์•ˆ๋…• ์ž˜๊ฐ€! Keyla Almazรกn์—์„œ

2013๋…„ 5์›” 8์ผ

์นœ์• ํ•˜๋Š” ROPnetters,

(์ด๊ฒƒ์€ ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด๋กœ ๋œ ํŽธ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. La carta en espaรฑol esta abajo)

๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ด ํŽธ์ง€๋ฅผ ํ† ์ฐฉ ์†๋‹ด์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ "Decidir no significa un momento Arbitrio. Decidir significa que has puesto tu espรญritu en orden orden imperable, y que has hecho todo lo posible por ser digno del conocimiento y del poder.โ€ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋ฒ„์ „์€ "๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ž„์˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ์ •์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์˜์„ ํ ์žก์„ ๋ฐ ์—†๋Š” ์งˆ์„œ์— ๋‘์—ˆ๊ณ  ์ง€์‹๊ณผ ๋Šฅ๋ ฅ์— ํ•ฉ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์ด ์†๋‹ด์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋†์ดŒ ์กฐ์งํ™” ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ์ง์› ์กฐ์ง์›์ด๋ผ๋Š” ์ง์œ„๋ฅผ ๋– ๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š” ์Šฌํ””๊ณผ ๋น„ํ†ตํ•จ์„ ์ค„์ด๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์˜ค๊ฑฐ๋‚˜์ด์ €๋ผ๋Š” ํŒŒ๊ฒฉ์ ์ธ ์ง์—…์„ ํ†ตํ•ด ์ œ๊ฐ€ ROP์™€ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ณผ์ •์„ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ช‡ ๋…„ ์ „ ๊ณ ํ–ฅ์ด ๋œ ๋‰ด๋ฒ„๊ทธ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ROP๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์‚ฌํšŒ ์ •์˜ ์กฐ์ง์ด ๋‘๋ ค์›€ ์—†์ด ์ •์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ํˆฌ์Ÿํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์—์„œ ์™”์œผ๋ฉฐ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ํ™œ๋™๊ฐ€์˜€๋˜ ๋งํ˜• ๋งˆ๋ฅด์ฝ”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šด๋™์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์™€ ๊ทธ์˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ๋‚˜๋Š” ๋ถ€ํŒจํ•œ ์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ญํ•˜์—ฌ ์ •์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์กฐ์งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์˜ ์œ„ํ—˜์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์—ญ์˜ ์ธ๊ฐ„ ์กด์—„ ๊ทธ๋ฃน์ด ๋ชจ์ž„์„ ์ค‘๋‹จํ•œ ํ›„์—๋„ ROP์™€ ๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ž‘์€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ์ž์› ๋ด‰์‚ฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ  ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์ด ๋œ "๋ผํ‹ด๊ณ„ ์ž๋ฌธ ์œ„์›ํšŒ"๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ฒƒ๊ณผ ๋” ๋ฐ€์ ‘ํ•˜๊ฒŒ ์ผํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‚˜์˜ ์ž‘๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋” ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์•ฝ 1๋…„ ๋ฐ˜ ์ „์— ์˜ค๋ ˆ๊ณค ์‹œ๊ณจ์—์„œ ์ •๊ทœ์ง์œผ๋กœ ์กฐ์งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €์˜ ๋Œ€๊ฐ€์กฑ์€ ์˜ค๋ ˆ๊ณค ์ „์—ญ์—์„œ ์„ฑ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋•Œ ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํŒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜๊ด‘์„ ๋ˆ„๋ ธ๋˜ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ  ๋†€๋ผ์šด ์‹œ๊ณจ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ด€๊ณ„์™€ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์Œ“์•„ ์™”๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ† ์ฐฉ ์†๋‹ด์ด ๋งํ•˜๋“ฏ์ด, ๋‚˜๋Š” ๊ณ„์† ์ง€์‹๊ณผ ๊ถŒ๋ ฅ์— ํ•ฉ๋‹นํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ ค์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋Š๊ผˆ๋‹ค. ์ฐฝ์กฐ์ฃผ๊ป˜์„œ ์ €์—๊ฒŒ ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•™๊ต๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์…จ๊ณ  ์ €๋Š” ๊ทธ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ™œ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏผ์ž๋กœ์„œ ์ €๋Š” ์ด ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ ์ง€ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธํ† ๋ก ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์˜จ ์ด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์žก์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ €๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•ด ํฌ์ƒํ•˜์‹  ๋ถ„๋“ค์„ ์กด๊ฒฝํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์‹์€ ํ•ญ์ƒ ์ œ ์‚ถ์˜ ํฐ ๋ถ€๋ถ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(์ €๋ฅผ ์–ผ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!). ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ํฌ์ƒ, ๋…ธ๋ ฅ, ๊ณ ํ†ต์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ, ๊ธฐ์จ. ์ €๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ํ•™์œ„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ์ง€์‹์„ ์‹œ๊ณจ ๋งˆ์„์— ์šฐ๋ฆฌ ์šด๋™์— ๋„์ž…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ถ์˜ ์ „ํ™˜๊ธฐ์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์šด๋™์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ํ•œ ๊ฐœ์ธ์œผ๋กœ์„œ, ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์›์œผ๋กœ์„œ, ๋‚˜์˜ ๋ณ€ํ™”์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ์„œ ์ด ์ง์œ„๋ฅผ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ผ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋˜์–ด ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” Yamhill ์นด์šดํ‹ฐ์—์„œ ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์กฐ์งํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ฉฐ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ๋งŽ์€ ๋ฉ‹์ง„ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ์†์„ ๋Œ€๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ˜€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ๋†€๋ผ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ๋‹น์‹ ์˜ ์ผ, ๋‹น์‹ ์˜ ์œ ์‚ฐ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒƒ์€ ์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜์ค‘์— ๋ณด์ž. ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฌํšŒ ์ •์˜ ์šด๋™๊ณผ ROP์— ๋งค์šฐ ์ฐธ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ Caucus์—์„œ ROP ์ด์‚ฌํšŒ์˜ ์ผ์›์œผ๋กœ ํˆฌํ‘œํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. (6์›” 8์ผ์— ํˆฌํ‘œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?์ผ?), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ œ ๋งˆ์Œ์˜ ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ธ ๋ผํ‹ด๊ณ„ ์ž๋ฌธ ์œ„์›ํšŒ์˜ ์ผ์›์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๋“ฃ๊ณ , ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด Newberg์—์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋‹น์‹ ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚  ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด? ์ œ ๊ฐœ์ธ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย sulem4@gmail.com. ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ •๋ณด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ์„ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฐœ์ธ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์€ 5์›” 21์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์„ฑย ("๋น„์ •๊ทœ์ง"์ด ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?) ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ „ํ™”์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ ๋์—์„œ ๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋‚ด ์„œ๋ช…์ด ํฌํ•จ๋œ ROP ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‹น์‹ ์„ ๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 6์›” 8์ผ ์ฝ”์ปค์Šค์—์„œ์ผย Woodburn ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ.

