토요일에, Dalles의 여러 이민자 구금자들이 단식투쟁을 벌였습니다. 워싱턴주 타코마에 있는 노스웨스트 구금센터의 단식투쟁자들과 함께 노던 오레곤 지역 교정 시설(NORCOR) 내부의 인도적 조건에 대한 요구를 증폭시키기 위해. 6일 동안 음식을 먹지 못한 NORCOR의 단식 투쟁자들은 협곡에서 이민자들의 공정함을 향한 길에서 작은 승리를 거둔 후 (현재로서는) 파업을 종료했습니다. 한 단식투쟁 운동가는 지역사회 지지자들에게 “고맙습니다! 당신은 기초를 세웠고 우리는 함께 집을 지었습니다.”
어제 NORCOR 행정관인 Bryan Brandenburg는 ICE 수감자들에게 식사를 데우고 라디오를 제공하고 수감자들에게 제공되는 프로그램에 액세스할 수 있는 전자레인지를 제공하기로 약속했습니다. 단식투쟁운동가들은 왜 단식투쟁을 해야 따뜻한 음식을 먹을 수 있는지 물었다. NORCOR의 일부 양보가 눈앞에 다가옴에 따라 단식투쟁 운동가들은 이렇게 말합니다. 이민자로서 우리를 보호하는 법이 있습니다. 우리는 일어서서 반격해야 합니다.”
이것은 시작일 뿐입니다. NORCOR의 상황은 여전히 가혹합니다. NORCOR는 공적 자금으로 운영되는 시골 감옥입니다. Hood River, Wasco, Sherman 및 Gilliam 카운티. NORCOR, 오리건 주법 위반 181A.820 이민자를 구금하고 주 및 지역 자원을 사용하여 연방 이민 정책을 시행합니다.
Dalles에서 주 전역의 파견대에 합류하십시오. 내일, 5월 6일 토요일 ...에서 12-2시 이 첫 번째 승리를 축하하고, NORCOR와 Tacoma의 단식투쟁 운동가들과 연대하고, NORCOR에서 ICE의 중단을 요구하기 위해!
운전 경로 및 주차 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오. 다음 주소로 이메일을 보내주십시오. jessica@rop.org 파견대원을 데려오고 싶거나, 숙소가 필요하거나, 질문이 있으시면!
파업 노동자들은 모두 집에 어린 아이들이 있고, 두 명은 끝이 보이지 않는 2년 넘게 무기한 구금돼 있다. 그들은 아무런 권리도 갖지 않고, 아무런 경고도 설명도 없이 시설에서 다른 시설로 옮겨지는 것이 얼마나 힘든지, 그리고 더 나쁜 것은 그들이 석방되거나 추방되기 전에 얼마나 오래 갇힐지 모른다는 것을 공유했습니다. 오늘 Gorge Ecumenical Ministries와 함께 4명의 성직자들이 NORCOR의 파업 노동자들을 방문했고, 구금된 그러한 비인간적이고 불공정한 상황에서 그들의 영적 힘에 충격을 받았습니다.
Gorge ICE Resistance의 Solea Kabakov는 "단식투쟁 운동가들이 다시 식사를 하고 있다는 사실에 안도했지만, NORCOR이 전자레인지와 라디오를 제공하기까지 음식과 물도 거의 없이 6일이 걸렸다는 사실에 매우 실망했습니다."라고 말했습니다. “NORCOR은 막대한 예산에도 불구하고 내부 사람들을 끔찍하게 대우하는 것으로 유명합니다. Dalles는 서로를 돌보는 사람들의 훌륭한 커뮤니티이며 NORCOR이 우리의 가치를 공유하고 세금을 적절하게 사용하는지 의문이 듭니다.”
Gorge ICE Resistance라고 불리는 그룹의 성장하는 연합은 단식투쟁 운동가를 지원하기 위해 함께 모여 NORCOR에서 ICE를 빼내라는 메시지, 요구 및 요구를 증폭시켰습니다. Gorge ICE Resistance의 회원에는 Gorge Ecumenical Ministries, Somos Uno, Hood River Latino Network, Mid-Columbia Community Action Network, Gorge ReSisters, Community Action Network, Grassroots IMPACT, Protect Oregon Progress 등이 있습니다.
