Куда мы идем дальше: хаос или сообщество? Годовое письмо 2015

«Куда мы идем отсюда: хаос или сообщество?»

- Мартин Лютер Кинг младший.

Декабрь 2015 г.

Дорогие друзья проекта "Организация сельской жизни"!

Цитата д-ра Кинга указывает на дилемму и ключевой вопрос, который ROP и наши члены продолжают задавать друг другу и нашим соседям. В сельских районах Орегона температура повышается, и это не только из-за изменения климата. По мере того как сельские семьи изо всех сил стараются держать голову над водой, между соседями возникают глубокие пропасти, разделяющие и изолирующие сообщества.

Вместо уважительных разногласий и диалога между соседями мы видим растущую поляризацию, напряженность и негативную реакцию в сельских районах Орегона. Хорошие люди покупаются на ксенофобские и расистские объяснения боли и разочарования, с которыми они сталкиваются в своей повседневной жизни. Ополченцы и группы «патриотов» успешно набирают членов, обучают лидеров, побеждают на выборах и определяют, как местные органы власти работают в городах и округах по всему Орегону. Чтобы заставить оппозицию замолчать, используются угрозы и запугивание. Сельским активистам в нашей сети угрожают смертью просто за то, что они написали письма редактору.

Члены ROP находят способы реагирования, которые объединяют людей перед лицом такой поляризации - чтобы гарантировать, что мы движемся к сообществу, а не к хаосу. Мы знаем, что это разделение возникает отчасти потому, что сельские общины лишились финансирования, дестабилизированы и, казалось бы, забыты. Представьте, что вы растите семью в месте, где вы звоните в службу экстренной помощи, а срабатывает только автоответчик, или где заместителю шерифа требуется несколько часов, чтобы появиться в экстренной ситуации. Сельские жители принимают решение уехать в города или устроиться на вторую и третью низкооплачиваемую работу. Учитывая эти обстоятельства, неудивительно, что крайне правые группы успешно вербуют в этих общинах, предлагают военизированную подготовку и предполагают, что местная милиция будет лучше, чем правительство.

Наша работа, прогрессирующая в сельской местности и в маленьком городке, очень удобна для нас. Как сельские жители штата Орегон, мы знаем, что нам нужно рассказать другую историю, иначе правые боевики продолжат доминировать в разговоре. Основываясь на наших основных ценностях человеческого достоинства, демократии для всех и важности справедливых и гостеприимных сообществ, мы предлагаем иное понимание сельского штата Орегон. Понимание, указывающее на системную несправедливость, капитализм и доминирование корпораций как на коренные причины трудностей, с которыми многие сельские жители сталкиваются с доступом к предметам первой необходимости, таким как жилье, еда и здравоохранение. Мы верим в построение сообщества в первую очередь и в использование нашего общего соединения для создания каналов для диалога между соседями. Такие группы, как Feed the Burg, реагируют на голод и бездомность не тем, что отталкивают соседей, а подают бесплатные общественные обеды для малообеспеченных и бездомных людей в Розбурге каждую субботу. Группы человеческого достоинства по всему штату присоединились к призыву к минимальной заработной плате $15, прекращению расового профилирования, а также к доступу и возможностям для иммигрантов.

РН и группы за человеческое достоинство строят коллективную безопасность за счет народной власти на низовом уровне. Люди в небольших городах и сельских общинах бросают вызов расистским, исламофобским, ксенофобским и трансфобным нарративам и строят сообщество вокруг ценностей, которые мы разделяем как жители сельских районов Орегона. Массовые мобилизации привлекли внимание к жестокости полиции и выявили глубину структурной расовой несправедливости не только в таких местах, как Фергюсон, но и в таких городах штата Орегон, как Бенд, где сотни людей мобилизовались в знак солидарности с призывом Black Lives Matter.

Проект организации сельских районов играет уникальную и важную роль, работая с лидерами человеческого достоинства в небольших городках по всему штату и создавая широкое движение за справедливость и достоинство, основанное на ценностях, в сельских районах Орегона.

Наша повестка дня на 2016 год уже упакована:

Мы будем работать напрямую с сообществами на передовой растущего ополчения, создавая и предлагая инструменты для организации, а также вырабатывая стратегию с местными организаторами в отношении более глубоких системных проблем, которые создают благодатную почву для набора в ополчение.

Мы будем выступать вместе, чтобы продвигать прожиточный минимум и обеспечивать получение всей заработной платы, а также искать точки соприкосновения в борьбе с экономикой с низкой заработной платой, которая больше не обеспечивает нашим семьям.

Мы будем работать над противодействием антииммигрантским избирательным мерам, углубляясь в сложные разговоры, чтобы раскрыть риторику, которая делает иммигрантов козлами отпущения за наши испытывающие трудности экономики.

ROP крошечный, но мощный, он достигает самых дальних уголков штата с помощью простой команды организаторов и скудного бюджета. Нам нужна ваша поддержка, чтобы продолжать и укреплять нашу работу по созданию более сильных прогрессивных сельских сообществ. Мы - прогрессивный голос, выступающий и решающий проблемы, с которыми сталкиваются сельские жители штата Орегон, гарантируя, что право боевиков не вербует в наших общинах без каких-либо возражений.

Эта потребность в прогрессивном голосе для сельских жителей Орегона сохраняется, как это было, когда Марси Вестерлинг и сельские лидеры сформировали ROP 23 года назад. Ваша щедрость и вклад в наше движение позволят продвигать это наследие вперед.

Пожалуйста, сделайте пожертвование сегодня или, что еще лучше, сделайте залог в размере $10, $25 или $50 в месяц. Ежемесячные взносы дают нам обещание стабильного и надежного дохода, который гарантирует устойчивость нашей работы. Ваша поддержка поддерживает ROP на высоком уровне, и в это время разногласий это как никогда важно.

В конечном счете, все мы вместе должны ответить на вопрос доктора Кинга о том, куда мы пойдем дальше. Мы знаем, что вы будете с нами, чтобы продолжать объединять наши сообщества и защищать их от хаоса.

Тепло,

Джессика Кэмпбелл Кара Шуфельт

От имени аппарата РОП и Совета директоров

Русский