시도 시간에 대한 생각 : 이민자와 경제에

시그니처 수집가가 거리를 치고 있습니다. 마리온과 포크 카운티, 11 월 투표에서 동일한 쌍의 이민 방지 및 조세 방지 조치를 취하기 위해 노력하고 있습니다. 오바마와 의료 개혁에 반대했던 작년의 우익 분노와 희생양은 이제 이민자와 유색 인종의 어깨에 정면으로 넘어 가고 있습니다.

미국에 거주하는 이민자들에게는 암울한 시대입니다. 모든 이민의 물결은 이탈리아 인과 아일랜드 인에 대한 차별에서 불과 한 세대 전 일본계 미국인의 대량 억류에 이르기까지 다른 것보다 더 나쁜시기를 가져 왔습니다.

이야기에는 몇 가지 상수가 있습니다.  역사적으로 경제적, 사회적 불확실성의시기에는 항상 희생양이 필요합니다.  그리고 경제적 불안을 더 광범위하게 만드는 데 정말로 책임이있는 부패한 금융 및 사업 이익을 보는 것과는 대조적으로, 새로운 이민자 그룹을 일자리를 탓하는 데 익숙한 패턴이 있습니다.

금융과 산업의 왕이 우리의 현재 경제 문제를 일으켰다는 점에 이의를 제기하는 것이 훨씬 더 어렵지만 이번에도 마찬가지입니다.  멕시코 이민자들은 서브프라임 문제를 일으키지 않았으며, 중동 전쟁이 국가 예산을 낭비하거나 부채와 과잉 소비로 인한 경제 붕괴와 거의 관련이 없습니다.

그러나 여전히 붕괴하는 경제에 대한 분노는 가장 취약한 사람들과 가장 적은 권리를 가진 사람들, 즉 서류미비 이민자들에게 계속 향하고 있습니다.

이민 개혁 제안: 이것이 우리가 원하는 것인가?

이민개혁이 요즘 화두입니다. 4월 말, 민주당원은 개념적 제안을 제출했다 이민 개혁이 다루어야 할 6가지 주요 영역을 설명합니다. 일부 서류미비 이민자의 시민권 취득 경로와 함께 이 제안에는 국경 보안을 강화하고, 민간 기업과의 계약을 통해 근로자와 이민자에 대한 중앙 집중식 추적을 강화하고, 서류미비자 추방을 위한 자원을 늘리는 조항이 포함되어 있습니다.  이것이 우리가 원하는 법안입니까?

통로 반대편에서 존 매케인(John McCain)과 동료 애리조나 상원의원 존 킬(Jon Kyl)은 애리조나 국경을 따라 3,000명의 주방위군을 배치하고 미국과 멕시코를 나누는 국경 장벽을 완성하는 "국경 전용" 법안을 제출했습니다. 새롭고 향상된 집행 전술을 위해 더 많은 연방 자금이 필요합니다.

이 토론이 점점 더 좁아지고 우리 모두에게 정치적인 눈가리개를 묶고 조이는 것처럼 느끼는 사람이 있습니까? 이러한 축소 및 이동의 한 예로서, McCain은 실제로 민주당원이 현재 제안하고 있는 것과 유사한 이민 법안을 제안한 적이 있었습니다. 2년 전 대선 출마 당시였습니다.  그리고 이제 우리는 제안이 민주당원에 의해 제출된다면 그것이 좋은 해결책이라고 생각해야 하는지 궁금합니다.

여기서 더 큰 그림을 놓쳐서는 안 됩니다. 이민의 원인은 세계 경제에 뿌리를 두고 있습니다. 자유 무역 주요 선수로.  구조 조정 1980년대와 90년대에 걸쳐 세계 은행과 IFN이 의무화한 것, 멕시코에 보조금을 받는 미국 제품의 농업 투기, 초국적 기업이 노동 조합을 파괴하고, 인권을 유린하고, 환경을 악화시키는 데 자유롭게 고삐를 부여하는 것. 이러한 요인들은 모두 최하위 경쟁으로 이어져 남부 이웃들에게 엄청난 빈곤과 불안을 야기합니다.  근로자 추적, 국경 보안 강화, 연방 이민국과 지역 경찰의 협력 강화 등 미국 국경 내에서 일어나는 일에 초점을 맞춰 이민 문제를 해결하려는 솔루션은 기껏해야 반창고일 뿐입니다.  최악의 경우 그것들은 우리의 자유와 안전에 대한 부정적인 결과로 가득 차 있습니다. 그러나 그것들은 어떻게 든 테이블에서 가장 중요한 문제가 되었습니다.