우리는 용감한 단식투쟁 운동가들이 그들의 행동에 대해 보복을 당하지 않도록 계속 눈에 띄고 목소리를 높여야 합니다. 외부 사람들의 가시성은 NORCOR의 벽 뒤에서 침묵하는 사람들의 메시지를 증폭시키는 데 도움이 됩니다. Gorge ICE Resistance의 여러 지역 지도자들이 말했듯이 "어둠에 빛을 비추는 것이 우리의 의무입니다."
이민자 구금자들, 승리 후 오리건 교도소에서 6일 단식 중단
NORCOR에서 이민자 구금자와 만나는 지역 성직자
오리건주 댈레스 – 오리건주 댈레스에 있는 시골 교도소인 NORCOR(Northern Oregon Regional Corrections Facility)에 구금된 이민자들이 NORCOR 관리자인 Bryan Brandenburg가 단식 투쟁자들에게 난방용 전자레인지를 제공하기로 약속한 후 6일 간의 단식 투쟁을 깨뜨렸습니다. 식사, 라디오, 수감자에게 제공되는 프로그램에 대한 액세스.
“왜 이렇게까지 와야 하지? 우리는 5개월 동안 이러한 것들을 요구해 왔습니다. 우리는 왜 단식투쟁을 해야 했는가?” 어제 단식투쟁 운동가 중 한 명이 물었다.
The Dalles의 커뮤니티 회원은 오늘부터 5월 5일부터 매일 집회를 계속할 것입니다. 오후 5-6:30. 5월 6일 토요일부터 12-2시, 뉴욕주 전역의 조직들이 성장하는 Gorge ICE Resistance 연합에 합류하여 Brandenburg가 단식 투쟁에 대한 그의 약속을 지키고 이민세관단속국(ICE)과 NORCOR의 계약을 종료할 것을 요구하는 집회를 가질 것입니다.
Gorge ICE Resistance의 Solea Kabakov는 "단식투쟁 운동가들이 다시 식사를 하고 있다는 사실에 안도했지만, NORCOR이 전자레인지와 라디오를 제공하기까지 음식과 물도 거의 없이 6일이 걸렸다는 사실에 매우 실망했습니다."라고 말했습니다. “NORCOR은 막대한 예산에도 불구하고 내부 사람들을 끔찍하게 대우하는 것으로 유명합니다. Dalles는 서로를 돌보는 사람들의 훌륭한 커뮤니티이며 NORCOR이 우리의 가치를 공유하고 세금을 적절하게 사용하는지 의문이 듭니다.”
단식투쟁 운동가 중 2명은 외부에 아이가 있었고 2년 넘게 구금되어 있었다고 보고했습니다.
Gorge Ecumenical Ministries 회원인 지역 성직자 4명이 오늘 아침 NORCOR에 수용된 수감자들을 방문할 예정입니다. 그들은 단식투쟁에 참여했던 사람들과 이야기를 나누며 그들의 이야기를 듣고 NORCOR이 ICE와의 관계 및 이민자 수감자들에 대한 대우에 대해 책임을 지도록 지속적인 지역사회 지원을 표명할 것입니다. 오늘 ICE 억류자들을 방문하는 성직자들은 다음과 같습니다: The Dalles에 있는 St Paul's Episcopal Church의 Red Stevens 목사, The Dalles에 있는 Zion Lutheran Church의 Tyler Beane Kelly 목사, Mid-Columbia의 Judy Zimmerman 목사, Bethel United Church of Christ의 Kelly Ryan 목사 화이트 연어에.
NORCOR은 Hood River, Wasco, Sherman 및 Gilliam 카운티에서 자금을 지원하는 공립 감옥입니다. NORCOR이 연방 구금 및 추방 절차에 참여하는 것은 ORS 181A.820을 위반하며, 이는 주 및 지방 경찰이 연방 이민법을 집행하는 데 오리건 주 공적 자원을 사용하는 것을 방지합니다.
5월 5일 금요일 오후 5-6시 30분 그리고 5월 6일 토요일, 12-2시: NORCOR ICE 수감자들을 지지하는 집회(211 Webber St; The Dalles, OR 97058). Gorge ICE Resistance는 Gorge Ecumenical Ministries, Somos Uno, Hood River Latino Network, Mid-Columbia Community Action Network, Gorge ReSisters, Community Action Network를 포함하여 NORCOR 단식 운동가를 지원하기 위해 형성된 Columbia Gorge 전역의 여러 지역 조직의 연합입니다. , 풀뿌리 영향, 오리건 진행률 보호 등.
