조직화는 ICE와 함께 일하는 감옥을 핫 시트로 만듭니다!

NORCOR(Dalles의 북부 오리건 지역 교정 시설)에 비인간적으로 구금된 이민자들을 포함하여 Gorge에서 이민자 공정성을 위해 깊이 헌신한 조직화 후 단식 투쟁을 시작한 Gorge ICE Resistance 그리고 감옥 안에 있는 용감한 단식투쟁 운동가들에게는 축하할 또 한 번의 승리가 있습니다!

협곡의 몇몇 납세자들은 이민세관단속국(ICE)과 계약하여 공적 자금을 남용하여 이민자를 민사 구금하기 위해 NORCOR을 상대로 소송을 제기했습니다. ICE에 구금된 이민자들을 수용함으로써 NORCOR은 오레곤 주법 ORS 181A.820을 직접 위반하는 것입니다. 이 법은 공공 기관이 연방 이민 집행을 돕기 위해 주 또는 지역 자원을 사용하는 것을 금지합니다. 전체 보도 자료 보기 여기, 그리고 아래에서 Gorge ICE Resistance의 성명과 행동 기회를 확인하십시오!

이 소송은 단일 교도소인 NORCOR에 초점을 맞추고 있지만 우리 주 전체에 파급 효과가 있을 것입니다. 우리는 오레곤 전역의 여러 공립 교도소가 ICE 계약을 맺었다고 들었습니다. 특히 예산 확보에 대해 걱정하는 현금이 부족한 지역 사회에서 그렇습니다. 이러한 시설을 담당하는 카운티 및 시 공무원에게 전화하는 것은 이민자 커뮤니티 구성원의 인간 존엄성에 대한 권리를 지원하거나 훼손하기 위해 커뮤니티가 무엇을 하고 있는지 알아내기 위한 중요한 단계입니다. 시작하기 위한 스크립트를 확인하려면 여기를 클릭하십시오., 그리고 jessica@rop.org로 이메일을 보내 ROP에게 배운 내용을 알려주세요!

한편, 이민자 이웃에 대한 공격과 우리 지역 사회를 온전하게 유지하기 위해 노력하는 정책이 가열되고 있습니다. 오레곤 입법부에서 오레곤에서 가장 강력한 반이민 권리 단체인 Oregonians for Immigration Reform은 ORS 181A.820을 폐지하기 위해 3명의 대표와 협력했습니다., 공공 기관이 ICE와 협력하거나 ICE를 지원하기 위해 주 또는 지역 자원을 사용하는 것을 금지합니다. 1987년 법은 이민자가 범죄를 신고하거나 교통 위반 티켓을 지불할 경우 구금되거나 추방되지 않도록 함으로써 이민자를 위한 지역 법 집행 기관, 응급 서비스 및 기타 주정부 기관에 대한 접근성을 높이기 위한 것입니다. ORS 181A.820을 폐지하면 모든 지역사회가 덜 안전해지고 이민자인 이웃의 복지가 심각하게 위협받게 됩니다.

ORS 181A.820을 폐지하기 위한 OFIR의 조치와 함께 국가 사회주의 운동(National Socialist Movement)과 같은 백인 우월주의자들은 공개적으로 조직 및 모집하고 있으며, 이미 위협을 받고 있는 우리 지역사회에서 자경단의 폭력 증가와 ICE의 존재를 옹호하고 있습니다. 가장 최근에 National Socialist Movement의 오리건 지부 리더인 Kynan Dutton은 "Welcome to Leith"에 실린 백인 우월주의 활동으로 악명을 떨쳤습니다. Fox 12 News와의 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다. 우리는 이 [미등록자들]이 추방되기를 원합니다… 우리는 어떤 방식으로든 ICE를 지원하며 그들이 허용하는 모든 일에 적극적으로 자원하고 있습니다.”

