오레곤 중부 ICE

수요일 오후, 오전 5시에 이민세관단속국(ICE)에 구금된 오리건 중부 주민 2명을 붙잡고 있는 두 대의 ICE 교통 버스를 둘러싸고 있는 최소 100명의 군중과 함께 벤드의 호텔 주차장에 있는 자신을 발견했습니다. 버스 안에 갇힌 두 사람의 가족과 아이들은 창가에 기대어 두터운 벽을 뚫고 사랑하는 사람과 최대한 소통하며, 직접 만날 수 있는 기회를 최대한 활용했다.

연방 이민 정책 시행을 위해 지역 자원을 사용하는 것을 명백히 금지하는 오리건 주의 보호 구역법에도 불구하고, 벤드 경찰과 SWAT 팀의 구성원은 버스가 출발할 수 있는 길을 열어주기 위해 시위대에 진입하여 시위대를 체포하겠다고 위협했지만 지역 주최측은 호텔 소유주들에게 우리가 머물 수 있도록 허락해 달라고 설득했습니다. 일 주일도 채 안 되어 논란이 되고 있는 Bend의 신임 경찰서장 Mike Krantz에 대한 질문이 돌았습니다.

인파는 매시간 두 배로 불어났고 나는 낯익은 로퍼들에게 둘러싸여 있었다! 메카 벤드(Mecca Bend), 메르카도 히스파노 리브레(Mercado Hispano Libre), 센트럴 오레곤 평화유지군(Central Oregon Peacekeepers), 센트럴 오레곤 다양성 프로젝트(Central Oregon Peacekeepers), 사회 정의를 위한 자매 투쟁(Sisters Fight for Social Justice), ROP 및 센트럴 오레곤 인간 존엄 그룹 지도자들이 소셜 미디어를 통해 정보를 공유하면서 소문이 중부 오레곤 전역에 들불처럼 퍼졌습니다. Mecca Bend와 Latino Community Association 직원은 가족과 직접 연결하여 지원을 제공하고 시위대가 그들의 지시를 따르고 있는지 확인했습니다. 그들의 가족은 빠르게 현지 이민 변호사와 연락을 취했고 포틀랜드에 있는 Innovation Law Lab과 함께 그들은 가능한 한 빨리 협력하여 두 사람을 중부 오레곤에 가두는 임시 금지 명령을 신청했습니다.

확인되지 않은 소문이 중부 오리건 전역에서 퍼진 ICE 활동에 대해 지역 전역의 ROPers와 커뮤니티 지도자들은 ICE 활동을 확인하거나 거부하기 위해 위치를 확인했고 Central Oregon Peacekeepers and Latino Community Association은 두려움을 진정시키기 위해 커뮤니티에 다시 보고했습니다.. 동시에 Central Oregon 주최자와 지도자들은 지역 경찰서장, 시장 및 시의원에게 전화하여 Sanctuary Cities에 대한 헌신과 연방 이민 집행을 지원하는 데 지역 공공 자원을 사용하는 것을 금지하는 Oregon의 Sanctuary Law를 상기시켰습니다. .

샐리 러셀 시장에 대한 불만 집으로 돌아가라고 시위대에게 말했다 ICE가 "우리 지역사회를 안전하게 유지"하게 하십시오. Barb Campbell 시의원이 도착하여 두 버스 사이에 자신의 차를 주차하고 다른 여러 대의 차량이 출구를 막고 있었습니다. 오후 6시경, 우리 중 몇 명이 계획을 세웠습니다. 기자회견을 하다. 우리가 TV 카메라 앞에서 두 명의 시의원, 두 개의 공원 및 레크리에이션 위원회 구성원, 그리고 Deschutes 카운티 지방 검사인 John Hummel과 재빨리 논쟁을 벌이는 동안 나는 라이브 버튼을 발견했습니다. ROP 페이스북 페이지 (내가 그것을 찾던 중에 내가 전에 이것을 한 적이 없다는 것을 깨닫는다). Sally Russell 시장은 버스에 갇힌 두 명의 지역 사회 구성원이 "체포 영장을 발부받았다"고 트윗했지만, 참석한 지방 검사와 시의원 모두 그들이 어떤 종류의 영장을 발부받았는지 알지 못한다고 말했습니다. ICE에 영장이 있더라도 판사가 서명하지 않은 ICE 영장은 허가 없이 미국-멕시코 국경을 넘는 민사 위반에 대해 발급되는 경우가 많습니다. ICE와 국경 순찰대는 수년 동안 전국의 지역 사회를 분열 시켰습니다., 이민자, 난민, 망명 신청자를 구금하고 추방하기 위해 종종 극도로 폭력적이고 불법적인 전술을 사용합니다. 오리건 주에는 연방 이민 집행을 지원하기 위해 현지 법 집행 기관이나 자원을 사용해서는 안 된다고 명시한 보호 구역법이 있지만 오리건 전역의 지역 법 집행 기관은 ICE, 국경 순찰대, 국토안보부와 계속 불법적으로 협력하고 있습니다. Bend의 목격자는 ICE 경찰관이 표시가 없는 교외에서 나와 Bend 경찰차에 타는 것을 보았습니다. Bend Police Department는 연방 요원이 도시 자동차에서 휴대 전화를 충전하고 시내를 돌아 다니는 것을 허용했습니다.

