Harney 카운티의 직업에 대한 ROP 성명

2016년 1월 7일

Harney 카운티의 Malheur National Wildlife Refuge에서 이벤트가 계속 진행됨에 따라 Rural Organizing Project의 이 성명서를 지역 언론 및 지역 사회 사람들과 공유하도록 초대합니다.

우리는 Facebook 페이지에 자주 업데이트를 게시할 것입니다. 이벤트가 진행됨에 따라 추가 업데이트, 정보 및 리소스를 찾으려면 여기를 클릭하십시오.

아래로 스크롤하여 Harney 카운티의 현장 사람들이 커뮤니티로서 느끼고, 경험하고, 소화하는 것에 대한 몇 가지 맥락을 공유하는 Oregon News Service의 강력한 기사를 읽으십시오.

열렬히,
카라 & 제시카

하니 카운티의 직업에 관한 농촌 조직 프로젝트의 성명서

콘택트 렌즈:
제시카 캠벨, 농촌 조직 프로젝트 조직 이사: 541-999-8144

Cara Shufelt, 농촌 조직화 프로젝트 이사: 503-349-3918

2016년 1월 7일

Rural Organizing Project는 Malheur National Wildlife Refuge의 무장 점령을 오레곤 외부의 민병대 그룹이 자신들의 이념적 의제를 추진하기위한 홍보 스턴트로 비난합니다. 거주자의 활동은 상황을 평화롭게 처리하라는 지역 사회의 요청을 무시하고 무시합니다.

이 묘기는 Harney 카운티 주민들과 많은 오레곤 시골 지역이 직면한 실제적이고 긴급한 경제 위기로부터 주의를 산만하게 합니다. 일자리가 사라지고 천연 자원에 기반한 기존 경제를 대체할 새로운 경제 엔진이 없습니다. 학교, 도서관, 공공 안전 및 대중 교통과 같은 공공 서비스는 수년 동안 자금이 지원되지 않아 기본 서비스가 없는 지역 사회를 만들었습니다. 오레곤 지방의 많은 지역에 있는 민병대 그룹은 이 위기를 기회로 삼고 있으며 불안정한 기반 시설에서 남겨진 공백 상태에서 새로운 구성원을 모집하고 성장시켜 공공 서비스의 대안으로 자리매김하고 있습니다.

이 경제 위기로 고통받고 있는 지역사회는 이제 긴장과 잠재적 폭력의 증가하는 분위기에 노출되고 있습니다. 우리는 Harney 카운티 주민들이 일상적으로 필요한 지원을 받을 수 있도록 공공 기반 시설을 재건하는 데 의미 있는 투자에 집중해야 합니다. 자금이 너무 부족하여 많은 지역에서 기본적인 공공 서비스를 안정적으로 이용할 수 없는 카운티에서 우리는 주의를 산만하게 하는 것이 아니라 지역 사회를 위한 진정한 해결책이 필요합니다.

# # #

ROP(Rural Organizing Project)는 모든 사람의 평등한 가치에 대한 믿음, 정의에 대한 평등한 접근의 필요성, 그리고 자기결정권. ROP의 가장 중요한 작업은 지역 사회의 변화를 위해 조직하는 지역 그룹의 힘을 구축하는 것입니다. ROP는 포괄적 민주주의를 위한 집단 행동과 인종, 경제 및 젠더 정의를 위한 공유 조직을 통해 지도자와 그룹을 연결합니다. 자세한 정보는 www.rop.org에서 찾을 수 있습니다.

Harney 카운티, 무장 민병대에: “가족에게 돌아가십시오”

2016년 1월 7일

오리건주 번스 – 번즈 근처의 Malheur National Wildlife Refuge를 점거하는 반정부 시위대가 가장 큰 홍보 효과를 얻고 있지만 Harney 카운티 주민들도 목소리를 높이기 위해 노력하고 있습니다.

무장한 시위자들이 "가족들에게로 돌아가라"는 청원이 지역 주민들 사이에서 돌고 있으며, 번스 파이우트 부족의 일원들은 기자회견을 열어 이 지역에 타주 민병대가 있는 것이 카운티에 지장을 주고 있다고 말했습니다.

농촌 조직화 프로젝트의 조직 이사인 제시카 캠벨(Jessica Campbell)이 번즈에 있습니다.

Campbell은 “Paiute에는 현재 사냥과 약품 수집을 위해 접근할 수 없는 땅이 있습니다. “기자회견은 정말 강력했습니다. 사람들이 일어서서 '이곳은 한때 정말 우리의 땅이었습니다. 토지 분쟁에 대해 이야기하고 싶습니까?'

항의 조치가 "환영되지 않는다"는 탄원서는 수요일 늦은 오후 회의에서 하니 카운티 보안관과 공유됐다.

Campbell은 그 분위기를 긴장된 상태로 묘사했습니다. 그녀가 이야기한 번즈 지역 주민들은 안전 예방 차원에서 학교가 문을 닫고 많은 사람들이 보육비를 지불하거나 일을 쉬는 것에 대해 우려하고 있습니다. 그녀는 우체국이 비즈니스를 위해 열려 있는 유일한 정부 건물이라고 말했습니다.

그녀는 "지역 목장주들이 이곳의 토지를 관리하는 연방 기관과 협력 관계를 맺는 것을 고려할 때 매우 적대적이라고 생각합니다."라고 말했습니다. "그리고 Harney 카운티는 엄청난 수의 인구가 실제로 정부에 고용된 카운티 중 하나입니다."

민병대원들은 카운티의 연방 토지가 "목장주, 벌목꾼, 광부"에게 양도되기를 원하며 그것이 누구일지 조사하고 있다고 말했습니다. 그들이 점유하고 있는 야생동물 보호구역은 원래 개인 목장이었지만 1930년대에 연방 정부에 매각되었습니다.

Chris Thomas, Public News Service – 또는

한국어