В субботу, несколько задержанных иммигрантов в Даллесе объявили голодовку усилить свои требования относительно гуманных условий в Региональном исправительном учреждении Северного Орегона (NORCOR) вместе с участниками голодовки в Северо-западном центре заключения в Такоме, штат Вашингтон. После шести дней без еды участники голодовки в NORCOR прекратили свою забастовку (на данный момент), одержав небольшую победу на пути к справедливости в отношении иммигрантов в Ущелье. Один участник голодовки хотел сказать сторонникам сообщества: «Спасибо! Ты построил фундамент, и мы вместе построили дом ».
Вчера администратор NORCOR Брайан Бранденбург обязался предоставить заключенным ICE микроволновые печи для подогрева еды, радио и доступ к программам, предлагаемым заключенным. Участники голодовки спрашивают, почему потребовалась голодовка, чтобы получить доступ к теплой еде. В связи с приближением некоторых уступок со стороны NORCOR участники голодовки заявляют: «Мы должны держаться вместе, как люди, и бороться за то, во что мы хотим верить. Мы не можем позволить им делать с нами все, что они хотят. Есть законы, которые защищают нас как иммигрантов. Нам нужно встать и дать отпор ».
Это только начало. Условия в NORCOR по-прежнему ужасны. NORCOR - это сельская тюрьма, финансируемая государством. от Худ-Ривер, округов Васко, Шерман и Гиллиам. NORCOR нарушает закон штата Орегон 181A.820 путем задержания иммигрантов и использования государственных и местных ресурсов для обеспечения соблюдения федеральной иммиграционной политики.
Присоединяйтесь к контингентам со всего штата в Даллесе завтра, Суббота, 6 мая из 12-14 вечера отпраздновать эту первую победу, проявить солидарность с участниками голодовки в NORCOR и Tacoma и потребовать прекращения ICE в NORCOR!
Щелкните здесь, чтобы узнать, как проехать и информацию о парковке. Напишите нам по адресу jessica@rop.org если вы хотите привезти контингент, нуждаетесь в жилье или у вас есть вопросы!
У всех бастующих есть дома маленькие дети, а двое из них содержатся под стражей на неопределенный срок более двух лет, и конца этому не видно. Они рассказали, как тяжело не иметь никаких прав, перемещаться из учреждения в учреждение без предупреждения и без объяснений, и, что еще хуже, они не знали, как долго они будут находиться взаперти, прежде чем их выпустят или депортируют. Сегодня четыре священнослужителя из Gorge Ecumenical Ministries посетили забастовщиков в NORCOR и были поражены своей духовной силой в таких бесчеловечных и несправедливых условиях содержания под стражей.
«Мы рады, что участники голодовки снова едят, но глубоко разочарованы, что потребовалось шесть дней без еды и очень мало воды, чтобы заставить NORCOR поставить микроволновки и радиоприемники», - говорит Соля Кабакова из Gorge ICE Resistance. «NORCOR имеет репутацию ужасного обращения с теми, кто находится в его стенах, несмотря на свой большой бюджет. Даллес - прекрасное сообщество людей, которые заботятся друг о друге, и я сомневаюсь, разделяет ли NORCOR наши ценности и правильно ли использует наши налоговые доллары ».
Растущая коалиция групп под названием Gorge ICE Resistance объединилась, чтобы поддержать участников голодовки - усилить их послание, свои требования и их призыв убрать ICE из NORCOR. Члены Gorge ICE Resistance включают Gorge Ecumenical Ministries, Somos Uno, Hood River Latino Network, Mid-Columbia Community Action Network, Gorge ReSisters, Community Action Network, Grassroots IMPACT, Protect Oregon Progress и другие.
Мы должны и впредь оставаться на виду и громко заявлять о том, чтобы мужественные участники голодовки не подверглись репрессиям за свои действия. Видимость людей снаружи помогает усилить послание тех, кого заставляют замолчать за стенами NORCOR. Как сказали несколько местных лидеров Gorge ICE Resistance: «Наш долг пролить свет на тьму».
