협곡에서 NORCOR Hunger Strikers 지원

두 주에 기아 파업 확산
ICE의 파업 중단 시도, 오레곤주 저항

친애하는 친구 및 지지자 여러분,

워싱턴과 오리건의 지역 사회는 반이민 정책의 직접적인 공격을 받고 있으며, 저항을 지원하기 위해 당신의 도움이 시급합니다.

워싱턴 주 타코마에 있는 영리를 목적으로 하는 노스웨스트 구금 센터에 구금된 750명 이상의 이민자들이 3주 동안 비인간적인 생활 조건에 항의하기 위한 용감한 단식 투쟁. 우리는 파업이 영향을 미치고 있다는 것을 알고 있습니다. ICE(이민세관단속국)가 Rural Organizing Project가 지역 조직을 지원하는 커뮤니티인 Oregon주 Dalles에 있는 Northern Oregon Regional Correctional(NORCOR) 시설로 파업 노동자 중 일부를 이송함으로써 보복했기 때문입니다. 25년 동안 인간의 존엄성을 위해

지역 및 국가 이민자 권리 운동 지도자들과 점점 더 협곡의 지역 단체 연합은 농촌 조직 프로젝트에 NORCOR 단식 투쟁자들에 대한 지원을 조정하는 데 도움이 되도록 Dalles의 현장에서 일할 것을 요청했습니다.

비인간적 대우
그만큼 NORCOR 내부의 상황은 비양심적입니다. 기아 파업자들은 하루에 한 끼만 따뜻한 식사를 할 수 있고, 일할 수 없기 때문에 분당 $0.25의 비용이 드는 전화를 걸 수 없는 상황을 포함하여 NORCOR의 상황에 항의하고 있습니다. 그들은 밖을 볼 수 없습니다. 그들은 양말이 없습니다. 그들은 일주일에 한 번 우유를 얻습니다.

불법 시설
NORCOR은 연방 이민법을 집행하기 위해 오리건 주 공공 시설을 사용함으로써 주법을 위반하는 4개 카운티에 서비스를 제공하는 공립 감옥입니다. NORCOR이 연방 추방 절차에 참여하는 것은 ORS 181A.820을 위반하며, 이는 주 및 지방 경찰이 연방 이민법을 집행하는 데 오리건 주 공적 자원을 사용하는 것을 방지합니다. 오레곤 ACLU의 변호사는 연합 및 단식투쟁 운동가와 협력하여 이 법의 시행을 요구하고 있습니다. 그 동안 우리는 교도소 내 단식투쟁 시위대를 지원하기 위해 할 수 있는 모든 일을 해야 합니다.

지금이 바로 지금입니다
이것은 The Dalles와 Gorge 전역의 시골 오레곤 사람들이 이 행동 촉구에 응답하기 위해 동원하는 급속도로 발전하고 있는 상황입니다. 우리는 사무용품이 필요하고, 커피가 필요하고, 달러가 필요하며, 단식투쟁 운동가들이 보내는 용기 있는 메시지를 증폭시킬 자원봉사자가 필요합니다. 우리는 주 전역의 단체들이 Dalles에 와서 매일 진행되는 행동의 일환으로 단식 투쟁에 대한 연대를 직접 보여줄 필요가 있습니다. 우리는 Rosenblum 법무장관과 Brown 주지사가 NORCOR에서 ICE를 폐쇄하기를 원하고 파업자들의 요구가 응답되기를 바랍니다.

행동에 동참해주세요! 약속을 이메일로 Hungerstrike@rop.org:

여기를 클릭하여 NORCOR 기아 파업에 대한 업데이트를 신청하십시오.

연대 속에서,
Rural Organizing Project, PCUN, Causa, Voz 노동자 권리 교육 프로젝트, APANO(Asian Pacific American Network of Oregon), ACLU of Oregon, Unite Oregon, OPAL Environmental Justice Oregon, Interfaith Movement for Immigrant Justice, American Friends Service Committee

한국어