Sheridan to NORCOR : 일정 및 보도 자료

 

2018년 9월 29일

친애하는 ROPnet,

일요일 우리의 여행이 시작됩니다! 이번 주에 셰리던에서 NORCOR까지의 7일 행진을 위해 많은 분들을 뵙기를 고대합니다. 아래에서 일정과 보도 자료를 찾을 수 있습니다. 이벤트에 참여하는 모든 분들을 환영합니다.

킥오프 랠리를 위해 일요일에 Sheridan에서 만나요!

열렬히,

Cara, Hannah, Rindy, Jess, Martha, Grace, Caroline, Cathy 및 ROP 팀

경로 및 일정

7일 간의 행동 개요

우리 중 많은 사람들이 7일 동안 함께 여행할 것입니다. 이벤트에 참여하는 모든 분들을 환영합니다. 시간과 장소는 아래를 참조하고 Facebook 이벤트 링크를 따라가세요.

1일차: 9월 30일 일요일 * Sheridan

Sheridan에서 NORCOR로: 킥오프 랠리

오후 1시: 여행자는 설정 및 오리엔테이션을 위해 셰리던에 모입니다.

오후 4시-6시 30분: 킥오프 랠리! 사우스 사이드 파크에서 만나보세요. Sheridan High School의 메인 주차장. 주 전역의 시골 캐러밴이 FCI Sheridan에 모여 구금 및 추방에 대한 우리의 저항을 선언하고 오리건의 두 구금 센터인 The Dalles의 FCI Sheridan 및 NORCOR 지역 감옥에서 ICE 계약 종료를 요구합니다. 우리는 FCI Sheridan 앞에서 함께 모인 다음 시크교 공동체 구성원들이 준비한 랑가르 또는 공동 식사를 나눌 것입니다. 다음날 우리와 함께 계속하는 사람들은 캠프파이어와 행진 및 캐러밴 첫 날을 위한 준비를 위해 근처 농장의 캠프로 돌아올 것입니다.

2일차: 10월 1일 월요일 * McMinnville

Sheridan에서 NORCOR까지: 거리의 성역

오전 9시: 맥민빌까지 도보 또는 캐러밴 약 8.5마일

오후 5시 30 분: McMinnville 시내의 공공 도서관 밖에서 집회

3일차: 10월 2일 화요일 * 뉴버그

Sheridan에서 NORCOR로: 커뮤니티 캔버스 – 법안 105에 반대

오전 9시: 여행자는 던디에서 뉴버그까지 약 5마일을 걷거나 캐러밴을 이용합니다.

오후 1시 30분: 오리건 주의 성역을 위한 조치를 취하십시오 – 투표 법안 105에 반대합니다! 선거 운동의 오후 – 투표 법안 105에 반대 투표를 해야 하는 이유에 대해 지역 사회 구성원과 이야기하기 위해 집집을 방문합니다.

4일차: 10월 3일 수요일 * 워싱턴 카운티

Sheridan에서 NORCOR까지: Sanctuary Everywhere

오전 9시: 우리는 놀라운 이민자 권리 조직의 본거지인 워싱턴 카운티의 포레스트 그로브에서 함께 모여 행진(및/또는 캐러밴)할 것입니다. 우리는 Cornelius에서 점심을 먹기 위해 멈추고 Hillsboro 활동을 계속할 것입니다.

오후 4시: 신앙 지도자들과 지역 조직가들이 1년 동안 꾸준히 참석해 온 힐스보로의 워싱턴 카운티 법원에서 집회. 저녁 6시 30분에 Shute 공원으로 행진하고 지역사회 소풍으로 저녁을 마무리합니다.

5일차: 10월 4일 목요일 * 포틀랜드

셰리던에서 NORCOR까지: 오리건의 사슬 풀기

오전 8시: 포틀랜드 시내로 가는 여행자 캐러밴

오전 9시 30분: Elizabeth Caruthers Park에서 만나서 몇 블록만 가면 이민세관단속국(Immigration and Customs Enforcement)이 있습니다. 그곳에서 NORCOR와 Sheridan에서 계약을 끝내라는 메시지를 분명히 드리겠습니다.

