"말은 실패 할 수 있지만 행동은 할 수 없습니다."

 

여러분처럼, 우리는 유색 인종, 유대인, 무슬림, LGBTQ + 사람들, 이주민, 난민, 정치 활동에 종사하는 사람들을 겨냥한 폭력의 물결이 계속되면서 국가를 뒤흔든 최근의 폭력과 비양심적 인 수사를 고무하는 물결에 휘말리고 있습니다. 망명을 추구하기 위해 모국에서 폭력을 피하는 난민들의 대상에 대한 인종 차별적이고 외국인 혐오적인 수사를 고조하는 가운데 (국경에 배치 된 6,000 명의 군대와 만날 수 있으며 인도 주의적 위기에 대응하여 국경 공동체를 더욱 군사화), 파이프 폭탄이 현 행정부의 정치적 희생양에게 발송되는 것부터 루이빌과 피츠버그에서의 총격에 이르기까지 우익 폭력이 급증하고 있습니다. 오늘 트럼프가 행정 명령을 통해 수정 제 14 차 수정 후 진행된다는 발표 또 다른 대담한 폭력에 대해 긴장하게 만듭니다.

"말은 실패 할 수 있지만 행동은 할 수 없습니다."

오레곤 전역의 많은 회당과 신앙 센터와 마찬가지로, 유진의 Temple Beth Israel에있는 우리 친구들은 그들의 회당에서 일요일 저녁에만 서서 철야를 열었습니다. 그곳에서 영적, 공동체 적지도와 리더십을 제공했습니다. Temple Beth 이스라엘의 랍비 명예 Rabbi Yitzhak Husbands-Hankin은 피츠버그에 있었고 촬영 전날 밤 Tree of Light Synagogue에서 예배를 이끌었습니다..

Temple Beth Israel의 전무 이사 인 Nina Korican은 다음과 같은 말 중 일부에 대해 Rabbi Simon Jacobson과 Rabbi Eli Herb에게 감사를 표했습니다.

우리는 피츠버그에서 무고한 생명의 헤아릴 수없는 학살에 압도되어 완전히 침묵하고 있습니다. 우리가 말없이 눈물 만 남게되면, 우리는 가라 앉거나, 잊거나, 우리를 넘어서는 힘으로 돌아갈 수있어 우리에게 약간의 위안과 탄력을 제공합니다.

가장 혹독한 상황에서 유대 민족이 회복하고 재건하도록 권한을 부여한 유대교는 비극을 다루는 데 세 단계가 있다고 가르칩니다.

먼저: 우리는 서로에게, 하나님과 하늘에 외칠 수 있고 또 외쳐야합니다. 신앙은 우리가 수동적이고 받아들이지 않는 것을 지시합니다.

둘째: 침묵은 가장 큰 질문에 대한 궁극적 인 답입니다. 왜? 우리의 마음은 무고한 자의 고통을 설명하거나 정당화 할 능력이 없습니다. 사실, 인간이 이러한 미스터리를 이해하려고 시도하는 것은 오만하고 저속한 행위입니다. 아무리 밝아도 마음은 피가 나는 마음에 말할 수 없습니다.

셋째, 무엇보다도 : 우리는 이유를 묻지 않고 무엇을 묻습니다. 비극에 대해 어떻게할까요? 우리는 피를 끓이는 분노와 분노, 충격과 트라우마, 슬픔과 고통을 활용하고 전달하는 법을 배워야합니다 강력하고 열정적 인 선의 혁명으로. 이러한 감정은 진정한 변화를 일으키는 강력한 연료입니다. 슬픔과 분노는 불과 같습니다. 채널을 통해 당신과 당신 주변의 모든 사람들을 변화시킬 것입니다.

말은 실패 할 수 있지만 행동은 실패 할 수 있습니다. 유대인 공동체는 이미이 문제를 놓고 모였습니다. 수천 개의 이메일, 블로그, 웹 사이트에서 전 세계 유대인들에게 시편을 전하고 자선을 베풀며 친절하게 행동하도록 요청했습니다.

