#OregonUnderAttack : Harney 카운티 업데이트

2016년 1월 5일

시골 오레곤은 전국의 민병대와 "애국자" 그룹이 하니 카운티로 내려와 하니 카운티의 Malheur 국립 야생동물 보호구역을 점거한 후 전국적인 뉴스를 만들어 왔습니다.

몇 주 동안 용감한 하니 카운티 주민들은 민병대와 "애국자" 그룹이 지역 사회를 침범하지 않도록 반복적으로 공개적으로 요청했습니다. 지역 주민들은 다른 주에서 민병대 그룹이 마을로 동원하라는 요청을 보았을 때 놀라고, 그 동원 요청에 대한 응답에 법 집행 기관과의 총격전을 위한 불안한 열정이 포함된 것을 보았을 때 당황하기 시작했습니다. Harney 카운티의 목장주인 Hammonds는 이러한 조치를 지지한다고 공개적으로 이 그룹에 커뮤니티의 희망을 존중해 줄 것을 요청했습니다. Harney 카운티 보안관은 "헌법 보안관"이 아니어서 살해 위협, 가족 괴롭힘, 그를 따라다니는 차량, 집 밖에 주차하여 가족의 움직임을 감시하는 대상이 되었습니다.

1월 2일 토요일 수백 명의 사람들이 Harney 카운티 주민들의 간청을 무시하고 전국에서 차를 몰고 집결하고 행진하며 보안관 사무실에 동전을 던져 "연준에 매도"를 상징했습니다. . 네바다 주의 번디(Bundy) 가족이 이끄는 그룹이 연방 토지의 말허 국립 야생동물 보호구역(Malheur National Wildlife Refuge) 건물을 점거했습니다.

증가하는 민병대 및 "애국자" 운동의 최전선에서 농촌 및 소도시 커뮤니티와 함께 조직해 온 ROP에서 이러한 최근의 사건은 분쟁을 시민적이고 민주적으로 처리하려는 지역 사회의 희망을 무시하는 새로운 활동 패턴을 보여줍니다. 오레곤 시골 사람들에게 무엇이 최선인지 알고 있다고 선언하는 타주 사람들과 위협과 협박 전술을 통해 그들에게 동의하지 않는 사람들을 표적으로 삼는 것.

이 ROPnet이 Harney 카운티에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 약간의 맥락을 제공하고 이웃들이 지금 굶주린 중요한 대화를 탐색하는 데 도움이 되는 몇 가지 리소스를 제공하기를 바랍니다.  이벤트가 진행됨에 따라 지속적인 업데이트, 정보 및 리소스를 보려면 Facebook 페이지를 확인하십시오.

Hammonds는 누구이며 왜 감옥에 가는가?

Harney 카운티의 Hammond 가족은 Malheur National Wildlife Refuge와 BLM(토지 관리국) 토지에 접해 있는 재산을 소유하고 있는 저명하고 부유한 목장 가족입니다. Hammonds는 2010년 연방 토지를 침범한 2건의 화상 혐의로 기소되었습니다. Hammonds는 화상이 우발적이라고 주장하는 반면 BLM은 화재가 광범위한 밀렵을 은폐하기 위해 사용되었다고 주장합니다. Hammonds는 아래에 기소되었다. 1996년 연방 반테러 및 실효 사형법, 더 낮은 혐의에 대한 탄원 제안을 거부한 후 최소 5년의 형을 선고받았습니다.

반테러법은 1996년 Bob Dole 상원의원에 의해 도입되었으며 1993년 세계 무역 센터 폭탄 테러와 1995년 Timothy McVeigh의 오클라호마 시 연방 건물 폭탄 테러 이후 Bill Clinton이 서명했습니다. McVeigh는 분명히 국내 테러리스트였지만 이 법은 주로 외국 테러리스트를 목표로 했습니다. 법의 한 섹션(섹션 707)은 다음과 같이 규정합니다.