우리의 미래를 위해 싸우는 오리건의 두 가지 비전이 있습니다. 자유, 자유, 다양성 및 민주주의에 대한 접근이 제한된 오리건과 다양한 문화, 아이디어, 시민권 및 자유가 축하되고 확장되는 오리건입니다. 이 두 가지 비전의 실행 가능성은 오레곤 전역에서 테스트되고 있으며, 우리의 작은 마을과 농촌 지역 사회는 "우리"를 "나만"으로 좁히는 대신 "우리"를 확장하는 방법을 위한 투쟁의 최전선입니다.

오늘의 소송 제기 같은 발표는 일상 업무가 얼마나 중요한지를 일깨워줍니다. 우리가 강력한 반대에 맞서 싸우는 동안 농촌 사람들은 지속적이고 전략적인 조직을 통해 큰 영향을 미칠 수 있습니다.

Gorge ICE Resistance는 이민자 이웃을 보호하고 지역 기관이 이러한 가치에 대해 책임을 지도록 하는 가치를 중심으로 조직화하는 커뮤니티의 고무적인 예입니다. 그러나 Gorge ICE Resistance는 이민자 정의를 위한 주 전체 운동의 한 마디에 불과합니다. 지금은 오리건 주 전역의 농촌 지역 사회가 이민자 이웃과 연대하여 대담하게 나타날 때입니다. 우리는 우리 지역 사회에 봉사한다고 주장하는 기관이 가족을 분열시키고 사람들을 비인간적인 환경에 구금하는 것을 허용하지 않을 것입니다. 우리는 이민자를 대상으로 하는 정책과 관행이 우리의 고향과 우리 주에 존재하도록 허용하지 않습니다. 우리는 우리 지역사회에서 폭력을 조장하고 변명하는 인종차별적 언사에 가장 큰 영향을 받는 사람들을 보호할 것입니다. 우리는 이곳에 사는 모든 사람들을 환영하는 공간을 만들 것입니다.

조치를 취할 준비가 되셨습니까?

1. 협곡에서 이민자 공정성을 위한 지속적인 조직을 지원하십시오!

  • Gorge ICE Resistance와 함께 NORCOR 외부의 일일 집회에 참여하세요! 매주 평일 오후 5시, 토요일과 일요일 오전 11시.
  • 귀하의 그룹이 소송을 지지하는 성명서 초안을 작성하고 지역 신문에 제출하도록 하십시오!
  • 편집자에게 편지를 제출하십시오!

2. 집에 가져와! 귀하의 지역 사회에서 이민자 공정성을 위해 조직하십시오!

오레고니아인의 새롭거나 오래된 것을 지원하고 우리의 공유 집을 모두에게 안전하고 환영하는 곳으로 만들기 위해 매일 노력하는 데 헌신해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

 

 

Sanctuary State의 납세자들은 이민자를 구금한 지역 감옥을 고소합니다.

오리건주 달레스 – 협곡에 거주하는 4명의 오리건 납세자 그룹이 금요일 북부 오리건 교정 dba NORCOR와 Wasco 카운티를 상대로 소송을 제기했습니다. ) 민사 위반으로 구금된 비시민권자 구금. 1987년부터 오리건 주 법은 지방 법 집행 기관이 연방 이민 집행에 관여하는 것을 금지했습니다. 북부 오리건 지역 교정 시설(NORCOR)은 와스코 카운티의 달레스 시에 위치한 공립 교도소로 후드 리버, 와스코, 셔먼 및 길리엄 카운티가 자금을 지원합니다.

Gorge Ecumenical Ministries의 John Boonstra 목사는 “우리는 모든 사람이 공공 서비스와 기관에 안전하게 접근할 수 있기를 원하기 때문에 법 집행 기관과 교정 기관이 ICE를 지원하는 것을 금지하는 가치를 30년 동안 법적으로 지지한 주[오레곤]에 살고 있습니다. 교도소에 있는 수감자들을 정기적으로 방문한 지역 성직자 그룹. "ICE와 NORCOR 계약을 종료하면 지역 사회 안전에 대한 우리의 공유 가치를 존중하고 모든 가족이 함께 할 수 있습니다."