우리 모두는 슬픔, 불신, 무언가를하고 싶은 욕구를 행동에 넣을 수 있으며 신속하게해야합니다. 어둠을 없애는 유일한 방법은 새로운 빛을 생성하는 것입니다.

당시 외곽에 있던 Rabbi Ruhi Sophia Motzkin Rubenstein은 동료에게 자신의 생각을 전달했습니다.

오늘 저녁 당신이 함께하는 것은 단순한 연대의 행위가 아닙니다. 그것은 저항의 행위입니다. 범인과 그가 대표하는 문화는 우리가 고립되고 두려워하기를 원합니다. 그들은 우리의 모든 에너지가 방어적이고 웅크려 서 자신을 작게 만들기를 원합니다. 그들은 우리가 사라지기를 원합니다. 대상이 흑인 교회 든, 퀴어 나이트 클럽이든, 회당이든 마찬가지입니다.

누가 우리가 사라지 길 원하든, 누가 표적이 되든, 우리는 서로를 위해 나타나고, 동맹을 모으고, 모든 소외된 사람들, 선의의 모든 사람들과 연대함으로써 그들을 가장 잘 거부합니다. 우리는 더 나은 세상에 대한 우리의 비전을 위해 적극적으로 행동함으로써 그들을 무시합니다.

우리는 크게 살면서 그들을 무시합니다!

다행히도, 우리가 그것을 무시하는 전략은 우리 자신의 영혼과 공동체를 건강하게 유지하는 것과 동일한 전략이며,이 공동체에서 우리가 아이들에게 유대인이라는 것을 보여주는 전략은 많은 것을 의미하지만 피해자는 그들 중 하나가 아닙니다.

모든 유대인 자녀들은 우리가 기쁨과 연대의 문화를 모델로 삼는 모습을 볼 필요가 있습니다. 그래서 만약 당신이 유대인이고 한동안 회당에 간 적이 이번이 처음이라면, 이번 주에 유대교와 긍정적이고 즐거운 동일시를하는 한 가지를하도록 격려하고 싶습니다. 가벼운 안식일 양초. 서비스로 오십시오. 어떤 것에 대한 반응으로 우리가 단지 유대인이 아님을 보여주십시오.

오늘 밤 여기있는 모든 동맹들에게 감사합니다. 우리가 용감 해 지도록 도와주세요. 당신이 이미 한 것 이상으로 동맹국들에게 한 가지 요청을 할 수 있다면, 당신은이 건물 밖에서도 당신의 연대를 보여주기위한 것입니다. 공적 영역에서 반유대 주의적 수사에 도전하십시오.

해야 할 일이 너무 많습니다. 우리는 자신과 서로를 잘 돌봐야 만 할 수 있기를 바랄 수 있습니다. Breslov의 Rabbi Nachman이 가르친 것처럼 전 세계는 매우 좁은 다리입니다. 본질적인 것은 두려움에 굴복하지 않는 것입니다. 두려움에 굴복하지 않은 모든 분들께 감사드립니다. 함께 용기를 내십시오.

실천하는 우리의 공유 농촌 가치

우리는 인간의 존엄성, 모두를위한 민주주의, 정의롭고 환영하는 공동체라는 공유 된 가치에 대해 자주 이야기합니다. 왜냐하면 그것들은 우리를 하나로 묶을뿐만 아니라 우리의 가치가 우리를 행동으로 이끄는 것이기 때문입니다. 이 어둠의 순간에 새로운 빛을 만들어 내고 행동에 동참하십시오. 도움이 필요하면 ROP가 조직을 지원하기 위해 여기에 있음을 알아 두십시오! 주저하지 마시고 이메일을 보내거나 링을주세요.

