도전적인 법안 5-190 – 농촌 조직화 프로젝트

즉시 출시용

2008년 12월 11일

콘택트 렌즈:

Marcy Westerling, 농촌 조직 프로젝트 이사, (503) 543-8417 또는 (503) 543-3647

D. Michael Dale, 노스웨스트 노동자 정의 프로젝트 전무이사, (503) 357-8290

Meg Heaton, Northwest Workers' Justice Project 직원 변호사, (503) 525-8454

David Fidanque, 오레곤 ACLU 전무 이사, (541) 954-7731

Brian Willoughby, 오레곤 ACLU 커뮤니케이션 이사, (503) 502-7675

연합 도전 법안 5-190

반이민법은 컬럼비아 카운티 관할권을 초과하고 주법을 위반합니다

성. HELENS, Ore. – 사회 정의 단체와 사업주 연합이 최근 Columbia 카운티 유권자들이 통과시킨 반이민법인 법안 5-190에 공식적으로 이의를 제기하고 있습니다. 오레곤의 ACLU와 노스웨스트 노동자 정의 프로젝트는 연합을 대신하여 오늘 콜롬비아 카운티 순회 법원에 고소장을 제출했습니다.

신고적 구제에 대한 불만은 서류 미비 이민자를 고용하거나 고용하는 고용주에게 벌금을 부과하는 법안 1-590에 대해 주장합니다.

•

오리건주가 부여한 컬럼비아 카운티의 권한을 초과합니다.

•

오리건 주 헌법의 단일 주제 요구 사항을 위반합니다. 그리고

•

기존 주법과 토지 사용 법령 및 규정이 우선 적용됩니다.

이 연합에는 농촌 조직 프로젝트, 인간 존엄성을 위한 컬럼비아 카운티 시민, 컬럼비아 카운티 사업 소유자 및 거주자 Gary Liao, CAUSA 이민자 권리 연합 등이 포함됩니다.

컬럼비아 카운티의 사업주인 Gary Liao는 “이 법안은 오류, 누락, 혼란, 관할권의 범위를 넘어선 내용을 담고 있습니다. “예를 들어, 카운티 정부가 시 또는 주에서 부여한 면허를 취소할 수 있습니까? 그리고 모든 관련자에 대한 공정성을 위해서는 연방 차원의 조치가 필요합니다. 모든 지역 관할 구역이 연방 이민 정책을 시행하기 위해 고유하고 모순되는 법률을 통과시킨다면 이 나라는 어떤 모습일까요?”

2008년 11월 4일 컬럼비아 카운티 유권자들은 법안 5-190을 통과시켰습니다. 법안 5-190은 불법 이민자를 고의로 고용하는 고용주에게 최대 $10,000의 벌금을 부과하고 사업 허가증을 상실시키겠다고 위협했습니다.

Scappoose의 농촌 조직화 프로젝트 책임자인 Marcy Westerling은 "분명히 연방 차원에서 이민 개혁에 대한 리더십의 공백이 있었습니다."라고 말했습니다. “그 좌절감에 대한 적절한 대응은 이 문제에 대한 연방 권한을 찬탈하려는 지역 법률의 일치하지 않는 패치워크를 제정하지 않는 것입니다. 그러한 접근 방식은 잘못 인도되고 관리할 수 없습니다.”

심지어 컬럼비아 카운티의 Sarah Hanson 변호사도 이 법안이 “법적 결함이 많고…

펜실베니아 헤이즐턴의 유사한 조치; 파머스 브랜치, 텍사스; 에스콘디도, 캘리포니아; 다른 관할권은 이미 폐지되었습니다.

지역 건설 계약자인 웨인 메이요(Wayne Mayo)는 이 법안을 애리조나 주 법률 근로자법을 모델로 삼았다고 말했습니다. 이 법은 법원의 조사를 통과했지만 여전히 합헌성에 대한 계속되는 도전에 직면해 있습니다. 이미 그 주에서는 법을 변호하는 법률 비용으로 $75,000 이상을 지출했으며 집행 및 통지를 위해 올해 회계 연도에 $260만 예산을 책정했습니다.

Mayo의 법은 또한 사회 보장 기록에 대해 직원의 이름을 확인하도록 설계된 연방 데이터베이스인 E-Verify에 의존합니다. 그 데이터베이스는 매우 결함이 있고 비효율적인 것으로 판명되었습니다. 한 자리 숫자나 철자가 틀린 이름은 오랜 시민을 "불법"으로 표시할 수 있습니다.

사건을 처리하는 변호사는 다음과 같습니다: D. Michael Dale, Steven Goldberg 및 Northwest Workers' Justice Project의 Meg Heaton; ACLU 협력 변호사 Bruce L. Campbell 및 Elisa J. Dozono, 둘 다 Miller Nash LLP; Immigrant Law Group의 Stephen W. Manning; 그리고 오레곤 ACLU의 법률 이사인 친 시 밍(Chin See Ming). 고소장은 법안 5-190을 무효로 선언하고 합리적인 변호사 비용과 비용을 결정하도록 법원에 요청합니다.