Благодарность от Марси

Уважаемое сообщество ROP,

    Я горжусь тем, что присоединяюсь к вам в качестве волонтера в проекте "Организация сельской жизни". Я планирую оставаться активным. Наше плодотворное обучение в субботу, 4 декабря, и празднование в тот же вечер напомнили мне о том, почему ROP остается моим организаторским домом.    Для тех, кто не смог присоединиться к нам в ту субботу вечером, я хотел бы поделиться своими заметками. Желаю всем нам здорового 2011 года!

С любовью, Марси
Речь Марси Вестерлинг на мероприятии ROP's Roots & Wings Event, 4 декабря 2011 г .:
Я всегда знал, что хочу «организовать» других людей для построения более справедливого общества. Для меня это имело смысл. На самом деле это было похоже на явное обязательство - не подлежащее обсуждению. В то время как моя семья была откровенно аполитичной, семейные предания - нет.

Мой отец вырос с евреями, которые прятались в оккупированной Голландии. Мой дед находился в заключении при нацистах. Их истории о лидерстве и сопротивлении вдохновили меня на чувство долга. Но я часто задавался вопросом, а что, если Сопротивление началось раньше. Можно ли было избежать необходимости брать в руки оружие? Я все еще считаю это фундаментальным вопросом и актуальным сегодня.