이런 순간에는 혼란, 두려움, 분노, 슬픔이 압도적으로 느껴질 수 있습니다. 그러나 우리는 또한 친구 및 이웃과 함께 일함으로써 우리를 분열시키는 차이를 극복 할 수 있고 우리가 원하고 필요로하는 커뮤니티를 만들 수 있다는 것도 알고 있습니다. 특히 지금 우리 마을에서 외롭고 외로움을 느끼는 것은 쉽지만, 우리는 여러분 모두와 함께 인간의 존엄성을위한 살아 있고 사랑스러운 운동의 일부이며 역경 속에서 더욱 밝아지는 운동의 일부임을 기억합니다. 그것은 우리가 말할 수 없을 정도로 감사하는 것입니다.

V'ahavta by Aurora Levins Morales

누울 때나 일어날 때이 말을하세요.
외출 할 때와 돌아올 때. 애도 할 때
그리고 기쁨의 시간에. 문설주에 새겨서
옷에 자수하고 어깨에 문신을하고
자녀, 이웃, 적에게 가르치고
여기 제국의 잔인한 그림자 속에서 잠에서 낭송하십시오.
다른 세상이 가능하다.
 
따라서 선지자 Roque Dalton은 다음과 같이 말했습니다.
모두 함께 그들은 우리보다 더 많은 죽음을 가지고 있습니다.,
하지만 우리는 그들보다 더 많은 생명을 가지고 있습니다.
그들의 손에는 더 많은 피의 죽음이 있습니다
우리가 휘두를 수 있었던 것보다
우리는 영혼을 내려 놓고
그러면 우리는 모든 것을 잃을 것입니다. 그래서 대신에,
 
승리를 상상해보십시오. 이것은 당신의 신성한 임무입니다.
이것이 당신의 힘입니다. 상상
승리의 모든 세부 사항, 여름 거리의 정확한 냄새
아무도 총에 맞지 않은 근육은
걱정에서 풀리지 않고, 갓 태어난 피부처럼 부드러워졌습니다.
우리가 알 때 반짝이는 음식의 맛
지구상의 누구도 배고프지 않고 거지에게 먹이를주고
다리 밑의 노인과 여자는
자동차 뒷좌석에서 얇은 시트로 몸을 감싸고
돌을 빨아 먹는 아이들,
은신처를 계속 늘리는 지붕 무리 아래에 둥지를 틀어 야합니다.
그날을 향해 모든 존재를 기울여
세상의 가난한 사람들이 행운의 비를 내리면
무거운 구름에서, 정의는 물처럼 굴러 떨어집니다.
 
당신의 자녀 인 것처럼 우리가이기는 세상을 지켜라.
당신의 자녀입니다.
연인 인 것처럼 지켜라.
당신의 연인입니다.
 
숨을들이 쉬고 내쉴 때
다른 세계의 가능성을 호흡하다
몸의 37.2 조 개의 세포로
희망으로 빛날 때까지.
그럼 더 상상해보세요. 
 
강간이 상상할 수 없다고 상상해보십시오. 전쟁이 믿을 수없는 소문이라고 상상해보세요
우리 시대의 범죄, 욕심의 기괴한 비인도적 행위,
그것의 순전하고 놀라운 뻔뻔 함, 막대한 재산
생명을 훔쳐서 만들어졌고 끔찍한 평범함을
자유의 세대 인 상속자들에게는 상상할 수없는 일입니다.
 
흔들리지 마십시오. 절망이 날카로운 이빨을 가라 앉 히지 마십시오
당신이 노래하는 목구멍으로. 당신의 꿈을 확대하십시오.
당신이 그들을 따라갈 수 있도록 그들을 너무 맹렬하게 태워
역사의 어두운 골목길을 잃지 마십시오.
별이 빛나는 조롱박처럼 타 오르도록하세요
지쳐 버린 잔인한 안개 위로 계속 걸어.
 
손을 잡다. 물을 나누십시오. 계속 상상해보세요.
그래서 우리와 우리 아이들의 아이들은
살 수 있습니다.

 

한국어