라디오에서 ROP 설립자 Marcy Westerling! 월요일 7/30

친애하는 ROPnet,

ROP의 설립자 Marcy Westerling은 7월 30일 월요일 Think Out Loud에서 인터뷰할 예정입니다. 들어봐! OPB 라디오를 사용할 수 있다면 쇼는 오전 9시에 시작됩니다. Marcy는 쇼의 1/2시간 동안 출연할 것입니다(그러나 우리는 아직 어떤 시간대, 오전 9시-9시 30분 또는 오전 9시 30분-10시인지 확실하지 않음).

여기에서 온라인으로 라이브를 들을 수도 있습니다. http://www.opb.org/radio/. 또는 다음에서 프로그램을 다운로드하여 들어보세요. http://www.opb.org/thinkoutloud/

PQ Monthly는 올해 Marcy를 퀴어 히어로 NW로 선정했습니다. 아래에서 Marcy에 대한 PQ Monthly의 이야기를 확인하십시오(마시가 Think Out Loud에 등장함).

우리의 영웅이자 시골 조직의 선구자인 Marcy의 이야기를 들을 수 있는 이 좋은 기회를 놓치지 마세요!

따뜻하게, 카라

퀴어 히어로즈 NW: 마시 웨스터링
Erin Rook, PQ 월간

마시 웨스터 링

6월 15일 오늘, Queer Heroes NW는 지역 사회 조직가이자 Rural Organizing Project의 창립자인 Marcy Westerling에게 경의를 표합니다. 6월이면 매일 새로운 영웅을 기리는 Queer Heroes NW 프로젝트는 Q Center와 GLAPN(Gay and Lesbian Archives of the Pacific NW)의 협업입니다.

위원회가 Marcy에 대해 언급한 내용을 확인하고 PQ Monthly의 프라이드 호에서 프로필을 읽어보세요.

Marcy Westerling은 뉴욕의 작은 마을에서 자랐고 Smith College를 졸업하고 서부로 이사했습니다. 그녀는 Oregon의 이 시골 카운티를 지원하는 가정 폭력 예방 조직인 Columbia 카운티 여성 자원 센터의 이사로 임명되었습니다.

1992년, 오리건 시민 동맹은 동성애 반대 투표 법안 9에 대한 지지를 모으기 위해 Scappoose에 왔습니다. Marcy는 이에 맞서 싸웠습니다. 그녀는 편견에 맞서고 이웃을 교육하기 위해 Columbia County Citizens for Human Dignity를 설립했습니다. 두려움과 무지에 기반한 정치에 맞서기 위해 민주주의의 공유 가치를 사용했습니다. 그녀가 Scappoose 시의회 회의에서 OCA에 반대하는 발언을 했을 때, 그녀는 지역 신문에서 레즈비언으로 “아웃팅”되었습니다.

Marcy는 조직을 다른 시골 카운티로 확장하여 주 전역의 시골과 작은 마을에서 유사한 지역 인간 존엄 그룹의 형성을 촉진하고 지원하기 위해 수천 마일(수없이 많은 시간)을 벌었습니다. 이 그룹들은 1993년 농촌 조직화 프로젝트로 함께 합류했으며 Marcy가 2011년까지 즐겼던 역할을 디렉터로 맡았습니다.

ROP(Rural Organizing Project)는 지역 사회의 폭력, 편견, 불의에 대한 풀뿌리 대응을 조직, 교육 및 동원합니다. ROP와 Marcy의 노력 덕분에 오레곤을 구성하는 36개 카운티의 작은 마을과 농촌 지역 사회에 60개 이상의 민주화 단체가 있습니다.

Marcy는 동료 주최자인 Mike Edera와 장기적인 파트너 관계를 맺고 있습니다. Marcy는 50세에 전이된 난소암 진단을 받았지만 가능한 한 계속 정리합니다.