В мои детские каникулы были включены родственники, приехавшие в эту страну как беженцы от российских и нацистских погромов. Их истории перешептывались отрывками, когда они выходили из комнаты. Главное послание моему поколению было: «Слушайте это и держитесь подальше от неприятностей». Наша семья следила за новостями, голосовала, но мало что сделала.
Я действительно хотел избежать неприятностей. Я была очень хорошей девочкой. Но семейные предания заставляли меня ломать голову над своей ролью в этом мире. Я знал, что у меня не хватило мужества для войны, моя плохая терпимость к боям снежками казалась ранним индикатором. Но я был достаточно хитрым, чтобы увидеть свою роль в построении движения сопротивления задолго до любого насильственного кризиса. В первые дни РОП я и активистка монахиня из Корнелиуса были на радио-шоу, где она легко объявила группы за человеческое достоинство движением сопротивления. «Ха», - подумал я.
Будучи школьницей в годы бурной интеграции на восточном побережье, я начала замечать разрыв между либеральными разговорами (мы все равны, ведем себя хорошо со всеми) и либеральными действиями. Когда насилие усилилось, меня вытащили из государственной школы. В моей новой частной школе несколько проверенных чернокожих учились с привилегированными белыми. Это был тип либеральных действий, о которых я задумался. Теоретически интеграция прошла хорошо.
С Гарриет Шпионкой в качестве моего наставника я наблюдал за миром. Без языка «измов» я понял, что «хорошо ко всем» очень отличаться от справедливости. Получил кастовую систему. Казалось, что равенство мало что значит, если вы не делили богатство, а этого определенно не было.
Возможно, я бы забыл о своем личном стремлении к организации, но на первом курсе колледжа меня сильно ударили головой - живя на другом континенте, меня похитили и изнасиловали, а затем лишили доступа к медицинской помощи, полиции или судам ... произошло удивительное.
Женщины этого города нашли меня. Эти женщины жили в условиях эпидемии изнасилований, когда репортажи только усугубляли их беды. Но они разработали стратегию. Когда я заговорил, наивный 19-летний парень, прошедший обучение по телевизионным фильмам недели, показывал, «что делать, если изнасиловали», которые так пропитали культуру США 70-х, ну, они ждали именно такого публичного инцидента. Имея лишь расплывчатое газетное описание меня, они разделили город и ходили от двери к двери, пока меня не нашли. Они нуждались во мне, и они знали, что они мне нужны.
Через девять месяцев они организовали масштабное судебное наблюдение, в результате которого по моему делу был вынесен знаменательный приговор. Я понял важность наличия стратегия. Эти женщины не выполняли одновременно нескольких задач от мероприятия к мероприятию. У их сообщества была серьезная проблема, и они были полны решимости решать ее в долгосрочной перспективе. Женщины храбро заполнили этот зал суда, потому что они знали, что репрессивная культура требует, чтобы явилось достаточно женщин, чтобы снизить риск для каждого человека. Вот был рядовые строят власть за счет своей численности. Я понял важность чисел.
И я научился рассматривать это общение с одним испытанием как важную часть более широкой стратегии по выявлению и искоренению жестокого обращения с женщинами. Это знаменательное судебное разбирательство имело немедленный резонанс в этом городе. (несмотря на приказ о кляпе, запрещающий газетам освещать приговор). 15 лет спустя национальный законодательный орган этой страны принял закон, в котором говорилось, что женщину нельзя изнасиловать, если она носит джинсы. Хм. Этот закон был отменен, но правосудие для женщин - это путь, который не мог решить ни один суд. Это критический момент, о котором следует помнить, поскольку наше быстро меняющееся общество привыкло к мгновенному удовлетворению… .. неудивительно, что столь многие раздавлены сомнительной игрой Обамы. В нашей нынешней реальности, как победа на посту президента может быть чем-то большим, чем краткосрочная победа.
Зачем все это делиться? Во-первых, я исхожу из мощной феминистской традиции, согласно которой ваш рассказ является политическим актом. Я стал политиком из-за историй. Я остаюсь политиком из-за историй. (И не та версия, которая звучит в выступлениях политиков.) Кроме того, поскольку Кара и ROP проектируют свои крылья для этого времени, я, как часть корневой системы, хочу напомнить нам, почему ROP уделяет приоритетное внимание долгосрочным организациям. для изменения. Почему рост базы, с которой мы находимся в активных отношениях, - это то, как мы измеряем прогресс. У нас никогда не было особой веры в краткосрочный успех политики.
Сюзанна Фарр однажды заметила, что ROP строится на трех идеях:
     Каждый человек имеет значение независимо от того, где вы живете;
     Все вопросы связаны; и это
     Только через трансформационную организацию мы можем ожидать изменения правил этого мира.
Последний пункт отражен в стремлении ROP работать на низовом уровне не только в своей базе, но и в том, как мы работаем. Небольшой бюджет требует меньше отвлекающего администрирования и, что еще лучше, требует искренней опоры на культуру волонтеров. Владение своей организацией, борьба с каждой новой проблемой по мере ее появления, искренний обмен нашими историями меняют нас, и тогда мы можем лучше изменить мир.
В эти времена, когда «гражданское участие» рассматривается как решающее значение для прогрессивного успеха, я думаю, что полезно изучить движения сопротивления. Иногда вы участвуете, а иногда сопротивляетесь. Когда в начале девяностых началась ROP, она сопротивлялась тому, чтобы право быть единственным голосом вслух в наших сообществах. Это также было сопротивлением городской прогрессивной инфраструктуре, которая не имела большого значения в сельской Америке. Мы решили изменить эти две реальности, создав нашу собственную инфраструктуру - то, что мы назвали группами человеческого достоинства. Сопротивляясь в первую очередь, мы построили инфраструктуру, необходимую для участия. Когда я смотрю на политический ландшафт 2010 года, мне интересно, в чем можно поучаствовать время от времени. Но это более обширный разговор, чем сегодняшнее празднование.
