Сложная мера 5-190

ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РЕЛИЗА
11 декабря 2008 г.

Контакты:
Марси Вестерлинг, директор проекта организации сельских районов, (503) 543-8417 или (503) 543-3647 
Д. Майкл Дейл, исполнительный директор Северо-западного проекта по вопросам правосудия для рабочих, (503) 357-8290
Мэг Хитон, штатный поверенный, Северо-западный проект по правосудию для рабочих, (503) 525-8454
Дэвид Фиданке, исполнительный директор, ACLU of Oregon, (541) 954-7731
Брайан Уиллоуби, директор по коммуникациям, ACLU of Oregon, (503) 502-7675

Коалиционные вызовы Мера 5-190
Антииммиграционный закон выходит за рамки юрисдикции округа Колумбия и нарушает закон штата

ST. ХЕЛЕНС, Руда. - Коалиция групп социальной справедливости и владельцев бизнеса официально оспаривает Меру 5-190, антииммигрантский закон, недавно принятый избирателями в округе Колумбия. ACLU штата Орегон и Северо-западный рабочий проект правосудия от имени коалиции подали жалобу сегодня в Окружной суд округа Колумбия.

В нашей жалобе на декларативную помощь утверждается, что Мера 1-590, которая штрафует работодателей за прием на работу или трудоустройство иммигрантов без документов:

Превышает полномочия округа Колумбия, предоставленные штатом Орегон;
Нарушает требование единого субъекта Конституции штата Орегон; а также
Вытесняется существующими законами штата, а также законами и постановлениями о землепользовании.

В коалицию входят Проект организации сельских районов, Граждане округа Колумбия за человеческое достоинство, владелец бизнеса округа Колумбия и житель Гэри Ляо, Коалиция за права иммигрантов CAUSA и другие.

«Мера в том виде, в котором она написана, содержит ошибки, упущения, вводит в заблуждение юрисдикции и выходит за установленные рамки», - сказал владелец бизнеса округа Колумбия Гэри Ляо. «Может ли правительство округа, например, отозвать лицензию, выданную городом или штатом? А справедливость для всех, кого это касается, требует действий на федеральном уровне. Как бы выглядела эта страна, если бы каждая местная юрисдикция приняла уникальные и противоречивые законы, направленные на обеспечение соблюдения федеральной иммиграционной политики? »

4 ноября 2008 года избиратели округа Колумбия приняли Меру 5-190, которая налагает штрафы в размере до $10 000 и угрожает потерей бизнес-лицензий работодателям, которые сознательно нанимают нелегальных иммигрантов.

«Совершенно очевидно, что на федеральном уровне существует вакуум в руководстве иммиграционной реформой», - сказала Марси Вестерлинг, директор проекта организации сельских районов в Скаппусе. «Правильный ответ на это разочарование - не вводить в действие несоответствующую лоскутку местных законов, стремящихся узурпировать федеральную власть в этом вопросе. Такой подход ошибочен и неуправляем ».

Даже юрисконсульт округа Колумбия Сара Хэнсон выступила с публичным заявлением, в котором говорится, что эта мера имеет «многочисленные юридические недостатки и… [вряд ли] выдержит судебное разбирательство».

Подобные меры в Хазелтоне, штат Пенсильвания; Отделение фермеров, Техас; Эскондидо, Калифорния; и другие юрисдикции уже были отменены.

Сторонник Уэйн Мэйо, местный подрядчик по строительству, сказал, что он смоделировал эту меру на основе Закона Аризоны о юридических работниках. Хотя этот закон прошел определенную судебную экспертизу, он все еще сталкивается с проблемами в отношении его конституционности. Штат уже потратил более $75,000 на судебные издержки, защищая закон, и выделил $2,6 млн в этом финансовом году на обеспечение исполнения и уведомление.

Закон Мэйо также опирается на E-Verify, федеральную базу данных, предназначенную для проверки имен сотрудников по записям социального обеспечения. Эта база данных оказалась очень несовершенной и неэффективной. Одна транспонированная цифра или имя с ошибкой могут пометить давних граждан как «незаконных».

Адвокаты, ведущие дело: Д. Майкл Дейл, Стивен Голдберг и Мег Хитон из Северо-западного проекта «Правосудие для рабочих»; Юристы ACLU Брюс Л. Кэмпбелл и Элиза Дж. Дозоно, оба из Miller Nash LLP; Стивен У. Мэннинг из Группы иммигрантского права; и Чин Си Минг, юридический директор ACLU штата Орегон. Жалоба просит суд объявить меру 5-190 недействительной и присудить разумные гонорары и расходы адвокатам.

Удобно для печати, PDF и электронной почты
Русский