서있는 바위로 서있는 시골 오레곤

지금 스탠딩 록에서 많은 일이 일어나고 있습니다. 미주리 강에서 시추 작업이 시작되었으며 스탠딩 록 수(Standing Rock Sioux) 회장 데이비드 아르캄볼트 2세는 최근 기자들에게 이렇게 말했습니다. 그는 미 육군 공병대가 다코타 액세스 파이프라인 건설을 허용하는 지역권을 부여했다는 소식을 듣기 위해 트럼프 행정부를 만나기 위해 워싱턴 DC에 상륙했다. 최근에 스탠딩 록에 갔던 시골 오레고니아 사람들은 깨끗한 물을 위한 투쟁을 계속하는 방법에 대한 원주민 및 원주민 지도자의 지침을 포함하여 아래에 자신의 경험에 대해 공유할 이야기가 있습니다.

한 사람을 절망에 빠뜨릴 수 있는 국가적 차원에서 너무 많은 일들이 어지러운 속도로 일어나고 있습니다. 그러나 우리는 오레곤 시골에 처음으로 등장하는 수천 명의 새로 정치화 된 사람들에 놀랐습니다. 스탠딩 록(Standing Rock)과 연대하는 비상 집회와 DAPL로부터 이익을 얻을 은행에서 돈을 빼내기 위한 지역 캠페인이 주와 전국에서 일어나고 있습니다. 가까운 이벤트에 대해서는 Facebook 페이지를 확인하세요. — 지역 행사를 계획 중이라면 공유할 수 있도록 알려주세요!

정치적 스펙트럼을 초월한 사람들은 이웃을 보호 및 방어하고 선출직 공무원에게 책임을 묻고 지역사회 회복력을 구축하기 위해 지역 행동을 취하고 있습니다. 2월 13일 월요일 오후 6시 30분(태평양 표준시), ROP 은(는) 주 전역의 커뮤니티에서 일어나고 있는 일, 캠페인 아이디어를 광범위하게 공유하고 장기적으로 지속될 운동 인프라를 구축하는 방법에 대한 전략을 세우기 위해 회의를 소집하고 있습니다. 등록하려면 여기를 클릭하세요!

우리는 자원, 기술, 노동, 감사를 제공하고 오레곤 농촌이 스탠딩 록과 함께 한다는 것을 보여주기 위해 두 개의 놀라운 오레곤 시골 팀을 스탠딩 록으로 데려오는 것을 용이하게 할 수 있었던 것을 겸허하고 영광으로 생각합니다! 물이 생명이라는 것을 아는 작은 마을과 시골 지역 사회에서 모금 행사, 장비 드라이브, 관대한 기부를 통해 오레곤 시골 사람들의 결속이 있었기 때문에 가능했습니다.

이 보고서는 Hannah Harrod가 작성했습니다. ROP 스탠딩 록으로 가는 오레곤 시골 파견단을 조정하는 데 도움을 준 주최자. Hannah에게 다음 주소로 이메일을 보낼 수 있습니다. 한나@.org.

지난 두 달 동안, ROP 네트워크는 두 개의 오레곤 시골 파견단을 스탠딩 록으로 보내 우리의 집단적 연대, 노동 및 자원을 가져와 물 보호자들의 용감한 작업을 강화하고 오레곤 농촌이 스탠딩 록과 함께 한다는 것을 보여주었습니다! 우리 모두는 우리가 스탠딩 록에서 목격하고 경험한 것에 의해 강화되었습니다. 우리는 다코타 액세스 파이프라인(DAPL)에 맞서 싸우고 인간의 존엄성과 정의를 위한 운동을 강화하기 위한 경험을 공유하고자 집에 왔습니다.

오레곤 시골 팀을 스탠딩 록으로 보내기 위해 기부된 $25,000은 모두 캠프에 필요한 물품 기부와 팀의 여행 비용으로 직접 사용되었습니다. 단열재와 나무 바닥을 포함하여 4개의 대형 텐트를 구입하여 기부했습니다. $1,500는 Oceti Sakowin 캠프를 더 높은 곳으로 옮기는 데 도움이 되는 평판 트럭 대여를 위해 기부되었습니다. 필요한 경우 캠프에서 노인, 여성 및 어린이의 긴급 대피를 위해 Oceti Sakowin의 여성 지도자에게 가스 상품권을 기부했습니다. 우리는 건설을 포함하여 캠프에서 다양한 프로젝트를 지원하는 데 필요한 도구와 기타 필요한 품목을 구입했습니다. 나머지 자금은 대형 트럭을 임대하는 데 사용되었으며 장작, 프로판, 텐트 및 기타 공급품을 운반하는 데 사용되었습니다.