Я не организовываюсь с конца марта. Я определяю свою организацию, работу, которая заставляет меня иногда казаться умным и мудрым, как необходимость постоянного «холодного» контакта с незнакомыми людьми, чтобы увидеть, «теплые» они или «горячие», а затем построить отношения соответствующим образом. (Все, конечно, с базой данных.) ROP решает, кому тепло или жарко, не по тому, где они пьют кофе или как они выглядят, а по искре в их глазах, когда мы подходим к спорным (и часто сфабрикованным) проблемам дня с помощью здравый смысл.
Когда в апреле прошлого года я направлялся в страну рака вместо дороги, были затронуты два непосредственных проекта. Один из них был встречей, работа над которой велась еще летом в ратуше «Чаепития». Ратуша на Сент-Хеленсе была карнавалом плохого поведения. В жаркой атмосфере для поддержания спокойствия была поручена пожарная часть. Я легко мог представить себе такую толпу, которая в другую эпоху нападала бы друг на друга с вилами. Ко мне долгое время подходил глава жестких религиозных правых. Мы говорили больше часа, обеспокоенные насмешками с обеих сторон - оправданием было здравоохранение. Мы с Джо также не пришли к соглашению о здравоохранении, но мы смогли переориентироваться и сказать, было бы здорово провести разумную дискуссию о том, как это одно сообщество может обеспечить всем медицинское обслуживание. Неудивительно, что мы оба согласились, что доступ к медицинской помощи важен. И поэтому я взял на себя ведущую роль в объединении хороших мыслителей, которые будут придерживаться своих основных ценностей, но не будут ложно участвовать в решении реальных проблем. Наша первая встреча должна была наконец состояться. Мне было грустно скучать по поводу того, что разговор о построении жизнеспособного сообщества может означать для нашего сообщества. (Меня особенно заинтересовала другая организационная посылка, исходящая от моей семьи. В то время как мой дед был настоящим героем, который спас много жизней, рискуя своей собственной, он был просто порядочным человеком с костяком. Он был человеком своего времени. а это означало, что его отношения с евреями как с равными ему не очень развиты. Кажется важным организовать достойных людей, независимо от того, где они находятся, но предполагать лучшее и обеспечивать политическое образование повсюду.)
Другой отказавшийся проект - поездка по самым консервативным и изолированным округам сельской Небраски. В отличие от моей работы в сельском Вашингтоне, Айдахо и Орегоне, в сельской Небраске было мало знакомых. Передо мной стояла серьезная задача найти несколько первых предложений, которые позволили бы потенциальному клиенту разговаривать по телефону. Подготовка к этой поездке освежила воспоминания о том, как началась ROP - бесконечные часы холодных звонков, чтобы найти людей, которые будут разговаривать со мной. В 2010 году я снова начал с нуля. Каковы были эффективные начальная, средняя и заключительная линии, которые соединили меня с этими неизвестными людьми, которым я звонил? Я просил их остаться со мной по телефону, подумать о том, чтобы устроить встречу во время моего визита, а также найти дом для меня. Я занимался поиском новаторских мыслителей и лидеров - кто был в банковском сообществе, как насчет программ социальной защиты, Ротари или Торговой палаты? Это был непростой процесс - заполнить 5-дневное путешествие утренними, дневными и вечерними остановками, не говоря уже о том, чтобы общественное жилье стало настолько важным для более глубоких отношений. Но это случилось. Неизвестные перспективы стали хозяевами, пустые дни стали слишком полными, и мое время в сельской Небраске обещало настоящее приключение.
Когда я связался с ними, чтобы отменить, эти малоизвестные люди, разбросанные на сотни миль друг от друга, создали молитвенные кружки, настаивая на переносе времени. Сожаление было ощутимым. Одна из директоров Торговой палаты небольшого городка сказала, что у нее никогда не было возможности стать частью чего-то столь захватывающего. Она надеялась, что я скоро перенесу встречу. Есть голод. Это голод, который ROP призван утолить.
В обоих вышеупомянутых случаях мост создавали ценности.
Что я желаю крыльям? ... что корни дают им стабильность, чтобы они могли использовать свой творческий потенциал, свежий взгляд и более свежий настрой, чтобы сказать: «Хммм, а что им нужно в эти времена?» А затем смело следовать этим инстинктам. Я бы хотел большего, но правда в том, что у этой команды есть свои крылья. В прошлом году они резко выросли. У них есть мое сердце, у них есть мои волонтерские часы, и они действительно вызывают мое уважение. Кара Шуфельт - это то, кем я хотел бы быть. Я вижу себя в ней, но она чувствует себя комфортно с собой, что дает ей гораздо больше времени, чтобы сосредоточиться на нуждах мира. Она подарок всем нам. Спасибо, Бренда, за то, что вырастила такого человека.
Я не видел многих из вас с тех пор, как на Сельском собрании и совещании по стратегии, когда мне поставили средний диагноз, я боялся рака легких. Что ж, хорошая новость в том, что у меня нет рака легких, плохая новость в том, что у меня действительно есть метастазы рака в мои легкие. Проклятие. По статистике, я обречен, но бывают исключения, и нахождение в сильном сообществе и хорошая физическая форма действительно много значат. Но мне вручили розовую квитанцию из этого мира. Дело в том, что у нас с Майком все хорошо. Это трудно. Но мы очень счастливы и полны надежд. Вначале я написал небольшой тестовый некролог. Он сказал….
Марси Вестерлинг: крутой организатор сообщества, приверженный идее о том, что маленький городок Американа наполнен душами, ищущими справедливости, которые заслуживают поддержки, а также обладают силой преодолевать ложные культурные различия нашего времени. Рак яичников в четвертой стадии сорвался с рельсов весной 2010 года. Я верю, что другие продолжат продвигать вперед всеохватывающую прогрессивную организацию в сельской местности.
Единственное, что я бы изменил, - это вставка «на мгновение» перед тем, как сойти с рельсов. В этом путешествии, называемом жизнью, и в этом путешествии к справедливости, предстоит еще многое сделать ... рассчитывайте на меня.

 

Русский