오후 1시: 1126 SW Park에 있는 제일교회 연합교회에서 만나십시오. 시골과 도시의 오리건 사람들과 함께 물을 따라, 시내와 다리를 건너 여러 지역으로 행진하십시오.

오후 3시 30 분: NE 포틀랜드의 Holladay 공원에 있는 의회 사무실 밖에서 집회 및 거리 행사.

6일차: 10월 5일 금요일 * 후드 리버

Sheridan에서 NORCOR로: Somos Uno

오전 10시: 포틀랜드에서 후드 강까지 여행용 캐러밴

오후 12시: 여행자를 위한 점심 및 오후 활동 준비 – NORCOR을 위한 준비!

오후 4시 45분: 후드 리버에서 집회와 행진. Hood River의 May St & 13th St에 위치한 Jackson Park에서 만나십시오. 우리는 후드 리버 시내에서 행진하고 집회를 열고 ICE가 한 지역 사회에 미치는 영향에 주의를 환기할 것입니다. 오후 6시에 우리는 지역 성소 교회에서 지역 사회 만찬과 우리 여행을 축하하기 위해 모일 것입니다! 음악, 음식, 이야기가 셰리던에서 협곡까지의 여정을 축하하기 위해 저녁을 채울 것입니다.

7일차: 10월 6일 토요일 * The Dalles

Sheridan에서 NORCOR로: 퇴장 집회

오전 10시: Hood River에서 Dalles까지 여행용 카라반

오전 10시 30분: Dalles를 통해 행진하십시오! 주차장 동쪽, 곡물 저장고 옆 선샤인 밀 주차장(901 E 2nd)에서 만나세요. Gorge의 여행자, 지도자 및 지역 사회 구성원과 주 전역의 친구들이 시내를 행진하기 위해 모일 것입니다. 우리가 행진하는 동안 우리는 조직의 역사와 협곡의 구금 및 추방에 대한 저항에 대해 배우기 위해 도중에 멈출 것입니다. 우리는 행군을 NORCOR 지역 감옥 앞에서 끝낼 것입니다. 그곳에서 여행자와 지역 조직가들이 우리를 저항하는 행동으로 인도할 것입니다!  

오후 1시 30분: NORCOR: 211 Webber Street, The Dalles에서 집회를 보내 내부에 억류된 사람들과 연대합니다. 정치 연극, 음악, 연설 등!