두 가족의 친구가 법적 비용을 지원하기 위해 가족을 위한 기금 마련 행사를 마련하고, 식탁에 음식을 놓고, 머리 위로 지붕을 얹습니다(찾을 수 있습니다. 여기여기), 시위대는 가족과 뉴스 카메라 사이에 방패를 만들어 촬영하지 못하게 했다. 가족들은 아이들을 버스 창문으로 들어올려 작별 인사를 하고 아빠에게 “아빠 사랑해요”라고 말할 수 있도록 했습니다. 우리는 가족들을 호텔로 안내하여 욕실을 사용하고 연락처 정보를 교환하여 무슨 일이 있어도 이 가족들이 굶주리거나 집을 잃지 않도록 했습니다. 이 시점에서 군중은 적어도 1,000 명이었습니다.

경찰이 대중의 즉각적인 반발 없이는 1,000명 이상의 시위대를 체포할 수 없다는 사실을 알게 되자 의문이 생겼습니다. 이것이 얼마나 오래 지속될 것입니까? Innovation Law Lab은 그날 저녁 어느 시점에 법원에 임시 금지 명령을 제출했지만 판사가 언제 판결을 내릴지 알 수 없었습니다. 사람들이 밤을 위해 캠프를 세우기 시작하자, 시위대는 경찰을 설득하여 버스 운전사에게 압력을 가하도록 했습니다. 지오 그룹 제복을 입고 민간 계약자로서 내부에 억류된 사람들이 12시간 전에 구금된 이후 처음으로 음식과 물을 먹을 수 있도록 허용했습니다.

밤이 되자 더 많은 연방 요원들이 우리를 향하고 있다는 소식을 들었습니다. 긴장이 고조되기 시작했습니다. 에이전트는 몇 명입니까? 그들은 언제 여기에 도착할까요? 거리에서 사람들을 잡아 포틀랜드처럼 표시가 없는 차에 태우겠습니까? 그들은 군중 전체를 둘러싸고 모든 사람을 체포할 것입니까? 아무도 몰랐다. 나중에 John Hummel 지방 검사는 밤 이 시점에서 구금된 두 사람의 석방을 중재하려 했으나 마침내 국토안보부에서 2인자로 승진했다고 말했습니다. , 그는 들었다 이 결정은 '정부 최고위급'에서 내려진 것이고, 그들은 '평화로운 해결을 원하지 않았다'고 말했다.

오후 10시 30분경, 지역 경찰은 ICE가 오는 중이며 우리가 연방 버스를 막고 있기 때문에 Bend 경찰이 연방 법 집행을 방해하지 않을 것이라고 확인했습니다. 벤드 경찰과 최근에야 도착한 러셀 시장은 현장을 도주했다. 전국변호사협회 시위대에 대한 법적 지원을 요청했습니다. 주최측은 시위대가 체포될 때까지 움직이지 않고 평화롭게 앉아 있을 수 있는 시민 불복종 계획을 세우기 위해 물러나기 시작했습니다. 우리 모두가 합의와 지식을 갖는 것이 중요했습니다. 우리는 경찰청을 나눠주고 전국변호사협회 지원 전화번호를 배부했고 군중 속의 변호사들은 시민권이 없는 사람들의 위험 증가에 대한 정보를 제공했습니다.