우리 경제, 그리고 "미등록 노동자"

그러나 인간의 존엄성을 옹호하는 사람으로서 우리는 흑백논리의 정치 너머를 볼 수 있는 능력이 있습니다. 우리는 사람들이 집을 떠나게 만드는 빈곤이나 불안에서부터 이민자에 대한 조국의 밀고 당기는 관계에 이르기까지 이민의 전체 경험을 볼 수 있습니다.  복잡하다.  우리 경제는 이제 미등록 근로자의 지속적인 가용성에 달려 있습니다. 그러나 우리가 그러한 경제를 제도화했다는 것은 무엇을 의미합니까?  이것은 우리가 미국 경제에 이익을 주기 위해 일부 사람들이 억압적인 조건에서 일하도록 허용하고 그들이 우리 사회에 참여하는 것을 보류한다는 것을 말하는 것이 아닙니까?

그것도 기억하자 우익이 한 가지에 뛰어나다면 그것은 사회 문제, 우리의 정체성, 문화 정치를 분열과 정복의 도구로 사용하는 능력입니다. 그리고 우파의 일차적 목표는 경제적인 것이었다. 한 가지 친숙한 예는 1980년대 아프리카계 미국인 커뮤니티의 희생양, 우리 사회 안전망의 대규모 조각화에 기여한 "복지 여왕"의 조작된 이미지, 세금 구조의 추가 침식입니다.

지금 여기에서 급진우파는 공동체를 분열시키고 혼란스럽게 하는 도구로 이민자에 대한 증오를 조장하고 있다.  인종과 정체성이라는 쐐기형 문제는 의료 개혁을 막고, 퇴행적인 세금 구조를 추진하고, 공공 서비스에 자금을 지원하고, 부와 권력을 집중시키는 데 사용됩니다.

이에 대한 또 다른 예는 올 가을 매리언 카운티와 포크 카운티에서 투표에 포함될 가능성이 있는 한 쌍의 투표 법안입니다. 하나의 법안은 지방 정부 지출을 제한하는 납세자 권리 장전이고, 다른 하나는 반이민 조치 모든 고용주가 사용해야 하는 결함이 있는 E-Verify 시스템 직원의 문서 상태를 확인합니다. 이러한 조치의 배후는 누구입니까? Oregonians for Immigration Reform(McMinnville에 기반을 둔 작지만 유명한 반이민 단체) 및 전국적인 반조세 단체인 Americans for Prosperity의 Oregon 지부.

분열적인 문화 정치와 경제적 목표의 결합은 여기에서 매우 분명하며, 우리가 이러한 조치를 지금 통과시킨다면 우파는 커뮤니티를 분열시키고 공허한 곳에서 퇴행적인 경제 정책을 추진하기 위한 새로운 전략을 소매에 넣을 것입니다.  우리는 이런 일이 일어나도록 두지 않을 것입니다.

우리는 이러한 종류의 반이민 조치가 국가적 및 국제적 원인이 있는 문제에 대해 커뮤니티를 처벌한다는 것을 이미 알고 있습니다. 지역 경제에 피해를 줍니다. 그들은 라틴계와 소규모 비즈니스 커뮤니티에서 엄청난 불확실성과 두려움을 야기합니다. 그들은 일하는 사람들을 분열시키고 우리 지역 사회의 경제적 불평등의 진정한 뿌리를 다루지 못하도록 주의를 분산시킵니다. (빠른 요약은 여기를 참조하세요 오레곤 경제에 대한 이민자들의 기여도)

그렇기 때문에 여러분 모두와 함께 일하고 우리가 모든 인종과 특권 수준에 걸쳐 연대하여 커뮤니티를 구축하는 최전선에 있다는 것을 아는 것이 중요하고 기쁜 이유입니다.  위태로운 것은 이민자의 권리뿐 아니라 정의로운 나라와 세상에서 살고 싶은 우리 모두입니다. 지역사회의 기본적인 필요를 충족시키기 위해 정부에 의지할 수 있는 곳, 그리고 우리의 삶을 평화롭고 안전하게 살 수 있는 곳.

연대 속에서,
아만다.

PS 여러분의 결속을 보여줄 또 다른 기회가 다음 주에 찾아옵니다! 5월 29일 토요일 저희 자매단체 CAUSA에서 애리조나 SB 1070에 항의하는 집회, 우리는 이런 종류의 노골적인 인종 프로파일링이 오리건 주에서 법이 되도록 하지 않을 것이라는 강력한 메시지와 함께.

한국어