미국이 소유하거나 소유하거나 임대한 건물, 차량 또는 기타 개인 또는 부동산의 전체 또는 일부를 불이나 폭발물에 의해 악의적으로 손상 또는 파괴하거나 손상 또는 파괴를 시도하는 사람, 또는 그 부서 또는 기관은 5년 이상 20년 이하의 징역, 이 제목에 따른 벌금 또는 두 가지 모두에 처해질 수 있습니다.

Pendleton에 있는 연방 지방 법원의 배심원단은 Hammonds에게 유죄를 선고했습니다. 1심 판사는 최소 5년형이 “잔인하고 이례적인 형벌”에 해당한다고 판단해 드와이트 해먼드(Dwight Hammond)에게 3개월, 스티브 해먼드(Steve Hammond)에게 1년을 선고했다. 그들은 그 조건을 제공했습니다.

아만다 마샬(Amanda Marshall) 미국 검사는 지방법원 판사의 형에 대해 항소하기 위해 법무장관에게 허가를 구하는 이례적인 조치를 취했고, 제9 순회 항소법원은 해당 법령이 실제로 5년 형을 필요로 한다고 판단하고 지방법원에 환송했다. 미국 대법원은 이 사건을 받아들이기를 거부했고 지방법원은 5년형을 선고할 수밖에 없었다. 1월 4일 월요일 현재 Hammonds는 나머지 5년형을 복역하기 위해 캘리포니아에 있는 연방 교정 시설에 항복했습니다.

ROP는 모든 유형의 형사 사건에서 의무적 최소 형량이라는 아이디어를 지지하지 않으며 배심원단과 판사가 특정 범죄의 심각성, 의도 및 영향을 평가할 수 있는 가장 좋은 위치에 있다고 믿습니다. Hammond 사건의 원심 법원 판사는 의무적인 5년형이 연방 방목지 또는 그 근처에서 방화범에 대한 합리적인 형벌이라고 믿지 않았고 Hammonds가 2012년에 복역했던 보다 관대한 형을 선고했습니다. 사실은 해당 문장에 대해 항소하기로 한 미국 검사의 결정 또는 대안적으로 문장의 교환 가능성을 재고할 것을 촉구합니다.

민병대 동원 촉구

성탄절에 민병대와 "애국자" 단체 네트워크를 통해 네바다 주의 번디 가족이 조직한 1월 2일 토요일 번즈에서 "해먼드를 지지"하기 위한 행진과 집회가 계획되었다는 전화가 갔습니다. 아이다호와 오리건의 세 퍼센트그리고 워싱턴, 오리건, 아이다호, 몬태나, 캘리포니아 전역에 걸쳐 그룹 네트워크인 퍼시픽 패트리어트 네트워크(Pacific Patriot Network)가 형성되었습니다. 2015년 4월 오레곤 시골에 민병대를 마지막으로 전국 동원하는 동안.

곧, Burns 커뮤니티가 그 행동을 지지하지 않는다는 소문이 퍼졌고, 곧 Hammonds가 그들이 도움을 주기를 원하지 않는다는 소식이 전해졌습니다. 일부 그룹은 단념한 것처럼 보였고, 일부는 반대의 분명한 공개 성명에도 불구하고 Hammonds가 그곳에 있기를 원했다고 주장했으며, 다른 그룹은 Hammonds가 행동이 일어나는 것을 원하지 않더라도 무장 행동이 그들을 구할 수 있다고 설득할 것이라고 제안했습니다.

1월 2일이 다가오자 집단과 지도자들은 전술을 놓고 다투기 시작했다. 어떤 그룹은 번즈에 있는 Hammonds의 집에 꽃을 놓기를 원했고 다른 그룹은 "이것이 장례식입니까?"라고 비웃었습니다. 일부 사람들은 Harney 카운티 보안관 사무실에 그가 "연준에 매진"된 방식을 상징하기 위해 동전을 던지고 싶었고, 다른 사람들은 커뮤니티가 이미 무례함을 느끼고 지역 지도자를 목표로 삼는 것이 전략적이지 않다고 생각했다는 것을 알고 있었습니다.