오리건 주 더 댈레스에 위치한 NORCOR은 자금을 지원하는 4개 카운티의 수감자를 수용하기 위해 특별히 지어진 공공 시설입니다. 2014년에 NORCOR은 이민자 구금자를 수용하기 위해 연방 정부와 계약을 체결했습니다. 비록 오리건 법이 지난 30년 동안 연방 이민 집행에 주 또는 지방 자금을 사용하는 것을 금지했음에도 불구하고 말입니다. 이 사건은 오레곤 법을 위반하여 연방 이민을 위해 오레곤 자원을 사용함으로써 NORCOR이 납세자의 돈을 오용하고 있다고 주장합니다. Immigrant Law Group PC의 변호사이자 Innovation Law Lab의 구성원인 Stephen W. Manning은 여러 납세자 원고를 대리합니다.

“NORCOR이 ICE와 계약을 맺고 있는 한, 우리 지역 법 집행 기관에 대한 대중의 신뢰가 훼손됩니다.”라고 Hood River 카운티 거주자인 Sarah Kellems가 말했습니다. "NORCOR의 사명은 '강화된 공공 안전을 제공하는 것'이지만, 이민자 이웃들이 범죄 신고를 포함하여 공공 자원과 서비스에 접근하는 것이 안전하지 않다고 느끼기 때문에 ICE와의 계약은 공공 안전을 감소시킵니다."

Gorge ICE Resistance는 Columbia Gorge 전역의 12개 이상의 지역 단체로 구성된 인간 존엄성 연합으로, 몇 달 전 NORCOR의 ICE 수감자들이 교도소 내부의 비인간적인 상황에 대한 주의를 촉구하는 단식 투쟁을 시작했을 때 결성되었습니다. Gorge ICE Resistance는 5월 1일부터 매일 교도소에서 연대 활동을 펼치고 이민 및 ICE 억류자에 대한 대규모 커뮤니티 교육 행사를 주최했으며 NORCOR 이사회에 로비를 통해 ICE와의 계약을 파기했습니다. 집회는 값비싸고 비인간적인 화상 회의의 현재 시스템과 반대로 음식을 데우기 위한 전자레인지, 직업과 프로그램에 대한 접근, 가족 방문을 포함하여 개선된 조건을 요구한 NORCOR에 수용된 이민자의 메시지를 증폭시키기 위해 매일 계속됩니다.

Dalles 거주자이자 Gorge ICE Resistance 회원인 Solea Kabakov는 "이 소송을 통해 NORCOR 위원회가 ICE 계약을 맺는 것이 협곡의 납세자에게 의미하는 바를 진지하게 고려할 수 있기를 바랍니다."라고 말했습니다. “이웃들은 ICE가 우리 지역 감옥에 비인간적인 환경에서 이민자들을 적극적으로 구금하고 있다는 사실을 알고 안전하다고 느끼지 않습니다. 우리는 이러한 일이 우리 지역사회에서 일어나는 것을 원하지 않으며, 우리의 세금으로도 절대 원하지 않습니다.”

7월 29일 토요일 11:00am-1:00pm: NORCOR(211 Webber St; The Dalles, OR 97058)에서 열린 이민자 연대 집회.

Gorge ICE Resistance는 Gorge Ecumenical Ministries, Somos Uno, Hood River Latino Network, Mid-Columbia Community Action Network, Gorge ReSisters, Community Action Network를 포함하여 NORCOR 연방 수감자를 지원하기 위해 형성된 Columbia Gorge 전역의 여러 지역 조직의 연합입니다. , 풀뿌리 영향, 오리건 진보 보호 및 Columbia Gorge Women's Action Network.

일일 작업 월요일-금요일 5:00pm-6:00pm 및 토요일-일요일 11:00am-12:00pm

한국어