협곡을 보호하기 위해 조치를 취하십시오!

사실일 수 있습니까? 사유화된 물과 더 많은 드론 전사들이 협곡에 온다?


 
 
 
 
행동을 취하다 이제 협곡을 보호하고
민주주의 경제를 건설합니다.

 

 

 

 

 

Columbia River Gorge는 우리 주의 가장 귀중한 자원 중 하나입니다. 오레곤의 다른 지역과 마찬가지로 천연 자원이 항상 가족 임금 일자리의 풍요로움을 더한 것은 아닙니다. 바로 지금, 두 다국적 기업이 우리의 실업 고통을 이용하고 우리의 권리와 가치에 대한 대가로 오레곤 주민들에게 사악한 일자리를 제공하기 위해 자리를 잡고 있기 때문에 이 지역의 미래가 균형을 이루고 있습니다.

  • 현장무인 군용 항공기(즉, 드론)를 생산하는 보잉 자회사인 이 회사는 Gorge 시설의 대규모 확장을 계획하고 있습니다. 내일 워싱턴 주지사인 Christine Gregoire는 워싱턴주 Bingen에 있는 InSitu 현장을 방문할 것입니다.
  • 기분 좋게 눕다 캐스케이드 록스(Cascade Locks)에 새로운 생수 공장을 열고 오레곤의 샘물을 팔아 상당한 이윤을 남기는 데 열중하고 있습니다. 다음 주 "시청"에서 그들은 이 물의 민영화를 위한 길을 닦을 물 권리 이전을 추진할 것입니다.

두 회사는 그들의 프로젝트가 지역 사회에 경제적 이익과 더 많은 일자리를 가져다줄 것이라고 약속합니다. 그러나 어떤 종류의 일자리가 그리고 누구를 위해 만들어질 것입니까? 환경과 지역 관광 산업에 어떤 대가를 치르게 합니까? 말할 것도 없이, 양질의 일자리에 대한 약속은 바로 그 약속입니다. 역사적으로 실망스러웠다. 아마도 더 근본적으로, 식수에 대한 접근은 기본적인 인권인가, 아니면 이윤 추구를 위해 사고 팔 수 있는 상품인가?  생수와 군용 항공기의 생산 증가가 우리 경제와 지역 사회에 정말로 필요한 것입니까?

민주인민경제에서는 기업이 아닌 사람이 경제발전에 관한 의사결정을 통제한다. 공공 소유권은 천연 자원의 지속 가능하고 투명한 관리를 가능하게 합니다. 경제 활동은 지역 사회와 환경에 도움이 되는 일자리, 상품 및 서비스를 생성합니다. 

지금 조치를 취하십시오!

  1. 현장 항의:  워싱턴주 빙겐(317 Hwy 14)에 있는 크리스틴 그레고어(Christine Gregoire) 주지사 방문에 항의하기 위해 모일 지역 평화 활동가들과 함께하세요. 9월 4일 금요일 오후 2시  접촉 cara@rop.org 자세한 내용은 (503-543-8417).
  2. 네슬레 시청: Nestle이 후원하는 시청에 참석하십시오. 수. 9월 9일 Cascade Locks에서 7:00pm. Nestle, ODFW 및 Oregon Water Resources Department의 담당자를 포함하여 4인 패널이 발표됩니다. 추가 학점: 회의에 앞서 캐스케이드 거주자들에게 전단지를 자원 봉사하십시오. 자세한 정보가 있는 Food & Water Watch의 조치 경고를 보려면 아래로 스크롤하십시오.
  3. 청원: 네슬레가 협곡에 들어가지 못하게 하기 위한 Food & Water Watch 청원에 서명하십시오.


더 알아보기

  • Yakima Herald의 기사 및 시애틀 타임즈 협곡에서 InSitu의 비즈니스를 탐색하십시오.
  • 아래로 스크롤하여 후드 리버 뉴스(Hood River News)에 게재된 Susan Crowley(ROP 회원 그룹인 Columbia River Fellowship for Peace)의 훌륭한 논평을 보려면 InSitu의 운영에 대해 더 비판적으로 살펴보십시오.
  • 체크 아웃 새로운 다큐멘터리 Tapped의 클립, 생수 산업에 대해.
  • Food & Water Watch의 "모든 병" 보고서 Nestle의 모호한 기업 관행과 지역 사회 식수 추구에 대해.