사람들은 정보를 공유하기 시작했습니다. "연방 요원이 Les Schwab Amphitheatre에 있습니다." "스프린터 밴 두 대가 있습니다." "지붕에 저격수가 있어요!" 물러나기 너머로 누군가가 소리쳤다. “저들이 여기 있어요! 앉아!" 

우리 중 많은 사람들이 라이브 스트리밍을 시작했습니다. 군복과 진압복을 입은 연방 요원들이 우리를 향해 행진하기 시작했을 때 우리는 서로에게 "앉아라!"라고 상기시키고 격려했습니다. 두려움과 혼란이 사람들을 더 나은 시야를 위해 일어서게 했기 때문입니다. 요원들은 버스 문으로 곧장 향했습니다. 우리는 그들이 시위대를 체포하기 위해 온 것이 아니라 ICE에 억류된 두 사람을 데려가기 위해 온 것임을 깨닫기 시작했습니다. 일부 시위대는 버스 주변으로 접근하기 시작했다. 가까이 다가가니 버스에서 가장 가까운 요원들의 초록색 제복에 '미국 국경순찰대'라는 문구가 적혀 있었다.

요원들은 버스로 가는 길에서 시위대를 발로 차고, 주먹으로 때리고 물리적으로 제거하면서 모든 방향에서 최루 가스와 후추 스프레이를 사용하기 시작했습니다. 군중들은 “그들을 보내주십시오!”라고 소리쳤습니다. 요원들이 버스 안의 두 남자를 콘크리트와 바위 위로 끌고 가 표시가 없는 밴에 태워 버렸을 때. 시위대는 연방 요원으로부터 가족을 보호하기 위해 가족을 둘러쌌습니다. 국경수비대, ICE를 포함한 연방 요원들과 "세관 및 국경 수비대"라는 휘장을 가진 요원들이 두 줄로 모여 주차장을 행진하고 표시가 없는 SUV를 타고 떠나기 시작했습니다. 의료진은 최루탄을 맞은 사람들을 지원하기 위해 돌진했습니다. Three Percenter 스티커가 붙은 자동차와 트럭이 주차장을 배회하자 지역 신앙 지도자들을 비롯한 연사들이 마지막으로 한 자리에 모여 우리가 포기하지 않고 구금과 추방을 종식시키기 위해 계속 투쟁할 것임을 마지막으로 외쳤습니다. 오레곤에서, 그리고 우리는 운동을 성장시킬 것이므로 다음에는 더 많은 사람들이 있을 것입니다!

목요일 아침, 가족들은 표시가 없는 밴으로 사라진 두 남자의 소식을 아직 듣지 못했다고 회신했습니다. 나는 Deschutes 지방 검사 Hummel과의 회의에서 여러 지역 및 주 전체 조직의 대표들과 함께 사건에 대한 공식 조사를 시작하도록 요청했으며, 라틴계 지역사회 협회는 경찰서장과 함께 지역사회의 신뢰를 파괴한 책임을 묻기 위해 자리를 잡았습니다. 그의 첫 주에. 그날 오후 Mecca Bend, Latino Community Association, Central Oregon Peacekeepers, Causa, Latino Network, 지역 신앙 지도자, ROP는 기자 회견과 약 75명의 즉석 집회에서 주법을 위반하는 경찰-ICE 협력을 촉구하는 연설을 했습니다. 중부 오레곤이 그런 작은 예고와 함께 대규모로 나타난 방식을 축하하고 다음에 올 일을 공유하기 위해.

목요일 저녁, 판사는 두 사람이 관할권에서 제외되었다는 이유로 임시 접근 금지 명령을 거부했습니다.. 오늘 우리는 그들이 오레곤의 마지막 남은 ICE 계약이 있는 공립 교도소인 노던 오레곤 지역 교정 시설(NORCOR)로 이송된 후 타코마에 있는 GEO 그룹의 사설 노스웨스트 구금 센터로 이송되었다는 사실을 알게 되었습니다. 일. 지역 사회는 이 특정 가족이 사랑하는 가족을 가능한 한 빨리 되찾을 수 있도록 열심히 노력하고 있으며, 폭력적이고 비인간적인 구금 및 추방 시스템으로 인해 다른 가족이 찢어지지 않도록 힘을 키우고 있습니다.