Заключенные иммигранты прекратили 6-дневную голодовку в тюрьме Орегона после победы
Местное духовенство встретится с задержанными иммигрантами в NORCOR
Иммигранты из Даллеса, штат Орегон - Иммигранты, содержащиеся в региональном исправительном учреждении Северного Орегона (NORCOR), сельской тюрьме в Даллесе, штат Орегон, прервали свою 6-дневную голодовку после того, как администратор NORCOR Брайан Бранденбург объявил голодовку, чтобы обеспечить микроволновую печь для обогрева их питание, радио и доступ к программам, предлагаемым сокамерникам.
«Почему до этого должно дойти? Мы просим об этом уже пять месяцев. Почему нам пришлось объявить голодовку? » - спросил вчера один из участников голодовки: «Нам нужно держаться вместе, как люди, и бороться за то, во что мы хотим верить. Мы не можем позволить им делать с нами все, что они хотят».
Члены сообщества в Даллесе продолжат свои ежедневные митинги сегодня, 5 мая с 5-6: 30 вечера. В субботу, 6 мая с 12-14 вечераорганизации со всего штата присоединятся к растущей коалиции сопротивления Gorge ICE Resistance, чтобы потребовать, чтобы Бранденбург выполнил свои обязательства перед участниками голодовки, и расторгнет контракт NORCOR с иммиграционной и таможенной службой (ICE).
«Мы рады, что участники голодовки снова едят, но глубоко разочарованы, что потребовалось шесть дней без еды и очень мало воды, чтобы заставить NORCOR поставить микроволновки и радиоприемники», - говорит Соля Кабакова из Gorge ICE Resistance. «NORCOR имеет репутацию ужасного обращения с теми, кто находится в его стенах, несмотря на свой большой бюджет. Даллес - прекрасное сообщество людей, которые заботятся друг о друге, и я сомневаюсь, разделяет ли NORCOR наши ценности и правильно ли использует наши налоговые доллары ».
Двое из участников голодовки сообщили, что у них есть дети на улице, и что они находятся в заключении более двух лет.
Сегодня утром четверо местных священнослужителей, члены экуменического служения Ущелья, посетят заключенных, содержащихся в NORCOR. Они побеседуют с теми, кто участвовал в голодовке, чтобы услышать их истории и выразить постоянную поддержку сообщества в привлечении NORCOR к ответственности за свои отношения с ICE и обращение с задержанными иммигрантами. Среди священнослужителей, посещающих сегодня задержанных ICE: преподобный Ред Стивенс из Епископальной церкви Святого Павла в Даллесе, пастор Тайлер Бин Келли из Сионской лютеранской церкви в Даллесе, преподобный Джуди Циммерман из Унитарианской универсалистов Средней Колумбии и пастор Келли Райан из Вефиля Объединенной церкви Христа в белом лососе.
NORCOR - это государственная тюрьма, финансируемая округами Худ-Ривер, Васко, Шерман и Гиллиам. Участие NORCOR в федеральных процессах задержания и депортации нарушает ORS 181A.820, который не позволяет полиции штата и местной полиции использовать государственные ресурсы штата Орегон для обеспечения соблюдения федерального иммиграционного законодательства.
Пятница, 5 мая г., С 17:00 до 18:30 и суббота, 6 мая, С 12 до 14 часов: Митинг в поддержку заключенных NORCOR ICE (211 Webber St; The Dalles, OR 97058). Gorge ICE Resistance - это коалиция нескольких местных организаций по всему ущелью Колумбия, которые сформировались для поддержки участников голодовки NORCOR, включая Gorge Ecumenical Ministries, Somos Uno, Hood River Latino Network, Mid-Columbia Community Action Network, Gorge ReSisters, Community Action Network , Массовое ВОЗДЕЙСТВИЕ, Защита прогресса штата Орегон и многое другое.