최상의,
사라



식품 및 물 감시 조치 경보

NS 대부분은 알고 있습니다, 네슬레 Columbia River Gorge에 물병 공장을 건설할 계획 캐스케이드 록스(Cascade Locks) 근처에서 오레곤 샘물을 추출하여 과도한 이윤으로 판매합니다. 
 
해당 샘물에 대한 권리는 현재 오리건주 어류 및 야생동물국(ODFW)이 보유하고 있습니다. 제안된 거래에서 Cascade Locks와 ODFW는 물 권리(물고기 부화장에 사용하는 ODFW 샘물 권리)를 Cascade Locks 우물물에 대해 교환할 것입니다( 우물물은 Nestle의 마케팅 계획에 맞지 않음).
 
경제적으로 침체된 마을에 잠입하여 지키지 않은 약속을 하고 궁극적으로 지역 사회에 원가를 제공한 네슬레의 기록은 잘 문서화되어 있습니다. 네슬에 대한 더 자세한 정보는이자형'NS  의심스러운 기업 관행, 확인하십시오 식품 및 물 시계  모든 병 네슬레의 지역사회 식수 추구에 대한 보고서.  http://www.foodandwaterwatch.org/water/pubs/reports/all-bottled-up

네슬레가 오리건 주의 물에 닿지 않도록 하려면 당신의 도움이 필요합니다.
 
1.   Nestle 후원 시청에 참석 9월 9일 Cascade Locks의 Port에 있는 Pavilion 공간에서 오후 7시부터 9시까지.  네슬테 대표를 포함하여 4인 패널이 회의를 마치고 마지막에 Q&A 세션을 진행합니다. 다른 패널 멤버는 ODFW와 오리건 수자원부의 대표가 될 것입니다. 

직업, 매일 Cascade Locks를 통해 200대 이상의 트럭 라우팅, 대수층 고갈 가능성에 대해 Nestle에 어려운 질문을 할 준비를 하십시오.  
 
우리는 또한 ODFW에게 소규모 커뮤니티에서 형편없는 실적을 가진 다국적 기업이 북서부 지역에서 발판을 마련할 수 있는 길을 분명히 열어 놓았는데도 물 권리를 도시로 이전하는 것을 고려하는 이유를 물어볼 필요가 있습니다. , 네슬레 생수 시설이 없습니다. ODFW는 이러한 물권 양도로부터 무엇을 얻어야 합니까? 얻을 것이 있다면 ODFW가 Nestle에 문을 여는 조치를 취하지 않고 원하는 것을 얻을 수 있는 다른 방법이 있습니까? 도시를 통과하는 200대 이상의 트럭이 지역 관광을 위해 무엇을 할 것인지 도시에 물어보십시오. 마을에 대규모 물병 시설을 허용하는 것이 협곡의 관광지가 되는 도시의 목표를 촉진하는 데 도움이 될까요?

우리는 당신과 같은 생각을 가진 친구 및 가족이 이 회의에 참석할 것을 촉구합니다. 네슬레와 지역 의사 결정권자에게 귀하가 콜롬비아 강 협곡에서 네슬레 물병 시설을 지원하지 않는다는 사실을 알리십시오.  

 
2.  회의에 앞서 Cascade Locks 주민들에게 전단지를 자원 봉사하십시오.  포틀랜드에서 차로 약 1시간 거리에 있습니다. 우리는 카풀을 할 수 있습니다.  권장 날짜: 9월 7일 노동절 월요일(선호) 또는 9월 5일 토요일. David에게 알리기 davidafd@msn.com.

 
3.  추가해주세요 당신의 이름을 Food & Water Watch 청원 ODFW에 물 권한을 Cascade Locks로 이전하지 않도록 요청. 

 


 

INSITU는 더 단단해 보일 가치가 있습니다.

