국경, 흑암, 그리고 제국

지난 주 미국-멕시코 국경에서 아이티 이주민에 대한 잔인한 대우는 끔찍했습니다. 주와 전국의 단체들은 수요일에 바이든 행정부에 반흑인 및 반이민 정책과 관행을 끝내고 아이티 망명 신청자들이 미국으로 환영받을 수 있도록 요구하는 전국 행동의 날에 참여하고 있습니다.

우리는 아래 기사에서 이 특정 위기가 어떻게 발생했는지에 대한 단순하고 단순한 분석에 충격을 받았습니다. 이 기사를 게시한 잭슨 카운티 인간 존엄 그룹인 Peace House에 특별한 감사를 드립니다. 국경, 흑암, 그리고 제국 뉴스레터에서 Jemima Pierre가 작성했습니다! 당신의 그룹은 국경에서의 군사적 전술과 아이티 이주민의 대량 추방에 어떻게 대응하고 있습니까? 반흑인주의와 미제국주의가 자신의 공동체에 미치는 영향을 어떻게 보고 있습니까? 귀하의 그룹이 작업 중인 생각이나 계획이 있으면 이메일로 연락해 주십시오. emma@rop.org.

국경, 흑암, 그리고 제국

Jemima Pierre, Black Agenda 보고서 기고자

2021년 9월 22일

말을 타고 카메라를 향하고 있는 세 명의 국경 수비대 요원
미국-멕시코 국경에서 아이티에 대한 폭력의 광경은 아이티에서 진행중인 미국 제국주의에 비추어 볼 필요가 있습니다.

이틀이 걸렸다. 미국 정부가 6,000명 이상의 망명 신청자를 아이티로 추방하는 데 이틀이 걸렸습니다. 거의 15,000명(모두 아이티인으로 추정)이 텍사스의 델 리오와 멕시코의 시우다드 아쿠냐 사이의 리오 그란데 강 유역에 진을 치고 있습니다. 9월 18일, 미국의 주류 언론은 국경에 "아이티 이민자"가 범람하면서 국경에 "위기"를 선포했습니다. 9월 20일까지 바이든 행정부는 미 해안경비대와 국방부의 지원을 받는 수백 명의 국토안보부 요원을 배치하여 그들을 제거하기 위해 움직였습니다. 자메이카 신문 The Gleaner는 이렇게 논평했습니다.

이 빠르고 전례 없는 행동을 주도하는 것은 텍사스를 침공하는 "이민자 무리"에 대한 전형적인 불안이 아닙니다. 그것은 또한 국경을 넘어 범람하여 국가를 더럽히거나 오염시키는 흑인의 어둡고 어렴풋한 유령에 대한 두려움입니다. 아이티인들은 백인 우월주의에 대한 원초적인 위협에 대한 원초적인 자리 표시자인 흑인의 흑인을 대표합니다. 아이티 이민자들이 미국 국경 순찰대원들에게 채찍질당하는 비인간적인 이미지는 흑인에 대한 이러한 인식을 확증하는 것으로 보이며, 그렇지 않으면 아이티 정치와 미국 정책에 거의 관심을 기울이지 않는 많은 진보주의자들 사이에서 보편적인 도덕적 분노를 촉발합니다.

물론 두려움이 사실보다 우선합니다. 우리는 국경에 있는 모든 흑인 망명 신청자들이 아이티 출신인지조차 모릅니다. 흑인 이민자들이 중남미 전역(브라질, 베네수엘라, 온두라스, 니카라과)뿐만 아니라 아프리카 대륙에서 오고 있다는 보고가 계속해서 보고되었습니다. 그러나 아이티의 흑인, 또는 특정한 종류의 흑인을 대표하는 아이티는 백인 우월주의 국가를 공포에 떨게 합니다.

미국이 아이티 사람들에 대해 최근에 행한 인종 차별적 대우는 우리의 절대적인 비난을 받을 만하며 이민이 다른 이민자들과 구별되는 방식으로 흑인 인구에 미치는 영향을 인정하는 것이 중요합니다. 그러나 우리는 또한 이 미국-멕시코 국경으로의 이주의 물결을 이 지역의 미국과 서구 제국주의의 더 넓은 맥락 안에 배치해야 합니다. 그렇게 하지 않는 것은 아이티와 아이티 사람들을 다른 서방 점령 세계와의 연결을 숨기는 방식으로 계속해서 예외적으로 만들고 아이티 이주의 구조적, 역사적 원인보다는 아이티인의 단순한 표현에 주의를 기울이는 것입니다.

델 리오 국경에 있는 15,000명의 망명 신청자들은 아무데도 나오지 않았습니다. 수년 동안 아이티, 아프리카, 중남미 망명 신청자들에게 일어난 일에 대한 폭발적인 반응입니다. 수천 명의 아이티와 아프리카 및 중앙 아메리카 이민자들이 몇 달, 때로는 몇 년 동안 멕시코에 갇혀 있었습니다.