세 개의 스탠딩 록 야영지 중 가장 큰 Oceti Sakowin에서 일하는 동안 우리 대표단 중 몇 명이 여성 회의에 초대되었습니다. 방에 있던 여성들은 업데이트를 공유하고 Oceti Sakowin 캠프와 전체 스탠딩 록 운동의 다음 단계에 대해 논의했습니다. 회의 중에 Lakota Sioux 지도자 중 한 명이 스탠딩 록 운동을 전국적으로 성장하는 운동의 일부로 보도록 우리 모두에게 촉구했습니다. 그녀는 스탠딩 록에서 해야 할 일이 아직 많이 남아 있지만, 우리는 우리의 싸움이 어떻게 상호 연결되어 있으며 기업의 탐욕과 환경 파괴에 맞서 싸우기 위해 어떻게 서로 협력해야 하는지 이해해야 합니다.

우리는 DAPL과의 싸움과 여기 오레곤 시골 지역을 포함하여 전 세계에서 보고 있는 싸움 사이에 놀라운 연관성을 느꼈습니다. Dakota Access Pipeline에 대한 전례 없는 저항부터 플로리다와 루이지애나의 Sabal Trail 및 Bayou Bridge Pipelines에 대한 증가하는 투쟁, 그리고 (지금까지) Jordan Cove Energy Project와 LNG 파이프라인을 중단시킨 오레곤의 강력한 작업에 이르기까지, 통합된 노력은 정치 권력을 쥐고 있는 사람들이 더 이상 지역 사회, 즉 사람과 행성의 복지보다 단기 이익을 우선시하지 않을 때까지 계속되어야 합니다. 미국 전역에서 서로 연대하면서 우리의 움직임을 더 강력하게 만드는 새로운 조직 전략, 전술 및 도구를 얻습니다. 화석 연료 산업은 소수의 주머니를 채우기 위해 노력하고 있지만 우리는 서로, 지구 및 다음 세대를 위해 일하고 있습니다.

1월 24일, 트럼프는 육군 공병대 및 기타 관련 연방 기관에 다코타 액세스 파이프라인의 나머지 부분에 대한 검토 및 승인을 신속히 처리하도록 지시하는 대통령 각서를 발표했습니다. 전체 메모를 읽을 수 있습니다 여기. 그 후, 존 호벤(John Hoeven) 미 상원의원은 1월 31일 성명을 통해 로버트 스피어(Robert Speer) 육군장관 대행이 육군 공병대에 다코타 액세스 파이프라인을 완성하는 데 필요한 지역권을 진행하도록 지시했다고 밝혔습니다. 프로젝트를 계속하고 파이프라인 건설을 완료하십시오. 당신은 그 전체 진술을 읽을 수 있습니다 여기. 육군 공병대는 2월 7일 환경영향조사를 진행하던 중 12월에 중단된 공사에 필요한 지역권을 부여한다고 밝혔다. 이제 시추 작업이 미주리 강 아래에서 시작되었습니다.

트럼프 행정부가 우리의 환경적 승리를 되돌리고 새로운 파이프라인 프로젝트를 되살리거나 추진하기 위해 노력함에 따라, 우리가 주 경계를 가로질러 연대 노력을 증가시키더라도 우리 자신의 뒤뜰에서 이러한 프로젝트와 싸우는 것이 점점 더 중요해지고 있습니다. 지난 몇 주 동안 오레곤 전역의 시골 사람들은 우리 지역사회가 우리 모두에게 안전하고 환영할 것이며, 땅과 물을 보호할 것이며 우리를 해치거나 분열시키려는 모든 노력에 맞서 함께 조직할 것이라고 선언했습니다. 수백 또는 수천의 고무적인 행진에서부터 거실과 공원에서의 작고 강력한 모임에 이르기까지 우리는 단합되었으며 아무데도 가지 않을 것임을 분명히 하고 있습니다.

스탠딩 록(Standing Rock)에서는 대통령 각서와 미주리 강에서 시추 작업이 진행되고 있음에도 불구하고 물 수호자들이 계속해서 같은 메시지를 보내고 있습니다. 그리고 전국 각지에서 파이프라인 프로젝트가 진행되는 곳마다 저항하기 위해 모인 사람들이 있고 운동은 계속 추진력을 얻고 있습니다. 스탠딩 록의 원주민 리더십이 우리에게 촉구했듯이 지금은 기업의 탐욕에 저항하고 지구를 보호하며 민주적이고 포용적인 커뮤니티를 구축하기 위해 모든 수준에서 우리의 노력을 계속해야 할 때입니다.

엠니 위코니!

한국어