석탄 수출이 오레곤에 적합합니까?

친애하는 ROPnetters,

지난 밤 Scappoose에서 150명의 사람들이 지역사회를 통해 수백만 톤의 석탄을 운송하기 위해 제안된 석탄 수출 프로젝트를 논의하기 위해 모였습니다.  그 방은 토론이 프로젝트에 대한 논쟁으로 바뀌었을 때 청중들이 자발적인 박수로 분출하는 서 있는 방만(!)이었습니다.  진정한 좌절, 걱정, 때로는 분노가 느껴졌습니다.

인간 존엄성을 위한 컬럼비아 카운티 시민의 식탁 대화에서 전국 및 지역 언론이 하고자 하는 전례 없는 범위로 인해 진행 중인 석탄 프로젝트를 살펴보았습니다. 지역신문, 사우스 카운티 스포트라이트, 공동 협찬사였습니다.

CCCHD의 David Scharf는 행사를 시작하기 위해 연단에 올라섰습니다.

이 대화는 Columbia 카운티에 제안된 석탄 수출 시설에 관한 것입니다. 인간 존엄성을 위한 컬럼비아 카운티 시민은 지역 수준에서 민주주의를 육성하는 데 전념하는 조직입니다. 정보에 입각한 시민이 민주주의를 키운다는 것이 우리의 신념입니다. 정보에 입각한 시민은 자신이 살고 있는 지역 사회에 영향을 미치는 문제에 대해 건전한 토론에 참여합니다. 무엇보다도, 우리 CCCHD는 포용적 민주주의를 믿습니다. 즉, 돈과 정치 권력을 가진 사람들만이 목소리를 낼 수 있을 뿐만 아니라 이러한 결정의 영향을 가장 많이 받는 사람들도 목소리를 낼 수 있습니다.

시애틀에서 포틀랜드에 이르는 대도시의 6개 항구에서 거부된 후 에너지 기업인 Ambre Energy와 Kinder Morgan은 세인트 헬렌스 항구에 구애를 시작했습니다. 그들은 지역 사회에 일자리를 제공하겠다는 제안이 거부할 수 없고(Ambre 프로젝트는 25개의 영구 일자리를 약속함), 작은 마을 공동체가 사이렌 소리에 건강, 교통 접근성 및 삶의 질을 희생할 것을 희망하면서 항만 위원에게 접근했습니다. 경제 발전의 외침.

수십 개의 연구에서 운송 중 손실된 석탄 먼지가 건강에 미치는 영향을 문서화했습니다. 비소, 카드뮴, 수은과 같은 중금속은 석탄과 함께 미세 먼지로 주변 지역사회에 퍼집니다. 열차당 마일당 평균 125파운드의 석탄 먼지가 분산됩니다.

선출된 관리들이 방 뒤에서 경청하는 동안 노동 조합원, 정당 구성원, 인간 존엄 운동가 및 많은 우려하는 주민들은 환경 단체 패널, 항만 이사 및 Ambre의 PR 계약자의 개회사를 들었습니다. 그들은 소그룹으로 만나 각각 질문 목록을 작성한 다음 테이블당 하나씩 패널에 올릴 것에 동의했습니다.

  • 열차가 지나가는 동안 긴급 차량은 어떻게 됩니까?
  • 우리의 제한된 철도 인프라에서 다른 산업을 끌어들이는 비용으로 이 한 기업을 우선시하는 이유는 무엇입니까?
  • 왜 항구는 부정적인 영향이 너무 많고 25개의 일자리만 있는 끔찍한 제안을 긍정적인 결과로 간주할까요?
  • 세계 석탄 시장이 붕괴될 때 경제적 영향은 무엇입니까?
  • 현재 및 잠재적인 비즈니스는 운송 및 석탄 먼지 문제에 어떤 영향을 미칩니까? 이것이 경제 발전에 좋은지 어떻게 알 수 있습니까?
  • 오레곤은 지속 가능성의 선두 주입니다. 이것이 우리의 녹색 에너지 계획에 어떤 영향을 미칩니까?
  • 위원들이 비공개로 초기 결정을 내린 이유는 무엇입니까?
  • 우리는 이 문제를 투표용지에 올리고 사람들이 그것에 대해 투표하게 할 수 있습니까?

이러한 질문들을 하나하나 해결해 나가면서 그동안 가려졌던 질문에 대한 새로운 답을 제시하고 대중의 반대에 새로운 방향을 제시했습니다. 각 질문 후에 큰 그룹은 질문에 대한 답변이 되었는지 여부에 대해 투표하도록 요청받았습니다. 답변되지 않은 질문은 항만, 에너지 회사 및 규제 기관에서 후속 조치를 취하고 답변은 사우스 카운티 스포트라이트.

어려운 문제에 대한 포괄적인 전술

CCCHD는 의도적으로 대중의 시야에서 벗어나 있는 문제에 대해 대중의 목소리를 높이고, 책임을 구축하고, 약속을 위해 커뮤니티에서 가장 좋은 것을 희생하는 것에 반대하는 강한 길에 서 있는 주민들을 위한 지식을 구축하기 위해 자체 플랫폼을 만들었습니다. 대기업의. 그리고 그들은 커뮤니티의 모든 부분을 포용적 민주주의와 시민 대화의 실천에 참여시킴으로써 그것을 해냈습니다.

포럼 후 David Scharf는 다음과 같이 말했습니다. 장기적으로 어떻게 이 석탄을 테이블에 올려놓고 사람들이 진실을 볼 수 있도록 도와준 사람들에게 정말 감사합니다. 커뮤니티. "

이것은 난쟁이 소동이 과거의 전술이라는 말은 아닙니다. 똑똑하고 전략적인 조직자로서 우리는 도구 벨트에 많은 도구를 가지고 있어야 하며, 150명의 지역사회 지도자들의 목소리는 민주주의를 실천하는 많은 방법 중 하나입니다. CCCHD에 경의를 표합니다!

연대에서
아만다

 인간 존엄을 위한 컬럼비아 카운티 시민 석탄 포럼

* 사진에 대한 Donna Nyberg에게 감사드립니다! *

한국어