์ €๋Š” CAUSA, PCUN, Western States Center, Enlace ๋ฐ ๋ฌผ๋ก  ROP์™€ ๊ฐ™์€ ๋งŽ์€ ๋†€๋ผ์šด ์กฐ์ง์˜ ์ž‘์—…์„ ๊ณ„์† ์ง€์›ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์› ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ํ•ญ์ƒ ๋„์šธ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ž๊ณ  ํ’์š”๋กœ์šด ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•œ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์› ๊ณ  ๊ฐ€๋” ์ œ ์ž์‹ ์ด ๋ฏฟ๊ธฐ์ง€ ์•Š์„ ์ •๋„๋กœ ์˜ค๊ฑฐ๋‚˜์ด์ €๋กœ ์„ฑ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ €๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ , ์ œ ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ๋ณด์•˜๊ณ , ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ๊ฒฉ๋ คํ•ด ์ฃผ์…จ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ROP์™€ Western States Center๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๊ณ , ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ , ์•ˆ์•„์ค€ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ํ•ญ์ƒ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์†์— ์žˆ๊ณ  ๋‚ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฌํ–‰ ๋™์•ˆ ๋‚˜๋ฅผ ๋–  ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด ์ค„ ํ–‰๋ณตํ•œ ์ƒ๊ฐ์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Con Cariรฑo, With Love,
์ผ€์ผ๋ผ
– – – – – – – –

์—์Šคํ‹ฐ๋งˆ๋„์Šค ์ฝœ๋ ˆ๊ฐ€์Šค:

Quiero empezar esta carta con un proverbio indรญgena: โ€œDecidir no significa un momento ์ค‘์žฌ์ž. Decidir significa que has puesto tu espรญritu en orden orden imperable, y que has hecho todo lo posible por ser digno del conocimiento y del poder.โ€ Este prorbio me ayudo a mitigar la tristeza y el dolor de mi corazรณn de tener que dejar mi posiciรณn como Organizadora para ROP(Rural Organizing Project).

Para que ustedes entiendan lo difรญcil que fue tomar esta decisiรณn, permรญtanme compartir con ustedes como llegue a amar ROP ya toda la gente que he conocido a traves de este "trabajo inusual" de ser Organizadora.