수잔 가렛 크롤리

현재 보잉이 소유한 지역 드론 개발업체인 인시투(Insitu)는 운영에 대한 대중의 지원을 개발하기 위한 홍보 캠페인의 일환으로 도시에 접근했습니다. Boeing/Insitu가 이 논의를 시작했기 때문에 주민들은 미군을 위해 설계된 것의 진정한 본질을 신중하게 고려하기를 원할 것입니다.

Insitu 무인 항공기는 지상에서 움직이는 표적을 추적하기 위해 개발되었습니다. 초기 Insitu 과학자들은 물고기 무리를 추적하여 도살을 추적하는 제품을 개발하기를 희망했지만 제한된 시장을 발견했습니다. 대신, 무인 항공기는 단순한 감시뿐만 아니라 살해를 위해 인간을 추적하는 데 직간접적으로 사용될 것입니다.  

Boeing/Insitu는 이제 표적 지원이 아닌 정찰을 강조하기로 선택했지만 개발 역사에 따르면 둘 다 의도된 것임을 알 수 있습니다. 2005년 4월 14일자 개발 보고서와 Insitu 웹사이트에 게시된 White Sands Missile Range: The drone "에서 드론 ScanEagle의 테스트에 대해 설명했습니다. . . 제공 . . . 표적 지원 및 ATAC 미사일 및 JDAM 미사일 전달을 위한 표적 정보를 도출하는 데 사용되었습니다."

웹 사이트에 따르면 2004년 3월과 6월에 ScanEagle은 Insitu에서 제작하지 않았지만 무장하고 암살 임무에 사용되는 더 큰 Predator 무인 항공기를 가지고 Predator와의 "인계 전략" 테스트 중에 비행했습니다. 그들이 "목표물을 기소"하기 때문입니다. 예비 결과는 "ScanEagle이 표적 획득에 가장 빠르고 표적 위치 지정에 가장 정확한 것으로 나타났습니다."

Insitu 무인 항공기는 현재 미 해병대, 해군, 공군, 그리고 이라크와 아프가니스탄에서 사용되었습니다. Boeing/Insitu 웹사이트는 더 이상 솔직하지 않습니다.

높은 곳에서는 드론이 표적 건물이나 차량 안에 있는 사람을 정확히 투영할 방법이 없습니다. 많은 사람들이 자신이 만든 것이 아닌 십자포화로 비극적으로 죽는 사람들입니다. 피할 수 없는 표적화 실수는 이미 이라크, 파키스탄, 아프가니스탄에서 미국에 더 많은 적들을 만들어 냈습니다.  

드론은 살인자의 위험 없이 팔 길이의 살인을 용이하게 합니다. 명백한 비용이 없는 전쟁은 생각 없는 전쟁을 초래할 수 있습니다. 그것은 우리가 외국을 점령하고 야당을 무자비하게 공격하고 불편한 지역 지도자들을 암살할 수 있다고 생각하기 쉽게 만듭니다.

게다가 지금은 미국 정부가 어떤 사법 절차도 거치지 않고 외국인을 표적으로 암살할 수 있다고 가정하고 있습니다. 이는 불과 10년 전만 해도 상상도 할 수 없었을 것이며 국제법 규범을 위반한 것입니다. 한 관리는 이번 주에 현재 367명이 미군의 킬 리스트에 있다고 인정했다(뉴욕 타임즈, 8/10/09).  

이 모든 것은 우리 이름으로 이루어지며 Boeing/Insitu는 여기에 중요한 역할을 합니다. 우리는 이것을 침묵으로 받아들이고 싶습니까? 우리는 이미 세금으로 그 비용을 지불하고 있습니다.

우리는 Insitu 설립자 Tad McGeer를 이끌 수 있습니다. 그는 군대에 초점을 맞추는 것에 대한 불편함 때문에 회사를 떠났습니다. Boeing/Insitu가 우리 지역 사회에서 이러한 종류의 발전에 대한 승인을 요청하는 경우, 우리가 그들의 은화 30개를 받기 전에 우리는 적어도 우리 아이들이 상속할 세상을 형성하는 데 그들이 하는 역할에 대해 정보에 입각한 토론을 할 수 있을 것입니다.

 

Susan Garrett Crowley는 은퇴한 Hood River 변호사이자 전 중재자입니다.

 

 

 

 

 

한국어