즉시 출시 :2018년 9월 30일 일요일
접촉:Cara Shufelt, 농촌 조직화 프로젝트, 503-543-8417, cara@rop.org
오레곤 전역의 농촌 지역사회가 함께 행진하여 ICE에 구금된 사람들의 처우에 주의를 촉구하고 오레곤에 ICE와의 모든 계약 종료를 요구합니다
셰리던, 오레곤 — 오늘부터 10월 6일까지 이민 구금을 경험한 사람들, 이민자 권리 옹호자, 농촌 지역 사회 지도자 및 회원들이 함께 모여 커뮤니티를 축하하고 이민세관단속국(ICE)을 비난하기 위해 오레곤 전역에서 전례 없는 일주일 동안 행진합니다. . Sheridan 교도소에서 시작하여 NORCOR 카운티 교도소에서 끝나는 행진은 ICE에 구금된 사람들의 처우와 ICE 구금을 위한 BOP(Bureau of Prisons) 시설의 사용에 주의를 환기시키는 동시에 오리건주에 모든 범죄를 중단할 것을 요구할 것입니다. ICE와의 계약.
행진을 주관하는 단체인 농촌 조직화 프로젝트(Rural Organizing Project)의 카라 슈펠트(Cara Shufelt)는 “우리는 모든 사람이 사랑하는 사람과 헤어지는 것에 대한 두려움 없이 존엄성을 가지고 생활하고 지역 사회에서 자유롭게 이동할 권리가 있다고 믿습니다. “ICE는 이러한 가치와 완전히 반대되는 방식으로 운영됩니다. 이것은 우리 오레곤을 반영한 것이 아닙니다.”
행진은 6월부터 ICE와 교도소국(BOP) 간의 새로운 기관 간 협정에 따라 ICE에 구금된 이민자들을 수용하고 있는 셰리던 교도소에서 시작됩니다. ICE 구금을 위해 BOP 시설을 사용하기로 한 합의는 가족 분리 위기가 절정에 달했을 때 이루어졌습니다. 이는 ICE가 더 많은 자금을 기관에 배정하려는 행정부의 끊임없는 노력을 강화하기 위해 이미 대규모 구금 시스템을 확장하려는 전략적 움직임이었습니다.
Unidos Bridging Community의 미리암 바르가스 코로나(Miriam Vargas Corona)는 “셰리던 교도소에서 ICE와 BOP 간의 교활한 파트너십에 대한 커뮤니티의 반응은 신속하고 강력했습니다. “수천 명이 BOP와 ICE의 동의에 반대하는 집회를 위해 주 전역에서 지속적으로 여행을 왔습니다. 셰리던의 수십 명의 이민자와 난민은 변호사의 노력과 지역 사회의 압력으로 인해 석방되었습니다.”
ICE에 반대하는 지역사회의 압력, 특히 작은 마을인 오리건주 시골 사람들의 압력은 행진의 종점인 Dalles의 NORCOR 카운티 감옥으로까지 확대됩니다. 2017년 5월 NORCOR에 ICE에 억류된 이민자와 난민들은 따뜻한 식사와 일자리 및 프로그램에 대한 접근과 같은 더 나은 조건을 요구하기 위해 단식 투쟁을 벌였습니다. NORCOR은 곧 ICE와 계약을 재협상해야 합니다. ICE 계약 종료를 촉구합니다.
Gorge Ecumenical Ministries의 John Boonstra는 “NORCOR에서 행진을 마치는 것은 ICE에 구금된 사람들을 석방해야 할 시급한 필요성을 강조합니다. “우리는 NORCOR에서 특히 중요한 순간에 있습니다. 계약 갱신이 예정되어 있고 이번 가을에 새 지도부가 맡게 되며 이는 ICE가 책임성이나 투명성이 부족하고 학대를 영속시키는 기관임을 분명히 할 기회를 제공합니다. 지금이 NORCOR이 ICE와 계약을 종료할 때”라고 말했다. 
행진자들은 이번 11월 투표용지 법안 105에 반대표를 던지는 데 우리와 함께 동참할 것을 이웃에게 요청할 것입니다. 법안 105는 경찰과 같은 지역 자원이 연방 이민법을 집행하는 데 사용될 수 없도록 하기 위해 통과된 30년 된 주법을 뒤집을 것입니다. Hood River Latino Network의 Martha Verduzco는 “24시간 911 서비스조차 제공되지 않는 시골 지역 사회에서는 지역 사회의 실제 요구 사항을 충족하는 데 자원을 집중해야 합니다. "이 법은 인종 차별과 불의의 문을 쉽게 열 수 있습니다."

이 여정은 다음 조직의 공동 노력으로 가능합니다. 농촌 조직 프로젝트, 이민자 정의를 위한 종교 간 운동, ICE Out of Sheridan, Unidos Bridging Community, Hood River Latino Network, Gorge ICE Resistance, Gorge Ecumenical Ministries, PCUN, Causa, Capaces Leadership Institute, Innovation Law Lab, Ecumenical Ministries of Oregon, Enlace , American Friends Service Committee, Basic Rights Oregon, OPAL Environmental Justice Oregon, Portland Tenants Union, McKenzie River Gathering, Working Families Party, SEIU 49 및 기타.매일의 장소 및 활동 목록을 보려면 www.rop.org/sheridan-to-norcor를 방문하십시오.
###
ROP(Rural Organizing Project)는 모든 사람의 평등한 가치, 정의에 대한 평등한 접근의 필요성, 자기 결정.

 

한국어