Cuando encontrรฉ a ROP por primera vez hace aรฑos en Newberg, el pueblo que he convertido en mi hogar, no podรญa creer que una organizaciรณn pudiera luchar por justicia social tan abiertamente y sin miedo. Soy originaria de Mรฉxico y escuche de activismo por medio de mi hermano ์‹œ์žฅ, ๋งˆ๋ฅด์ฝ”, quien fue activitiesa durante mi niรฑez. A traves de mi hermano y sus amigos escuchaba de los riesgos de luchar por justicia en paรญses Corruptos.

Despuรฉs de que nuestro grupo de dignidad humana en Newberg dejo de Existingir, me mantuve en contacto con ROP. ๊ณ„์† ayudando como voluntaria en proyectos pequeรฑos. Despuรฉs empezรณ a trabajar muy cercanamente con un grupo de personas Latinas de otros pueblos por medio de ROP, los cuales hemos formado recientemente el โ€œLatino Advisory Boardโ€(Gabinete de Asesores Latinos) de como parte oficial de la e. ยกYo me sentรญa tan contenta con mi nueva pequeรฑa familia de Latinos Rurales Activistas!

Hace aรฑo y medio me llego la maravillosa oportunidad de Organizar por tiempo completo en comunidades ์‹œ๊ณจ ์˜ค๋ ˆ๊ณค. ยกY mi familia expandida creciรณ por todo el estado! Aquรญ fue donde se me empezรณ a romper mi corazรณn, el saber que he creado amistades de confianza con las mejores ํŽ˜๋ฅด์†Œ๋‚˜ ๋†์ดŒ que he tenido el Honor y privilegio de conocer, y con las cuales he compartido tantas experiencias.

Veo mi partida de ROP como parte de las transiciones de la vida, y tambiรฉn como parte de mi propia transformaciรณn a nivel Personal, como miembro de mi comunidad y como parte de este movimiento. Me he encariรฑado con el trabajo de Organizadora que no voy a parar de hacerlo. Continuare con este trabajo en mi condado de Yamhill en varios niveles, y "se me queman las habas" (quiero decir que ya no puedo esperar mรกs) por involucrme en los maravillosos proyectos que hayad en mi comunid Asรญ que esto no es un "adiรณs", para nada. ยฟCรณmo puedo decir adiรณs a todos ustedes, gente maravillosa que ha hecho y esta haciendo un maravilloso trabajo en sus comunidades, y al legado que han dejado? ์•„๋‹ˆ์š”, esto es un "nos vemos pronto"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ROP์— ๋Œ€ํ•œ ์ •์˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์˜ํ™” ์ œ์ž‘์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. Espero que mevon como parte de la Mesa Directiva de ROP en nuestra siguiente asamblea anual (ยฟTengo tu voto para el 8 de Junio?) y ๊ณ„์†๋˜๋Š” siendo parte de nuestro "Gabinete Asesor Latino" que es parte de mi corazรณn.

ยก๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค, no te conviertas en un extraรฑo ni en una extraรฑa! Me encantarรญa escuchar de ti, compartir Ideas, apoyarte en lo que pueda desde mi querido pueblo, Newberg. Mi correo electrรณnico Personal es:sulem4@gmail.com. Si tienes preguntas, necesitas informaciรณn, necesitas desahogarte, lo que sea, aquรญ estoy. Una vez que me contactes por correo electrรณnico te doy mi nรบmero de telรฉfono private para poder platicar mรกs a gusto.

Mi รบltimo dรญa es el Martes 21de Mayo (ยฟya vez porque es un trabajo inusual?) asรญ que ya no recibirรกs correos electrรณnicos de ROP con mi firma, ni vas a escuchar mi voz al otro lado del recibidio, en vemos en la asamblea anual del 8 de Junio en Woodburn, y de otras muy buenas maneras.

Continuare apoyando el maravilloso trabajo de organizaciones como CAUSA, PCUN, Western States Center, Enlace, ยกy por supuesto que ROP!.ย ๊ทธ๋Š” ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Nunca he tenido una experiencia tan enriquecedora. ยกHe aprendido tanto y he crecido comoorganizadora de maneras que hay veces que no me creo a mรญ misma! ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Gracias ROP ya Western States Center por poyarme y por ser fuerte conmigo. Gracias a cada persona que he conocido, platicado y abrazado. Siempre estarรกs en mi corazรณn y serรกs parte de mis pensamientos felices que me ayudaran a seguir adelante en este nuevo camino que he tomado.

์ฝ˜ ์นด๋ฆฌ๋‡จ,
์ผ€์ผ๋ผ

 

ํ•œ๊ตญ์–ด