이 순간에 양심적인 사람들이 행동을 취해야 합니다.

  • 오레곤에서 ICE를 꺼내야 할 때라는 메시지를 보내기 위해 데모에 참여하십시오.! 사람들은 토요일 정오에 Bend의 Peace Corner(1077 NW Wall St), 토요일 오후 1시에 The Dalles의 NORCOR(201 Webber St.), 그리고 8월 23일 Tacoma의 Northwest Detention Center(1623 EJ St)에 모일 것입니다. 오후 1시부터 3시까지. 이 데모 중 하나에 여행을 갈 수 없습니까? 자신의 집회를 열고 우리가 소문을 퍼뜨릴 수 있도록 알려주십시오!
  • 당신이나 당신이 아는 누군가가 수요일의 비디오나 사진을 가지고 있습니까? 경찰과 ICE의 협력과 과도한 무력 사용을 보여주는 증거는 사건이 연방 요원에 의해 납치된 두 명의 중앙 오리건인을 석방하는 데 도움이 될 수 있습니다. 어떤 영상/사진이든 보내주세요 office@rop.org, 우리의 페이스 북, 또는 인스타그램.
  • 모금활동이 시작되었습니다 두 남자의 가족이 노스웨스트 구치소 내부의 법률 비용, 매표소 및 전화 사용료, 보육비, 음식 및 주택 비용을 지불하는 데 도움이 됩니다. 여기를 클릭여기 두 가족을 직접 지원하기 위해!
  • Deschutes 카운티 지방 검사에게 전화하십시오., 벤드 경찰서장, 샐리 러셀 시장 Bend 경찰이 ICE와 협력한 이유와 이러한 일이 다시는 발생하지 않도록 하는 방법에 대한 답변
  • 오리건 주의회 의원에게 연락 모든 형태의 정보 공유, 계약 체결 또는 ICE와 경찰 간의 기타 모든 형태의 협력을 종료하도록 Sanctuary Law를 확장합니다.
  • 어울리다 라 레지스텐시아 통화 중 타코마에 있는 개인 노스웨스트 구치소를 폐쇄하고 #FreeThemAll!
  • 경찰서장과 카운티 보안관에게 전화 및 편지 쓰기 그들이 ICE와 협력하고 있지 않은지 확인하기 위해 오리건 주 전역에서 확인하고 그들이 원할 경우 귀하의 그룹과 커뮤니티에서 책임을 지게 될 것입니다. 다음은 시작하는 데 도움이 되는 질문 목록입니다!
  • 커뮤니티에서 조치를 취하기 위해 그룹을 만드십시오! 지금이야말로 인간 존엄성을 위한 운동에 사람들을 끌어들이는 중요한 순간입니다! 연락처 정보를 수집하도록 시스템을 설정하고 다음 몇 달 동안의 실행 계획을 세우고 민주주의 발전을 위해 싸우자! ROP는 귀하가 계획을 세우고, 시스템을 설정하고, 커뮤니티의 다른 사람들과 연결하는 데 도움을 드리고 싶습니다! 이메일 emma@rop.org 또는 오늘 당신의 친절한 지역 ROP 주최자!

우리는 모두가 안전하고 존엄한 삶을 살 수 있는 오레곤에 대한 비전을 가지고 있으며, 그 비전은 ICE, 국경 순찰대, 국토안보부가 더 이상 우리 지역사회를 분열시키지 않을 때까지 가능하지 않을 것입니다. 2박 전 Central Oregon은 우리의 격렬하게 상호 의존적인 커뮤니티와 우리 주를 고향이라고 부르는 모든 사람의 존엄성에 깊은 관심을 갖고 있는 Oregonians로서 우리의 공유된 가치를 보여주었습니다. 오리건인으로서 우리는 서로를 위해 나타나야 한다고 믿습니다. 저는 부도덕한 이민 정책과 전술의 영향을 가장 많이 받는 사람들을 분열시키고, 위협하고, 침묵시키려는 세력에 맞서기 위해 우리가 함께 하는 방식에서 계속 영감을 받습니다!

한국어