앨라배마 상원의 승리는 농촌 조직의 승리입니다!

2017년 12월 15일 금요일

친애하는 ROPnet,

화요일 앨라배마주 상원 경선에서 민주당원 더그 존스가 여러 차례 성폭행과 성희롱 혐의로 기소된 공화당의 로이 무어를 꺾은 것은 기적처럼 느껴졌지만 기적은 아니었다. 기적은 운이나 마법에 의해 일어나는 일입니다. 이 승리는 유색인종의 정치적 목소리를 주변화하려는 구조적 인종차별과 백인 우월주의의 오랜 역사에 맞서 싸우는 남부의 조직가와 활동가들이 열심히 싸운 장기적인 풀뿌리 노력에 불과했습니다.

그들은 어떻게 이겼습니까? 단일 커뮤니티, 카운티, 선거구 또는 유권자를 떠나지 않음으로써. 그리고 – 많은 남부인들이 말하겠지만 – 이 싸움은 오래 전에 시작되었으며 이번 주 앨라배마에서 열린 상원 경선보다 훨씬 더 중요합니다. 남부 교도소와 감옥에 수감된 사람들에 대한 유권자 탄압과 민주주의를 위한 투쟁에 대한 남부 운동 조직자 프로젝트 사우스(Project South)와 일반 인민 사회(The Ordinary People's Society)의 성찰을 보려면 이 링크를 클릭하십시오.

최근 몇 년 동안, Right는 커뮤니티를 배제하기 위해 투표하기 위해 특정 형태의 신분증을 요구하는 유권자 ID 법률을 통과시킴으로써 민권 운동의 핵심 정책 중 하나인 1965년 투표권법에서 얻은 이익을 더욱 약화시키려고 했습니다. 유색인종과 가난한 자. 앨라배마주에서 승리하기 위해 커뮤니티는 먼저 역사적 및 현재의 유권자 억압에 맞서 싸워야 했습니다. 그들은 또한 미국 남부와 농촌에 대한 끔찍한 고정 관념에 맞서고, 남부 농촌이 우리가 처한 국가적 정치 위기의 희생양으로 취급되고 있는 시기에 희망과 주체성을 주장해야 했습니다.

오리건 주 시골에 있는 남부에서 우리는 어떤 교훈을 배울 수 있습니까? 우리는 사람들이 도심 외곽에 산다고 해서 뒤에 남겨두지 않을 것입니다! 우리는 농촌 지역 사회가 자원 할당과 기반 시설 구축과 관련하여 정치가들에게 무시당했을 뿐만 아니라 우리의 투표가 종종 하찮은 것으로 여겨진다는 것을 알고 있습니다. 캠페인 기간 동안 오리건 후보들은 우리 주를 구성하는 다른 30개 카운티를 무시하면서 정기적으로 I-5 복도를 오르락내리락하며 결과적으로 농촌 지역 사회의 필요와 기여가 일상적으로 저평가됩니다. 앨라배마에서의 이번 승리는 우리가 집단적인 농촌 목소리를 강화하고 사용할 때 권력 구조의 변화를 일으킬 수 있음을 상기시켜줍니다.

시골 오리건에서 우리의 역사와 남부와의 관계는 깊습니다. 많은 남부 연합은 내전이 끝난 후 백색 조국을 찾아 오리건으로 이주했습니다. 우리는 백인 우월주의에 반대하는 투쟁의 역사를 공유할 뿐만 아니라 공유된 비전, 깊은 관계 및 지속적인 협력의 오랜 역사를 가지고 있습니다. 조직으로서의 인간 존엄성 그룹 구조와 농촌 조직 프로젝트는 부분적으로 아칸소 주에서 여성 문제에 대한 지원을 촉진하기 위한 풀뿌리 조직으로 1980년에 설립된 Arkansas Women's Project를 모델로 했습니다. 그리고 보다 최근에 ROP의 작업은 농촌의 신속한 대응 전략에 대해 불과 2주 전 이곳 오리건에서 열린 최초의 농촌 인민 운동 회의(PMA)를 포함하여 남부에서 나오는 전략을 계속 통합했습니다. PMA는 다음에서 영감을 얻었습니다. 남부 운동 회의는 지난 7년 동안 남부 전역에서 집단 행동과 권력을 위한 결정을 내리는 사람들의 반복적인 모임입니다.

농촌 조직화 프로젝트는 인간 존엄성과 진정한 민주주의라는 우리의 공유 가치를 중심으로 여러 문제를 해결하고 이웃과 소통하고자 하는 농촌 지도자들에 의해 만들어졌습니다. 오리건 주 소도시 전역의 리더, ROP 및 지역 풀뿌리 그룹의 구성원으로서 우리는 도덕적 나침반으로 커뮤니티를 구축하고 유지하려는 사람들의 타고난 열망에 대해 이야기하고자 합니다. 진정한 민주주의에 참여하기 위해 농촌 지역 사회와 여러 문제에 걸쳐 일하는 이러한 접근 방식이 앨라배마주에서의 승리를 가능하게 한 방법입니다.

화요일 앨라배마주에서 열린 상원의원 승리는 누구도 뒤처지지 않는 운동을 처음부터 구축할 때 가능한 것이 무엇인지 다시 한 번 보여줍니다. 새해를 맞이하는 희망의 빛입니다. 오레곤 시골에서 서로 연결하고 건설함으로써 어떤 "기적을 조직하는 것"을 만들 수 있습니까?

열렬히,
Hannah, Grace, Cara, Jess, Keyla 및 ROP 팀

인쇄용, PDF 및 이메일
한국어