판사, 반 이민 조치 시행 금지

즉시 출시용

2008년 1월 30일
 
 
콘택트 렌즈:
Marcy Westerling, 농촌 조직 프로젝트 이사, (503) 543-8417 또는 (503) 543-3647  
D. Michael Dale, 노스웨스트 노동자 정의 프로젝트 전무이사, (503) 357-8290
David Fidanque, 오레곤 ACLU 전무 이사, (541) 954-7731
 
판사는 법안 5-190의 발효를 금지합니다.
합법성에 대한 판결 보류 중인 반이민법 보류
                                            
성. HELENS, Ore. – Columbia 카운티 순회 법원 판사 Ted E. Grove는 오늘 2 월 2 일에 반 이민 투표 법안이 발효되지 않도록하는 예비 금지 명령을 발표했습니다.
 
법안 5-190은 11월에 유권자들에 의해 승인되었지만, 오레곤 ACLU와 노스웨스트 노동자 정의 프로젝트(Northwest Workers' Justice Project)의 변호사로 대표되는 컬럼비아 카운티 사업주와 유권자 연합에 의해 법원에서 이의를 제기했습니다.
 
Columbia 카운티 커미셔너는 12월에 이 발의안 수정안을 승인했으며 이는 법원 이의 제기에서도 문제가 됩니다. 그로브 판사는 금요일 아침 90분 이상 변호사들의 주장을 들었고, 문제를 더 자세히 검토하는 동안 금지 명령을 승인한다고 밝혔습니다. 그는 법안 반대자들이 제기한 많은 법적 문제에 대해 얼마나 빨리 의견을 발표할 것인지는 밝히지 않았습니다.
 
ACLU/NWJP 문제는 서류 미비 이민자를 고용하거나 고용하는 고용주에게 벌금을 부과하는 법안 1-590에 대해 주장합니다.
 
  • 오리건주가 부여한 컬럼비아 카운티의 권한을 초과합니다.
  • 오리건 주 헌법의 단일 주제 요구 사항을 위반합니다. 그리고
  • 기존 주법과 토지 사용 법령 및 규정이 우선 적용됩니다.
 
이 연합에는 농촌 조직 프로젝트, 인간 존엄성을 위한 컬럼비아 카운티 시민, 컬럼비아 카운티 사업 소유자 및 거주자 Gary Liao, CAUSA 이민자 권리 연합 등이 포함됩니다.
 
Columbia 카운티의 사업주 Gary Liao는 “오늘 법원의 판결에 기쁘게 생각합니다. 조만간 법원에서 영구적인 명령을 내릴 것이라고 낙관합니다.”라고 말했습니다.
 
법안 5-190은 직원의 이름을 사회 보장 기록과 비교하도록 설계된 연방 데이터베이스인 E-Verify에 의존합니다. 그 데이터베이스는 매우 결함이 있고 비효율적인 것으로 판명되었습니다. 한 자리 숫자나 철자가 틀린 이름은 오랜 시민을 "불법"으로 표시할 수 있습니다.
 
농촌 조직화 프로젝트 책임자인 Marcy Westerling은 "이 법원 조치가 빨리 해결되어 이민 문제에 대한 관심이 의미 있는 이민 개혁을 수행해야 하는 연방 정부의 책임으로 다시 돌아갈 수 있기를 바랍니다."라고 말했습니다. 스캅포스. "이 문제에 대한 연방 권한을 찬탈하려는 지역 법률의 패치워크를 갖는 것은 연방 이민 정책에 더 많은 좌절을 야기할 것입니다."
 
펜실베니아 헤이즐턴의 유사한 조치; 파머스 브랜치, 텍사스; 에스콘디도, 캘리포니아; 다른 관할권은 이미 폐지되었습니다.
 
지역 건설 계약자인 웨인 메이요(Wayne Mayo)는 이 법안을 애리조나 주 법률 근로자법을 모델로 삼았다고 말했습니다. 이 법은 법원의 조사를 통과했지만 여전히 합헌성에 대한 계속되는 도전에 직면해 있습니다. 이미 그 주에서는 법을 변호하는 법률 비용으로 $75,000 이상을 지출했으며 집행 및 통지를 위해 올해 회계 연도에 $260만 예산을 책정했습니다.
 
사건을 처리하는 변호사는 다음과 같습니다: D. Michael Dale, Steven Goldberg 및 Northwest Workers' Justice Project의 Meg Heaton; ACLU 협력 변호사 Bruce L. Campbell 및 Elisa J. Dozono, 둘 다 Miller Nash LLP; Immigrant Law Group의 Stephen W. Manning, 오레곤 ACLU의 법률 이사인 Chin See Ming. 고소장은 법안 5-190을 무효로 선언하고 합리적인 변호사 비용과 비용을 결정하도록 법원에 요청합니다.

 

한국어