싸움이 없으면 개혁은 없을 것이다

ROP 커뮤니티에:

아래는 오랜 ROP 리더이자 자원봉사자이자 전략적 사상가인 Mike Edera의 메시지입니다. Mike는 수년 동안 Western Washington 카운티에서 West County Council for Human Dignity를 운영했으며 최근에는 주택 소유자들과 함께 차압을 조직했습니다. 이 순간에 다음에 올 것에 대한 몇 가지 분석을 읽으십시오.

플로리다의 진보적인 하원의원인 Alan Grayson은 최근 선거에 대해 이렇게 말했습니다.

“이제 사람들은 스스로를 방어하기 위해 투표해야 한다는 것이 분명해졌습니다.”

이것은 2011년 10월 Occupy 운동이 촉발한 "우리 손으로 물건을 가져가는" 정신의 또 다른 예입니다. 그러자 사람들은 정치인들이 불평등과 기업 탐욕의 그랜드 캐년을 해결하기를 기다릴 수 없다고 결정했습니다. 그들은 우리의 삶을 왜곡하여 일반화된 항의로 거리로 나섰습니다. 선거 때 사람들은 공화당 후보들을 보고 “우리는 이 영화를 본 적이 있다. 소파에 앉으면 위험해.” 그래서 그들은 다른 사람들에게 투표했습니다. 하지만 지금은?

수비에서는 이길 수 없습니다. 정치인들은 국민의 의제가 죽어가는 워싱턴으로 돌아왔습니다. 전통적인 진보적 대응은 로비, 청원, 시위를 통해 정치인에게 압력을 가하는 것입니다. 지난 40년의 역사는 이것이 불충분한 접근 방식임을 분명히 보여줍니다.

또 다른 전략이 필요하며 다행히 사람들은 새로운 모델을 테스트하고 있습니다. 논리는 간단합니다.

미국과 유럽의 경제 위기는 부동산 폭락으로 시작되었습니다. 주택 담보 대출은 경제 거품의 원료가 되었습니다. 모기지는 채권의 담보로 묶였습니다. 이 채권은 주택 가격이 오를 수 밖에 없다고 생각했기 때문에 기관 투자자들이 '잃을 수 없는' 거래로 구입했습니다. 파생상품이라고 하는 보험 '베팅'은 위험을 줄이기 위해 채권에 대해 제거되었습니다. 대신 리스크가 경제 전반에 퍼졌고, 실제로 주택 가격이 하락하기 시작하면서 FIRE 경제(금융보험부동산)의 전체 구조가 깨졌다.

피라미드 계획의 최하층에는 집을 담보로 대출을 받은 사람들이 있었습니다. 갑자기 많은 사람들이 주택 가치보다 모기지론에 더 많은 빚을 졌습니다. 경제가 무너지면서 사람들은 일자리와 건강 보험을 잃고 갚을 수 없는 빚을 지게 되었고 압류의 물결이 우리를 덮쳤습니다. 오늘날 거의 모든 이웃에는 압류 위기에 처한 가족이 있지만, 노동 계급의 이웃과 유색인종은 그 위기를 맞고 있습니다.

프로젝트 경제 은행/부동산 업계가 사람들을 압류의 길로 안내하기 위해 사용하는 사악하고 사기적인 방법을 잘 설명했습니다. 그것에 대해 무엇을 해야 하는지는 이제 테이블에 있는 전략적 문제입니다.

작년에 제가 참여한 전략은 직접 행동 방식입니다. 포틀랜드에서는 우리는 오레곤 주택 소유자와 동맹국을 조직하여 압류에 저항했습니다. 세심한 이웃 조사를 통해 2012년 상반기에 차압 위원회가 구성되었습니다. 이 위원회는 주로 집에서 차압을 당하는 사람들로 구성되어 있습니다. 그들은 지원, 정보를 공유하고 사람들이 대기업 은행에 직면할 때 느끼는 고립에서 벗어나기 위해 모였습니다.

최근에 몇몇 가족들은 퇴거 통지에 순종하지 않겠다고 선언했습니다. 우리는 저항하는 가족의 이웃을 조사하여 이웃에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알리고 지지자를 등록합니다. 우리는 다른 진보적인 조직에 봉사합니다. 지금까지 1,000명이 넘는 '신속 대응 목록'이라는 지원 목록이 만들어졌습니다.

올 가을, 저항자들의 집에서 6건의 대규모 행동이 있었습니다. 이러한 행동은 기자 회견, 이웃 모임 및 커피에서부터 Multnomah 카운티 대리인과 퇴거 통지를 제공하는 Portland 경찰과의 직접적인 대결에 이르기까지 다양합니다. 경찰은 두 차례에 걸쳐 폭력을 확대해 폭력을 행사했고, 시위대는 보안관 사무실과 시청에서 집단행동으로 대응했다.

이미 이 운동은 차압 위기를 지역 강대국에게 가시적인 뜨거운 감자 문제로 만들었습니다. 그것은 또한 개별적인 해결책을 찾고 힘이 없는 선의의 자유주의적 중재자와 중재자의 손에서 문제를 빼냈습니다. 이 운동은 모기지 소유자, 채무자 및 세 가지 효과적인 힘의 원천을 사용하는 그들의 동맹이라는 새로운 팀을 배치했습니다.

첫째, 은행이 스스로 주장하는 자산을 물리적으로 점유하고 있습니다.
두 번째 – 위협받는 주택 소유자, 이웃 및 지역 사회 구성원으로서 연대하여 행동하고 있습니다.
세 번째 – 그들은 은행이 경제 위기의 근원이라는 대다수의 감정에 따라 행동하고 있습니다. 사람들은 이 은행들이 대규모 정부 구제 금융을 통해 모든 부실 대출에 대해 이미 지불을 받았음을 알고 있으며, 부풀려진 모기지론에 대한 재협상을 거부함으로써 여전히 더 많은 것을 원합니다.

이것은 성장 잠재력이 매우 크고 실제로 경제를 치유하고 모두에게 이익이 되는 일을 하는 운동입니다. 사람들이 의자를 뒤로 밀고 큐 스틱을 움켜잡을 때 술집에서 시끄러운 논쟁이 갑자기 바뀌는 것과 같이 인수한 정치적 절차를 우회하고 당면한 문제를 단순화하고 명확하게 합니다. 우리는 4년 동안 경제를 붕괴시키고 막대한 인명 피해를 초래한 은행에 맞서기 위해 기다려 왔습니다. 투쟁하지 않는 한 개혁은 없다. 싸움이 성공하려면 더 커져야 합니다. 저항이 도시의 노동계급 지역에서 발생할 수 있다면 농촌 지역에서도 발생할 수 있습니다.

자원이 필요한 운동입니다. 저항은 저항자들에게 엄청나게 어렵습니다. 진보 운동이 우리가 선출된 소위 친구에게 일상적으로 아낌없이 사용하는 이 싸움에 자원과 에너지의 일부를 투입한다면 긍정적인 변화를 위한 진정한 기회가 있고 영구적인 경제적 불평등으로의 돌진을 되돌릴 수 있습니다.

* * * * * *

 

한국어