셰리단 주일 예배

ROP의 친애하는 친구,

Yamhill 카운티 지도부와 IMIrJ(이민 정의를 위한 종교 간 운동) 2018년 6월 24일 일요일 오전 11시에 셰리던 연방 교도소 바로 앞에서 공개 예배를 드리고 있습니다. 모든 사람들은 이민세관단속국(ICE)에 구금되어 Yamhill 카운티의 Sheridan 연방 교도소에 수감되어 있는 123명의 이민자들과 함께 연대할 수 있도록 초대받았습니다.

Unidos Bridging Community와 IMIrJ는 이 행사를 도와줄 자원봉사자를 찾고 있습니다. 오전 9시에 와서 참석자들에게 설치를 돕고 방향과 안내를 제공할 수 있습니까? 행사에 도움을 주실 봉사자 20명을 모집합니다. sarah@imirj.org로 이메일을 보내 예약 가능 여부를 알려주십시오. 이번 주일 셰리던 연방 교도소 밖의 공개 예배에 대한 자세한 내용은 아래를 참조하십시오.

ICE에 구금되어 오레곤 공립 교도소와 셰리던 연방 교도소에 수감되어 있는 이민자와 난민과 연대하여 업데이트 및 행동 촉구를 위해 ROPnet을 계속 지켜봐 주십시오.
연대 속에서,
카라

이번 일요일: 신앙 공동체의 직접적인 응답
이민자 가족의 이별에

특별 편지 및 초대장:

크리스 크런 목사, 성 미카엘 & 모든 천사 성공회
제일회중연합그리스도의교회 마이클 엘릭 목사
Josh Kingsley 목사, 포틀랜드 제일감리교회
Nathan LeRud 목사, Trinity Episopal Cathedral
마리아 맥도웰 목사, 성 필립 주교회의
Melissa Reed 목사, Salt & Light Lutheran Church
케를린 리히터 목사, 웨일스 성공회 성 데이비드
Sara Rosneau 목사, Waverly Heights United Church of Christ
Audrey Schindler 목사, 포틀랜드 제일장로교
Tara Wilkins 목사, Bridgeport United Church of Christ

친애하는 친구,

지난 수요일 제프 세션스 법무장관은 로마서 13장 이민자 자녀가 가족과 도덕적으로 분리되어 있는지 확인합니다. 이제 – Christian Elders가 "예수를 되찾다” – 사람들은 우리 교회가 무엇을 말하고 행동할지 지켜보고 기다리고 있습니다.

오늘 당신은 트럼프 대통령의 행정 명령에 따라 숨을 내쉬고 싶은 유혹을 받을지 모르지만, 우리는 우리의 깨진 이민 시스템이 이 순간보다 오래 전부터 가족을 갈라놓았고, 우리 법이 변하지 않는다면 계속 그렇게 할 것이라는 것을 알고 있습니다. 마찬가지로, 우리는 특히 이 행정부가 공공연한 수사에 대해 책임을 져야 한다는 것을 알고 있습니다. 여기 오레곤 주에서 이는 오리건주 셰리던에 있는 연방 교정 기관에 구금된 이민자들에게 직접 접근할 수 있음을 의미합니다(지금까지는 거부됨).

따라서 에서 발표한 바와 같이 IMIrJ(이민 정의를 위한 종교 간 운동) 기자 회견은 오늘 일찍, 2018년 6월 24일 일요일 오전 11시에 셰리던 교도소 바로 앞에서 공개예배를 드립니다. Sheridan High School의 메인 주차장(433 S Bridge St, 셰리던, OR 97378) – 이것은 서비스 현장에서 도보로 1/4마일입니다. 여기서 페이스북 이벤트

우리의 신앙 공동체에게 지금은 더 이상 "평소처럼 일하는" 시간이 될 수 없습니다. 우리는 이것이 짧은 통지이며 매우 짧은 리드 타임으로 일상적인 일요일 루틴을 변경하는 것이 매우 어렵고 파괴적이라는 것을 알고 있습니다. 그러나 이 국가적 신앙 위기의 특성을 감안할 때 우리는 지금 어려운 혼란이 요구되고 있으며 오리건 전역의 모든 신앙 지도자와 신앙 공동체가 행동하는 기도의 이 특별한 순간을 위해 셰리던에서 우리와 함께할 것을 요청합니다.

이 서신을 보낸 현재, 10개의 교회가 Sheridan에서 주일 예배에 어떤 식으로든 참여하기로 약속했습니다. 어떤 경우에는 평소의 예배당에서 드리는 예배가 완전히 취소되었으며 다른 경우에는 느슨한 "맨 뼈" 예배가 남아 있을 것입니다. 그러나 모두가 평소와 같이 이 극적인 사업 중단을 해석하는 데 도움이 되도록 이 편지를 나눠주기로 약속했으며 다른 사람들이 이 중요한 제스처에 우리와 함께 하기를 희망하고 기도합니다.

셰리던 주일예배(“셰리던으로 가는 길: 사랑이 우리를 이끕니다”)에는 모든 전통적인 예배 요소(성찬, 기도, 음악, 설교 등)가 포함되지만, 필요한 목회적 보살핌을 받을 수 있도록 지속적인 성직자들이 구금자에게 접근할 수 있도록 허용해 달라는 교도소의 직접적인 요청도 포함될 것입니다. 그들이 어떻게 대우를 받고 있으며 자녀, 배우자 및 기타 가족과 재회하고 있는지 여부에 대해 더 자세히 알 수 있도록 요청했습니다.

우리와 함께 할 수는 없지만 우리와 연대하여 공동의 기도나 전례를 드리고 싶은 신앙 공동체를 위해, 우리가 셰리던에서 사용하게 될 예배에 대한 부르심 사용을 고려할 수 있습니다. 여기에서 다운로드하십시오.

이민자 가정과 조국을 위한 믿음과 기도로…

한국어