집회 전날, Nevada의 Oath Keepers 설립자이자 회장인 Stewart Rhodes는 이메일을 보내 "해먼드 가족은 무장한 교전을 원하지 않으며 누구도 강제할 권리가 없습니다"라는 내용의 이메일을 기지에 보냈습니다.. Oath Keepers는 틀림없이 미국에서 가장 크고 가장 잘 알려진 "애국자" 그룹 중 하나이며 이 이메일은 전체 행사를 뒤흔들었고 많은 주외 Oath Keepers 지부 및 기타 주외 그룹이 여행 계획을 취소했습니다.

수백명이 번즈에 내려옴

오랜 기간 인간 존엄 그룹 리더이자 ROP 자원 봉사자인 Mike Edera는 행진을 참관하기 위해 번즈로 차를 몰고 갔습니다. 그의 보고서는 다음과 같습니다.

주최측은 지역 지원을 구축하기 위해 행진 '몇 주' 전에 번즈에 왔다고 주장했습니다. 이것은 꽤 성공적이지 못했습니다. 이 기간 동안 Hammonds는 감옥에 항복하고 민병대 캠페인에서 분리될 것이라고 공개적으로 말했습니다. 주최측은 지역 주민들이 '너무 무서워서 말할 수 없다'고 주장했고, 지역 보안관은 사건에 개입하기를 거부했습니다. 행진 전날, 우려하는 지역 주민들은 행사 주최자와 함께 시청을 열고 행사가 평화롭고 시민 불복종은 없을 것이라는 약속을 확보했습니다.

1월 2일 토요일에는 300명이 넘는 사람들이 집회와 행진을 위해 모였습니다. Bundy Ranch 스탠드오프의 Ammon Bundy는 작은 록 스타처럼 환영받았습니다. 그는 해먼드 평결을 비난하는 것보다 더 광범위한 영향을 미치기 때문에 생각해 볼 가치가 있는 연설을 했습니다. 그는 BLM과 연방 당국이 목장주, 광부, 벌목꾼을 땅에서 몰아내고 있다고 말했습니다. 이것이 농촌경제가 안 좋은 원인이었다는 것이다. 그는 연방 정부로부터 토지를 되찾고 '목장주에게 농사를 짓고 벌목꾼에게 벌목을 하고 광부에게 광산을 맡기는 것'이 경제 부흥을 일으킬 것이라고 주장했습니다. '인파에 벌목꾼이 몇 명입니까?' 몇 손이 올라갔다. '얼마나 많은 광부?' 또 다른 하나 또는 두 손. '몇 명의 목장주?' 또 하나 또는 둘. 군중 전체가 환호했다.

이 작은 교환이 나에게 말한 것은 이것이 시골의 '생산자' 무리가 아니라는 것입니다. 전략은 연방 토지를 개방하는 것일 수 있지만 이 운동은 토지로 생계를 유지하지 못했습니다. 실제 목장주들은 멀찍이 장화를 신고 양견과 도구를 실은 트럭과 평상형 침대에 있는 용접 장비를 신고 멀리서 지켜보고 있었습니다. 또한 군중의 외곽에서는 한 무리의 젊은 원주민들이 참가할 의사도 없고 집회 주최측의 승인도 없이 집회를 집중적으로 지켜보고 있었습니다. 시위대는 $500-1000 상당의 하드웨어를 벨트에 메고 '전술적인' 옷을 입고 있었고, 종종 맞춤형 민병대 데칼이 붙은 깨끗한 풀 사이즈 픽업을 몰고 다녔습니다.

그래서 이 사람들은 누구입니까? 분명히 중산층이며 대부분 남성입니다. 내 생각에 대다수는 '운동' 사람들, 점점 다양화되고 증식하는 인터넷 우익 미디어 문화에서 정보, 커뮤니티 및 세계관을 얻은 사람들이었습니다. 그런 의미에서 그들은 기후변화 행진, 반세계화 집회 등 경제적으로 더 나은 사람들과 정반대의 사람들이었다. 그들은 개인 베이컨이 직접 불에 타지 않은 활동가였으며 이념적인 이유로 거기에있었습니다.