2012년 6월 14일 목요일

 

Marcy Westerling: 커뮤니티와 세대 간의 다리 건설자

Erin Rook, PQ 월간

Marcy Westerling은 농촌 조직화 프로젝트를 시작할 의도가 없었습니다. 그러나 1990년대 초, 오리건 시골의 반동적 우파가 점점 더 LGBTQ 사람들을 희생양으로 삼기 시작하면서 그녀는 무엇인가 해야 한다는 것을 깨달았습니다.

당시 Scappoose에 살았고 최근에야 건강상의 이유로 포틀랜드로 이사한 Westerling은 "시골 지역에서 생활하면서 세미 아웃 레즈비언이 되는 어려움을 보는 것은 거의 부산물이었습니다."라고 말합니다. “[오레곤 시민 연합]과 반[동성애자] 언어가 점점 더 많은 대화의 주제로 떠오르기 시작했을 때, 나는 퀴어에 대한 불안을 퍼뜨리는 데 주도할 사람이 아무도 없다는 것을 우리 커뮤니티에 충분히 잘 알고 있었습니다.”

OCA는 국가의 관심을 끌었던 주 헌법을 변경하기 위한 "호모 프로모션 금지" 이니셔티브인 법안 9를 위해 캠페인을 벌이고 있었습니다.

제안된 수정안은 “오레곤의 모든 정부는 동성애, 소아성애, 사디즘, 마조히즘을 조장하거나 조장하거나 촉진하기 위해 돈이나 재산을 사용할 수 없다”고 밝혔다. "공립 교육 시스템을 포함한 모든 수준의 정부는 이러한 행동이 비정상적이고, 잘못되고, 부자연스럽고, 비정상적이며 낙담하고 피해야 함을 인식하는 오리건 주의 청소년을 위한 표준을 설정하는 데 도움을 주어야 합니다."

오레곤 시골의 고립된 퀴어들이 OCA를 단독으로 수행하도록 부추겨 그들의 안전을 위협하기보다는, 웨스터링은 수적으로 힘을 키우기 위해 동맹국을 찾기 시작했습니다.

Westerling(53세)은 “저는 지역 사회에서 여성을 위한 유일한 24시간 위기 전화를 운영했기 때문에 카운티 전역에 많은 연결이 있었고 누가 이 히스테리를 싫어할지 알 수 있었습니다.”라고 말합니다. “12명 미만으로 시작했습니다. 캠페인이 끝날 무렵에는 500개가 넘었습니다."

Westerling은 이 작업에 매우 적합하다고 ROP의 창립자인 Cara Shufelt는 말합니다.

"Marcy는 매우 대담하고 매우 비전이 있습니다."라고 Shufelt는 말합니다. "그녀는 도시 문제로 간주되었던 문제를 실제로 보았고 농촌 지역 사회에서 이러한 문제를 해결할 방법이 있음을 깨달았습니다."

Westerling은 비폭력 커뮤니티에서의 작업을 통해 동성애혐오에 대한 대화에 참여했지만 법안 9는 전환점이었습니다. 이니셔티브는 통과하지 못했지만 OCA의 후속 캠페인은 Westerling의 위기 관리 기술을 테스트했습니다.

그녀는 “투표 법안의 주기가 너무 많아서 위기에서 위기로, 위기에서 위기로 넘어가는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸다”고 말했습니다. ROP는 또한 1995년에 두 명의 조직자(Roxanne Ellis와 Michelle Abdill)를 적어도 부분적으로는 반동성애 편견에 의한 살인으로 잃었습니다.

반동성애 공격의 맹공격에도 불구하고 ROP는 민주주의에 뿌리를 둔 넓은 비전을 유지했습니다. ACORN(지금 개혁을 위한 커뮤니티 조직 협회 협회)의 조직자로서 얻은 경험을 사용하여 Westerling은 주 전역의 농촌 지역 사회에서 다수의 지배, 소수의 권리라는 민주적 가치를 수호하겠다는 약속으로 연합하여 독립적인 인간 존엄성 조직 네트워크를 구축했습니다. , 정보에 입각한 교육을 받은 대중, 적절한 생활 수준.

ROP는 농장 노동자 노조 PCUN(Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste)과 새로 조직된 이민자 권리 단체 Causa에서 초기 동맹을 찾았습니다.

