배리 워싱턴 주니어를 위한 정의

9월 18일 토요일, 젊은 흑인인 Barry Washington Jr.가 Bend 시내에서 살해되었습니다. 살인자 Ian Cranston은 처음에 과실치사 혐의로 기소되었는데, 이는 그가 의도치 않게 누군가를 살해한 혐의를 받았고 몇 시간 후에 보석으로 풀려났음을 의미합니다. Cranston의 Facebook은 n-word의 캐주얼한 사용으로 덮여 있지만, 사법 시스템은 Barry Washington의 살인이 사고가 아니라는 분명한 표시에도 불구하고 그를 관대하게 대우했습니다. 강력한 조직력 덕분에 오리건 중부 평화 유지군, 어제 혐의가 2급 살인으로 증가했습니다. 대규모 커뮤니티 반발 이후 Cranston의 기소는 오늘(10월 1일 금요일) Deschutes County Courthouse에서 열릴 것입니다. 오후 1시 30분에 법원(1100 NW Bond St, Bend, OR 97703) 계단에서 Central Oregon Peacekeepers에 합류하십시오.

카메라를 보며 웃고 있는 Barry Washington Jr.와 법원 사진이 있는 이벤트 그래픽.

Barry의 가족과 정의를 위해 조직하는 Central Oregonians를 지원하기 위해 오늘 조치를 취하십시오.

➤ 이메일 지방 검사 John Hummel ...에서 John.Hummel@dcda.us, Cranston에 대한 증오 범죄 혐의를 최대한 추구할 것을 촉구합니다.

➤ 이메일 경찰서장 Mike Krantz ...에서 mkrantz@bendoregon.gov 자신의 부서가 완전히 투명하게 임무를 수행하도록 압력을 가합니다.

➤ 이메일 벤드 시장 Sally Russell ...에서 Srussell@bendoregon.gov 그리고 시의회 전체가 Council@bendoregon.gov 지방 검사와 Krantz 서장이 살인자에 대한 수사와 기소 과정에서 완전히 투명하도록 촉구합니다. Russel 시장이 Barry의 가족에게 말한 "이것은 Bend에서는 절대 일어나지 않는다"고 말한 것이 방금 일어난 일임을 인식하고 이 살인에 대응하는 데 흑인이 이끄는 그룹의 지도력을 집중시키도록 요청하십시오.

➤ 배리의 가족에게 기부 법적 대리 비용에 대한 GoFundMe 페이지.

➤ 통화 책임을 요구하기 위해 541-330-7692로 Central Oregon Daily News에 전화하십시오. 뉴스 디렉터인 Matt McDonald는 Barry의 살인 동영상을 공개적으로 공유할 수 있도록 Barry의 가족에게 허락을 받았다고 말하면서 대중에게 거짓말을 했습니다(자세한 내용은 아래에서!).

➤ 참여 Zolo Media(Central Oregon Daily News의 소유주)와 함께 광고하는 회사에 Barry 가족의 동의 없이 살인의 비디오 장면을 공개한 언론 매체에 대한 지원을 철회하도록 요구하는 노력에서. Central Oregon Peacekeepers'에 대한 행동 촉구를 따르십시오. 페이스 북 또는 인스 타 그램.

➤ Barry를 위한 정의를 요구하는 시위에 참여하세요. 오늘 Ian Cranston의 첫 번째 심리 기간 동안 Deschutes 카운티 법원(Bend의 1100 NW Bond St)에서 오후 1시 30분, 그리고 10월 5일 화요일 오전 9시.

귀하의 인간 존엄 그룹이 Barry Washington Jr., 그의 가족 및 Central Oregon을 지원하기 위해 조치를 취하고 있는 다른 방법이 있습니까? 다음 주소로 이메일을 보내 알려주십시오. emma@rop.org Central Oregon Peacekeepers를 팔로우하여 최신 정보를 확인하십시오. 페이스 북 또는 인스 타 그램.

인종 정의를 위한 조직

Barry가 살해된 직후 Barry의 가족은 Bend의 시장 Sally Russel에게 이렇게 말했습니다. 그 이후로 Barry의 가족과 지역 주최측은 경찰, 지방 검사 및 선출된 지역 공무원에게 투명성과 책임성을 요구하기 위해 Bend의 인종 정의에 대한 요구를 증폭시키기 위해 함께 일해 왔습니다. NS 오리건 중부 평화 유지군, Barry의 가족과 상의하여 처음에 Cranston의 혐의를 과실치사에서 살인으로 증가시킬 것을 요구하기 위해 지역 공무원에게 이메일을 보내도록 지역 사회 구성원들에게 요청했습니다. 바로 어제, 수백 명의 사람들이 지방 검사 험멜에게 이메일을 보낸 후 크랜스턴이 살인 혐의로 기소되었으며 석방된 지 2주 만에 다시 감옥에 수감되었다고 발표했습니다.


지난 주 중부 오리건 주민들은 수요일과 목요일에 모여 철야 철야를 지키고 배리의 삶을 축하하며 중부 오리건에서 인종 정의를 요구했습니다. 흑인 커뮤니티 지도자들, 배리의 가족, 친구들은 배리를 잃은 슬픔과 다음에 누가 죽을지도 모른다는 두려움에 대해 강력하게 이야기했습니다. Barry의 이모 Valencia Roberson은 "Barry는 매우 친절하고 큰 테디 베어 같은 사람이었습니다."라고 말했습니다. 학교 이사회 위원이자 흑인 커뮤니티 리더인 마커스 르그랑은 백인들에게 인종차별에 반대하는 “매일 나타나라”고 촉구하며 “역할이 바뀌었고 술집 밖에서 백인을 쏜 흑인이 있었다면, 체포당했을 때부터 지금도 감옥에 있을 것입니다.” 지난 목요일 가족이 함께 GoFundMe, "정의가 실현되도록" 법적 대리인 비용 지불 지원 그리고 지금까지 커뮤니티는 지난 주에만 $51,500을 모금했습니다.