그러나 또 다른 중요한 그룹이 있었습니다. 젊은 베테랑들이 많이 참여하는 것 같았습니다. 그들은 배치된 후 어리석은 물질주의적 미국에서 일부 커뮤니티와 의미를 다시 포착할 기회를 위해 거기에 있었습니까? 그들은 자신들의 싸움 기술을 잘못을 바로잡고 이라크와 아프가니스탄으로 보낸 사악한 연방 정부와 싸우며 헌법을 수호하는 것을 상상했습니까?

2016년 1월 2일 현재 Burns의 병력 라인업은 다음과 같습니다.

  • '벌목꾼, 광부, 목장주'의 이익을 위해 연방 토지를 되찾는 반정부 '생산자' 의제를 조장하는 민병대 지도부.
  • 미끼를 잡지 않고 지원을 보류하는 것처럼 보이는 실제 목장주.
  • 우익 음모 동기의 발진에 의해 동기가 부여 된 운동 활동가.

이 매쉬업 속에서 화제를 모은 드라마가 시작됐다.  Ammon Bundy와 일부 친구들은 시민 불복종을 포기하기 위해 지역 사회에 대한 민병대 지도부의 서약을 위반했습니다.. 그들은 Malheur Wildlife Refuge 건물을 점거하고 BLM이 '목장주, 벌목꾼, 광부'에게 반환할 때까지 토지를 점거할 것을 요청했습니다. 행진 조직자들은 기절했고 군중들에게 사과하는 일이 남았고, 그들이 약혼했던 소수의 지역 지지자들은 분노했습니다.

마지막 질문은 남아 있습니다. 농촌 지역 사회의 민병대 도전에 대한 진정한 반대자는 누구입니까?  지금 당장은 연방 토지 관리자와 협력 관계를 발전시킨 기존 네트워크와 토지 소유자의 이익을 위해 환경 보호를 전복하려는 신생 엘리트 간의 싸움이 벌어지고 있습니다.  그러나 지역 사회에서 목소리를 내지 못하는 지주도 아닌 대다수의 사람들을 대변하는 사람은 누구입니까? 그리고 목장과 광업이 그토록 땅을 잠식하고 인도 사무국에서 계정을 범죄로 잘못 관리한 주권 원주민의 정당한 주장은 어디에 있습니까?

1990년대에 비슷한 투쟁이 오레곤 시골에서 나타났습니다. 그러다 '동성애자 위협'을 무기로 오랜 지도력을 무너뜨리는 정치적 종교적 우파가 온건 공화당의 정치 지도력에 도전장을 내밀었다. 그 투쟁에서 ROP는 목소리가 없는 사람들(이 경우에는 퀴어 커뮤니티와 그 가족)이 편협함에 맞서는 가장 힘든 싸움이 될 것이라는 사실이 입증된 직관에 기반을 두었습니다. ROP는 대도시와 마찬가지로 소도시에도 무성음이 존재함을 보여주었다. 그렇다면 경제적 의미를 지닌 이 새로운 투쟁에서 목소리가 없는 사람은 누구입니까? 그들은 쉬운 사람입니다. 그들은 맥도날드에서 제 아침 식사를 제공하고, 연료를 공급하고, 슈퍼마켓의 계산대를 점원하고, 호텔 방을 청소했습니다. 그들은 모든 농장에서 일하고 건설과 교육과 육아를 합니다. 누가 그들을 대변합니까? 그것이 ROP의 앞으로의 도전입니다.

Malheur National Wildlife Refuge를 계속 점거하고 있는 사람들은 Arizona State Militia와 Bundys of Nevada에서 온 사람들입니다. 건물을 점령한 직후 그들은 "유혈 사태를 피하기 위해" 전국에서 사람들에게 합류를 촉구하고 장기간의 노력을 지속할 수 있는 보급품을 요청하기 시작했습니다.

어제 Hammonds가 감옥에 수감된 후, 하니 카운티 보안관은 언론에 이 단체들이 "집으로 돌아갈 시간"이라는 성명을 읽었습니다.점유자들은 오늘 커뮤니티가 원하지 않으면 떠날 것이라고 발표했습니다., 그러나 그들이 언제 커뮤니티의 외침을 마침내 들을 것인지에 대한 자세한 내용은 불분명합니다.

