Ночь, которая имеет значение

Последняя неделя января - годовой. Количество бездомных за одну ночь, когда агентства Community Action Agencies (CAA) подсчитывают количество бездомных в каждом округе. Боюсь того, что мы можем найти. Но открытие реальных масштабов того, с чем мы сталкиваемся, дает нам необходимую документацию и критическую осведомленность для перехода к важнейшим и творческим решениям. Решения, которые уходят в корни экономической незащищенности наших семей и сообществ и закладывают новый, более принципиальный (и, возможно, более отечественный) способ использования и распределения экономических, социальных и экологических ресурсов наших сообществ.

Подсчет - это огромная работа, для которой может потребоваться много волонтеров. Члены по крайней мере трех групп членов ROP, Миротворцы долины Ямхилл, Защитники человеческого достоинства в округе Крук и Совет Западного округа по человеческому достоинству в округе Вашингтон, уже планируют оказать помощь. Можете ли вы предложить услуги своей группы человеческого достоинства (или, может быть, только себя и пары друзей), чтобы помочь в этом процессе подсчета?

Уважаемый ROPnet,

В прошлом месяце я чудом избежал «арктического взрыва» в Орегоне, совершив поездку в Сальвадор, чтобы навестить некоторых дорогих товарищей по борьбе за справедливость. Чего я не избежал, так это экономического кризиса. Сообщества на экономически нестабильном глобальном юге - и особенно семьи, которые зависят от доходов от родственников на севере - ощущают последствия этого кризиса гораздо острее, чем многие из нас здесь.

Это не удивительно. Неизбежно, что в тяжелые времена больше всего страдают самые маргинальные и уязвимые из нас. И в эти дни, в эти очень холодные дни в наших общинах, бездомные Орегона (и многие тысячи жителей Орегона, которые находятся на грани потери своих домов) чувствуют обжигающий жар финансового кризиса - когда им действительно нужно это место, где можно позвонить домой больше, чем на ночь или две.

Последняя неделя января - годовой. Количество бездомных за одну ночь, когда агентства Community Action Agencies (CAA) подсчитывают количество бездомных в каждом округе. Боюсь того, что мы можем найти. Но открытие реальных масштабов того, с чем мы сталкиваемся, дает нам необходимую документацию и критическую осведомленность для перехода к важнейшим и творческим решениям. Решения, которые проникают в корни экономической незащищенности наших семей и сообществ и закладывают новый, более принципиальный (и, возможно, более отечественный) способ использования и распределения экономических, социальных и экологических ресурсов наших сообществ.

Подсчет - это огромная работа, для которой может потребоваться много волонтеров. Члены по крайней мере трех групп членов ROP, Миротворцы долины Ямхилл, Защитники человеческого достоинства в округе Крук и Совет Западного округа по человеческому достоинству в округе Вашингтон, уже планируют оказать помощь. Можете ли вы предложить услуги своей группы человеческого достоинства (или, может быть, только себя и пары друзей), чтобы помочь в этом процессе подсчета?

В прошлом году, когда группы ROP обратились к нам, чтобы предложить нашу поддержку, некоторые округа откровенно заявили, что не используют волонтеров, потому что у них нет ресурсов для реального подсчета. Они просто позвонят в приют и позвонят по этому номеру. Это означает, что люди, которые находились под мостами или в своих машинах, или спали на диванах друзей или в палатках на обочине дороги, оставались невидимыми - для общества, государства и людей, которые распределяют ресурсы в зависимости от потребностей.

В этом году давайте позаботимся о том, чтобы нужды наших сообществ были записаны. Это сложно, но сейчас самое время осознать, что этот кризис означает на наших задних дворах, и наладить отношения с теми, кто больше всего пострадал, и с теми, у кого есть навыки организации для удовлетворения потребностей наших сообществ - будь то принятие наши истории и требования к законодательному органу с ROP 15 и 16 марта или совместными усилиями на местном уровне для создания наших собственных решений. Прокрутите вниз, чтобы узнать, как помочь.

Сара


ОДНА НОЧЬ БЕЗДОМНЫЙ СЧЕТ

ОТДЕЛ ЖИЛИЩНЫХ / КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ, ПРОДАЖА

Контакты: Рейни Говен, Rainy.Gauvain@hcs.state.or.us, (503) 986-6702
Подсчет бездомных за одну ночь проводится во всех округах Орегона в последнюю полную неделю января. Подсчет бездомных - один из факторов, используемых Службой жилищно-коммунального хозяйства штата Орегон для определения суммы финансирования, которое округ получает для оказания услуг бездомным. Для целей подсчета определение бездомных включает всех, кто проживает в местах, не предназначенных для постоянного проживания. Таким образом, он распространяется на любителей серфинга, спящих в машинах, палаток, стоянок и тех, кто живет в приютах, у родственников или во временном жилье. Каждый округ выбирает свою дату. Из-за неточности подсчета только тех, кто находится в приюте, у некоторых есть план, как проводить подсчет как защищенных, так и улиц. Для подсчета улиц требуется много добровольцев. Некоторые создали центральные пункты в отдаленных районах и будут отправлять команды в некоторые из местных лагерей. Многие будут раздавать носки, перчатки, головные уборы и средства гигиены, а также горячую пищу. Многие из людей, которых нам нужно учитывать, могут быть людьми, которых вы уже знаете, и им может быть очень приятно видеть вас. Присоединяйтесь к вашим усилиям на местном уровне, связавшись с местным агентством общественных действий.

Совет #1: Подумайте, кого из вашей группы или сообщества вы могли бы попросить стать волонтером вместе с вами. Это может быть просто событие, которое привлечет людей, помимо ваших обычных подозреваемых, - и отличный шанс привлечь их к вашей группе и построить свой анализ взаимосвязи между предоставлением социальных услуг и необходимостью системных изменений.

Совет #2: Сделайте еще один шаг и напишите статью до или после подсчета бездомных. Объясните, почему ваша группа за человеческое достоинство участвует в этом процессе, и установите связь между бездомностью, экономическим кризисом, ценой войны и приоритетами, которые мы поднимаем (или нет) на всех уровнях управления. (Если вам нужна помощь в разработке этого языка, напишите на cara@rop.org).

Русский