미국-멕시코 국경에서 흑인과 브라운 망명 신청자의 인구가 기하급수적으로 증가한 데에는 두 가지 주요 이유가 있습니다. 첫 번째이자 가장 즉각적인 이유는 미국을 망명 신청자들의 안식처로 폐쇄한 미국의 국내 정책입니다. 2019년 초, 트럼프 행정부는 "멕시코 잔류" 프로그램을 시행했습니다. 이 프로그램은 망명 신청자들이 미국 이민 법원에서 청구를 처리하는 동안 멕시코에 머물도록 강요합니다. 이 과정은 몇 년이 걸릴 수 있습니다. 예를 들어, 2019년 말까지 16,000명의 어린이를 포함하여 56,000명의 망명 신청자가 멕시코에서 처리되기를 기다리고 있습니다. 지연에 더하여, 미국은 미국 국경 순찰대가 매일 입국항에서 망명을 신청할 수 있는 개인의 수를 제한하는 "미터링" 시스템을 사용합니다. 측정은 2016년 2월 초 오바마 행정부에서 시작되었습니다. 이는 활동가들이 "망명 반환"이라고 부르는 효과적인 전술이었습니다.

멕시코 정부의 공모 없이는 미국이 이러한 엄격한 조치를 시행할 수 없다는 점을 지적해야 합니다. 트럼프는 '멕시코 잔류' 정책으로 안드레스 마누엘 로페즈 오브라도르의 '좌파' 행정부가 이를 따르지 않을 경우 제재를 가하겠다고 위협했다. Obrador는 준수 이상의 일을 했습니다. 그는 멕시코 주 방위군과 군대를 멕시코 북부와 남부 국경에 배치하여 이주 캐러밴을 잔인하게 공격하고 해산했습니다.

트럼프는 오바마 행정부에서 시작된 정책을 확장했을 뿐만 아니라 완성했습니다. 임기가 끝나갈 무렵인 2020년 3월, 트럼프 고문은 행정부가 난민을 보호하는 국제법을 우회하는 방법으로 COVID-19를 사용할 수 있도록 허용하는 모호한 법적 조항을 발견했습니다. 이것은 연방규정집의 악명 높은 "Title 42"였습니다. Title 42는 질병 통제 센터(Center for Disease Control)가 전염병을 가지고 있는 것으로 의심되는 국가의 사람들에 대한 미국 입국을 금지하는 법령을 발행할 수 있는 권한을 부여했습니다. CDC는 상대적으로 낮은 감염률에도 불구하고 아이티를 COVID-19의 고위험군으로 지정했습니다. 그러나 그러한 지정은 1980년대에 CDC가 아이티인을 HIV/AIDS의 예외적 보균자로 명명한 이후에 나온 것입니다. 아이티 감염률에 상관없이 그러한 지정으로 인해 트럼프와 바이든은 적법 절차 없이 이민자를 추방할 수 있었습니다. 최근에 판사는 Biden의 Title 42 사용을 차단했습니다. 그의 행정부는 항소했습니다.

망명 신청자가 많은 두 번째 이유는 "이주 캐러밴"의 사용입니다. 이주 캐러밴은 육로로 국경을 넘어 여행하기 위해 함께 뭉친 사람들의 그룹으로 구성됩니다. 2018년 초에 온두라스에서 최초의 대규모 이주 캐러밴이 온두라스에서 멕시코에 도착했습니다. 이주 캐러밴은 이주자들이 범죄와 착취로부터 자신을 보호하고 힘들고 긴 여정 동안 공동체를 이루는 인기 있는 방법이 되었습니다. 최근 캐러밴에는 베네수엘라, 엘살바도르, 온두라스, 쿠바, 아이티, 기니 및 기타 국가에서 온 망명 신청자 그룹이 포함되었습니다.

그러나 미국-멕시코 국경에서 아이티 이민자들에 대한 인종 차별적 공격에 대한 설명은 모든 것의 근원인 미 제국주의를 지적하지 않고는 적절하지 않습니다. 진실은 "국제 사회"에서 미국과 그 부하들이 아이티의 주권을 완전히 없애기 위해 노력하지 않았다면 미국-멕시코 국경에 아이티 이민자가 없었을 것입니다. 유엔군이 아이티에 콜레라를 가져오지 않았다면 미국-멕시코 국경에 아이티 이민자가 없었을 것이며, 30,000명 이상이 사망했습니다. 미국, OAS, 유엔 및 핵심 그룹이 함께 협력하여 국가를 해체하고 우익 인형을 설치하고 아이티를 식민지로 만들기 위해 협력하지 않았다면 미국-멕시코 국경에 아이티 이민자가 없었을 것입니다. 미국과 동맹국.

아이티의 미제국주의는 아이티 이민의 위기를 일으키고 많은 사람들을 아이티에서 몰아냈습니다. 아이티 망명 신청자들은 아이티에서 직접 도착하지 않았습니다. 그들은 브라질과 중남미의 다른 지역에서 왔습니다. 예를 들어, 브라질은 룰라 다 실바 정부가 2004년에 시작된 미국 주도의 유엔 강제 아이티 해외 점령의 군대를 이끌었기 때문에 아이티 사람들이 접근할 수 있게 되었습니다. 2016년 올림픽은 분명히 아이티에서 군인들의 만행에 대한 보상으로 사용되었습니다.

아이티 망명 신청자들에 대한 명백한 인종차별적 폭력에 대한 일반적인 비난과 분노가 필요합니다. 그러나 우리는 미국-멕시코 국경에서 고통받는 모든 이민자들에게 가해진 불의를 잊어서는 안 됩니다.

그리고 우리는 질문할 필요가 있습니다. 아이티에서 진행 중인 백인 우월주의 미국 식민지 프로젝트에 대한 우리의 분노는 어디에 있습니까?

한국어