라고 적힌 표지판을 둘러싸고 있는 촛불, 꽃 그림

철야의 밤, 배리의 가족은 배리의 살해 비디오가 있다는 소식을 들었지만 월요일까지 그들과 대중에게 아무 것도 공유되지 않았습니다. 월요일에 Central Oregon Daily News는 Ian Cranston의 약혼자로부터 받은 분명히 편집된 비디오를 공개 Facebook 페이지에 게시했습니다. 수십 건의 소셜 미디어 댓글, 전화 통화, Central Oregon Daily에 충격적인 비디오를 삭제하라고 요구하는 Barry의 가족의 요청에도 불구하고 그들은 저녁 뉴스에서 Barry가 누군가를 밀어내는 매우 짧은 클립을 반복하면서 비디오를 재생했습니다. 배리의 살인을 정당한 것으로 다시 그리려고 분명히 시도하면서 동성애 혐오적이고 인종 차별적인 조롱을 비명을 지르고 있습니다. 이것은 흑인의 죽음을 잘못 분류하는 광범위한 국가적 패턴의 일부입니다. 한 새로운 연구에 따르면 경찰 살인의 절반 이상이 심장 마비를 포함한 다른 사망 원인으로 잘못 분류되었으며 "흑인 미국인은 백인 미국인보다 경찰에 의해 살해될 가능성이 3.5배나 높습니다."

전화, 이메일 및 소셜 미디어를 통해 뉴스 매체에 연락하여 근거를 얻지 못한 평화 유지군은 사무실로 가서 그들과 직접 대화할 수 있는지 확인했습니다. 도착 직후 Central Oregon Daily의 총책임자는 사무실 건물에서 Peacekeepers를 물리적으로 제거하고 문을 잠갔습니다.. Central Oregon Peacekeepers는 광고주에게 Central Oregon Daily의 소유주인 Zolo Media에서 콘텐츠를 삭제하도록 요청하면서 행동을 확대했습니다. 주요 광고주를 조사하고 연락하는 수많은 평화유지군 덕분에 Saxon's Fine Jewelers, Hooker Creek Construction Materials 및 OnPoint Community Credit Union은 모두 해당 뉴스 매체와의 광고 및 기타 연관성을 제거했습니다. 주최측은 한 번에 한두 개의 회사에 집중하여 광고주에게 계속해서 지원을 중단하도록 압력을 가하고 있습니다. 광고주들에게 Central Oregon Daily News의 지원 철회를 촉구하는 데 참여하려면 Central Oregon Peacekeepers에서 페이스 북 또는 인스 타 그램.

이러한 커뮤니티의 압력에 대응하여 Central Oregon Daily News는 해당 사이트에서 해당 비디오를 삭제했지만, Matt McDonald 국장은 Barry의 가족이 비디오 게시를 허가했다고 거짓 주장하기 전까지는 그렇지 않았습니다. Matt가 이를 온라인에 게시하자마자 Barry의 어머니는 해당 게시물에 대해 그러한 허가를 받은 적이 없다고 댓글을 달았습니다. 이로 인해 평화 유지군은 맷 맥도날드를 사임하거나 해고할 것을 요구하고 언론 매체에 광범위한 책임을 요구했습니다.

바로 어젯밤(9월 30일 목요일) 오후 6시 45분, John Hummel 지방 검사는 기자 회견에서 Ian Cranston의 혐의를 2급 살인을 포함한 6개의 혐의로 늘릴 것이라고 발표했습니다.. Central Oregon의 선출된 관리들이 인종 정의에 대해 함께 행동해야 할 때라는 추가 증거를 추가하면서, Peacekeepers는 기자 회견에서 DA Hummel을 두 번 시정해야 했습니다. 왜냐하면 그가 “Mr. Washington”(Barry)은 Cranston 대신 살인 혐의로 기소되었습니다. Cranston은 어제 체포되었으며 현재 Deschutes 카운티 감옥에 보석 불가 영장이 있습니다. 그는 아직 증오 범죄로 기소되지 않았으며 그의 약혼자에 대해 기소되지 않았지만 Hummel은 그들이 사건을 계속 조사하고 있다고 주장합니다. 기자 회견에서 Hummel은 조치를 취하도록 촉구하는 이메일을 보낸 수백 명의 사람들을 특별히 인정했으며 특히 이 사건에 대한 증거 제출을 지원한 Central Oregon Peacekeepers에게 감사를 표했습니다. 

Central Oregonians가 하고 있는 강력하고 중요한 조직은 즉각적인 변화를 만들고 있으며, 지금은 이러한 일이 일어나도록 허용한 시스템과 문화가 해체되도록 장기 조직을 할 때입니다. 귀하의 그룹이 Barry Washington Jr.를 지원하는 조치를 취하고 있는 다른 방법이 있습니까? 당신과 당신의 인간 존엄성 그룹은 당신의 지역 사회에서 인종 정의를 위한 행동을 취할 준비가 되어 있습니까? 다음 주소로 이메일을 보내 알려주십시오. emma@rop.org.

한국어