웨스터링은 “퀴어 커뮤니티에서 희생양이 되기 쉬운 사람이 누구인지 살펴보고 '우리는 그것이 어떤 것인지 기억하고 있습니다. 그것은 나쁜 일입니다. 우리는 당신을 지지합니다'라고 말하는 것이 마땅합니다."라고 말합니다.

LGBTQ 옹호 단체의 주중 접근 방식은 "마음과 생각을 바꾸는 것"이지만 Westerling은 수용을 강요하는 대신 민주주의의 가치를 발전시키는 데 초점을 맞추는 것을 선호합니다. 양쪽이 공통의 땅에 서 있을 때 다리를 건설하는 것이 더 쉽습니다.

“사람이 성적으로 하거나 하지 않을 수 있는 일에 왜 사람들이 편안해야 합니까? 당신이 상관할 일이 아닙니다.”라고 Westerling은 말합니다. “우리는 합의한 내용을 고수하며 나머지 부분에 대해서는 점차적으로 노력합니다. 그런 다음 사람들이 익숙하지 않은 것을 정상화하려고 합니다. 정치적으로 우리는 그것을 민주주의의 관점에서 틀 잡으려고 노력하고 있습니다.”

이러한 민주주의 정신에서 Westerling은 조직의 풀뿌리 접근 방식을 유지하고 조직의 많은 자원 봉사자와 함께 최전선에서 봉사하는 데 전념했습니다. (ROP의 유급 직원은 3명에서 5명 사이에서 변동합니다.) 그녀는 더 이상 직원이 아니지만, Westerling은 농촌 지역 사회 조직의 대의에 계속 헌신하고 있습니다.

그러나 요즘 그녀의 건강 때문에 도시 환경에서 더 많은 일을 해야 하며 종종 컴퓨터 뒤에 있습니다. Westerling은 2년 전 말기 상태로 간주되는 전이된 난소암 진단을 받았고 의사와 더 가까워지기 위해 포틀랜드로 이사했습니다. 그녀는 자신의 건강 악화와 그것이 그녀의 조직 작업에 의미하는 바를 받아들이기 위해 고군분투하는 것에 대해 솔직합니다.

“나는 내 삶을 마감하고 있습니다. 그것이 내가 일이 끝나면 실제로 떠나야 한다는 의미는 아니길 바랍니다.”라고 Westerling은 말합니다. “제가 정리한 많은 부분은 사람들과 관계를 구축하고 '당신이 가장 용감한 사람이 된다면 나는 항상 당신과 함께 있을 것입니다'라고 말하는 것에 관한 것이었습니다. 그 약속이 '내가 배를 토하고 죽지 않을 때 옆에 있을 수 있도록 노력하겠다'는 약속이 되었을 때 힘들다.”

2010년에 Westerling은 Open Society Fellowship을 받았습니다. 그녀는 원래 동맹을 구축하고 고립된 시민 조직의 개별적인 노력을 강화하기 위한 노력의 일환으로 펠로우십을 사용하여 4개 주의 농촌 진보적인 인프라를 매핑하려고 했습니다. 그녀의 건강이 여행을 어렵게 하기 때문에 그녀는 젊은 조직자들을 멘토링하고, ROP의 역사를 문서화하고, 조직의 고문으로 봉사하는 데 초점을 옮겼습니다.

그녀의 뒤에 커뮤니티 조직의 이러한 유산과 함께 Westerling은 다음 세대를 위해 어떤 지혜의 말을 가지고 있습니까?

Westerling은 "한 가지는 파벌 조직에 대해 정말 정말 조심해야 한다고 생각합니다. 동료 그룹을 찾고 이 연락처 그룹을 통해 원하는 모든 것을 얻을 수 있다고 생각합니다."라고 말합니다. “당신은 같은 느낌을 가진 사람들과 함께 운동을 만들고 싶지 않습니다. … 조직은 이기고 지는 것이 아니라 참여를 유지하는 것입니다.”

한국어