сообщите нам об этом по электронной почте по адресу emma@rop.org.

Удобно для печати, PDF и электронной почты
Русский