진보적이고 공동체 의식을 지닌 오리건 주민들은 어떻게 대응하고 있습니까?

벤드 행진중부 오레곤의 인간 존엄성 지도자들은 민병대와 "애국자" 단체가 하니 카운티로 이동하기 전에 Bend를 만남의 장소로 사용할 것이라는 사실을 알게 되자 행동에 착수했습니다. 그들은 민병대 그룹을 "인사"하는 20명의 평화로운 시위를 조직했고 지방 언론에 주의를 환기시킨 오레고니아 시골 사람들이 우리 주의 문제를 해결하는 방법에 대해 다른 생각을 갖고 있다는 사실을 알렸습니다! 그들은 “야영지가 아닌 커뮤니티 구축”, “우리는 환영하는 커뮤니티”, “우리는 평화롭게 문제를 해결합니다”라고 적힌 푯말을 들고 있었습니다. Bend Bulletin의 기사는 그들의 집회를 다루었습니다.

토요일 이른 토요일 그린우드 애비뉴와 27번가 모퉁이에 있는 벤드에서는 약 12명의 사람들이 교통 체증을 마주하면서 일종의 평화로운 반대 시위를 알리는 표지판을 들고 서 있었습니다.

그들 중에는 지역 활동가와 그렉 델가도(Greg Delgado)와 마이클 푼케(Michael Funke)를 포함한 중부 오레곤 주민들이 있었습니다.

Funke는 "우리는 민병대에 대한 반대와 우려를 표명하기 위해 민주적 권리를 행사하고 있습니다."라고 말했습니다.

Delgado는 그들이 반드시 민병대원을 반대하는 것은 아니지만, 헌법의 메시지가 특정 집단에 의해 커뮤니티의 나머지 부분에서 채택되어서는 안 된다는 점을 분명히 했습니다. ' 벤드, 심지어 중부 오리건에서.

Funke와 Delgado는 그룹의 모든 사람들이 센트럴 오레곤에 산다고 말했습니다.

델가도는 일부 민병대가 악수를 하러 왔다고 덧붙였다. 그럼에도 불구하고 Funke는 민병대 운동의 불일치라고 생각하는 점을 지적했습니다.

Funke는 "민병대와 함께 한편으로는 헌법을 지지한다고 말하고 다른 한편으로는 그들이 가는 곳마다 BLM과 싸우고 싶어하는 것처럼 보인다는 것을 인식하는 것이 중요하다고 생각합니다."라고 말했습니다. “상반되는 메시지라고 생각합니다.”

오늘날 그룹은 어떻게 조치를 취할 수 있습니까?

오레곤 전역과 미국 전역의 지역 사회는 이 순간이 무엇을 의미하는지에 대한 토론에 휩싸였습니다.  Showing Up for Racial Justice(SURJ)의 친구들과 함께 다음을 함께 만들었습니다. 자금이 부족하고 불안정한 커뮤니티 기반 시설이 민병대가 개입하려고 하는 공백을 남겨둔 농촌 커뮤니티의 맥락을 공유하는 Action Kit 구성. 이 키트에는 배경 정보 및 기사에 대한 링크, 의미 있고 혁신적인 대화를 탐구하는 방법에 대한 팁, 실행 단계가 가득합니다. 현재 일어나고 있는 일을 처리하거나, 커뮤니티의 다른 사람들과 연결하거나, 행동으로 옮기는 방법을 찾고 있다면, 우리 지역사회에 전화하기: ROP 및 SURJ의 조직화 작업 키트를 통해 읽으십시오..

행동에 대한 다른 아이디어가 있는 경우 jessica@rop.org로 보내주시면 다른 사람들과 공유하겠습니다!

우리는 Facebook 페이지에 업데이트를 계속 게시할 것입니다. 이벤트가 진행됨에 따라 업데이트, 정보 및 리소스를 주시하십시오!

한국어