{"id":9704,"date":"2018-09-19T10:49:32","date_gmt":"2018-09-19T17:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?p=9704"},"modified":"2019-11-05T23:17:42","modified_gmt":"2019-11-06T07:17:42","slug":"the-moment-is-now-why-we-march","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/the-moment-is-now-why-we-march\/","title":{"rendered":"El momento es ahora: por qu\u00e9 marchamos"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/march-logo-2.png\" class=\"wp-image-9708 lazyload\" alt=\"\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9708\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/march-logo-2.png\" alt=\"\"><\/noscript><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>17 de septiembre de 2018<br \/>\u00a0<br \/>Estimado ROPnet,\u00a0<br \/>\u00a0<br \/>Desde el 30 de septiembre hasta el 6 de octubre, los oregonianos rurales y de pueblos peque\u00f1os de todo el estado est\u00e1n poniendo sus vidas en espera y sus cuerpos en la calle para un viaje de 7 d\u00edas para exigir el fin de la detenci\u00f3n y la deportaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfRmJGfFa9THHtqyLgPmdNn999BujFbvBYpDIN_Mn44neAe7A\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caminaremos, marcharemos y realizaremos una caravana desde FCI Sheridan hasta la c\u00e1rcel regional NORCOR para exigir el fin de los contratos de estas instituciones con el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE).<\/a>.\u00a0<br \/>\u00a0<br \/><strong>\u00bfPor qu\u00e9 vamos en un viaje de 7 d\u00edas desde Sheridan a NORCOR para exigir un trato justo y justicia para los inmigrantes y refugiados?<\/strong> \u00a0<br \/>\u00bfPor qu\u00e9 luchamos por nuestro derecho a proporcionar refugio a quienes est\u00e1n amenazados por el estado? Porque creemos en la libertad y la justicia para todos. Porque creemos en la Declaraci\u00f3n de Derechos y la Constituci\u00f3n y consideramos sagradas sus enmiendas. Porque somos parte de una larga y orgullosa historia de personas comunes que resisten la injusticia y luchan por la igualdad. Queremos hacer nuestra parte ahora.<br \/>\u00a0<br \/>Continuamos este viaje porque juntos demostraremos nuestras creencias y construiremos nuestro m\u00fasculo pol\u00edtico en esta \u00e9poca de ataques estrat\u00e9gicos contra la democracia. Como tantos otros en todo el pa\u00eds, vemos que tanto los avances en materia de derechos civiles como las normas sociales se desmantelan, el nacionalismo blanco y el autoritarismo en aumento. Vemos al presidente usando las herramientas de la opresi\u00f3n para destruir las vidas de los inmigrantes: chivo expiatorio, estereotipando, deshumanizando y demonizando. Estas herramientas prosperan en ausencia de un pensamiento cr\u00edtico y en presencia de una creciente injusticia sist\u00e9mica.<br \/>\u00a0<br \/>Para que el autoritarismo se apodere de este pa\u00eds, la poblaci\u00f3n en general tiene que ser movida en amplias redadas emocionales contra los grupos chivos expiatorios. Se crean \u201cenemigos del pueblo\u201d. Se exageran los posibles da\u00f1os y p\u00e9rdidas. Aumentan la divisi\u00f3n y el miedo. Se convierte en el \u201cbien com\u00fan\u201d eliminar derechos e imponer un estricto control social, impuesto por el Estado a trav\u00e9s de su polic\u00eda, el FBI, la CIA y el ej\u00e9rcito. La violencia se justifica. Es obligatorio sofocar la disidencia y encarcelar a un gran n\u00famero de la poblaci\u00f3n. Y la gente, por miedo, rabia o inercia, debe estar de acuerdo en ceder gran parte de su libertad para poder controlar a los dem\u00e1s.<br \/>\u00a0<br \/><strong><em>Decimos que no. No languideceremos en la depresi\u00f3n o el miedo, en la distracci\u00f3n y la evasi\u00f3n. <\/em><\/strong>Resistiremos este esfuerzo por dividirnos como pueblo. Realizaremos este viaje juntos. Exigiremos el fin de la detenci\u00f3n de ICE; insistiremos en que tenemos el derecho de proporcionar refugio a aquellos cuyas vidas est\u00e1n amenazadas; contaremos las historias de nuestra resistencia y fortaleceremos las conexiones entre nuestras comunidades rurales; nos prepararemos para luchar por una Am\u00e9rica inclusiva y justa.<br \/>\u00a0 <br \/><strong>\u00bfPor qu\u00e9 Sheridan a NORCOR y por qu\u00e9 ahora?<\/strong><br \/>En mayo de 2016, los inmigrantes y refugiados detenidos por ICE y retenidos en NORCOR se declararon en huelga de hambre para exigir mejores condiciones, como comidas calientes y acceso a trabajos y programas, y el fin del contrato de ICE en NORCOR. A su vez, la comunidad de Gorge respondi\u00f3. Los miembros y l\u00edderes de la comunidad formaron m\u00faltiples grupos para organizarse en apoyo de los que estaban adentro. Tenemos muchas victorias que celebrar en el camino, incluida la mejora de las condiciones en respuesta a 2 huelgas de hambre. \u00a1Gorge ICE Resistance acaba de celebrar su rally diario n\u00famero 500 fuera de NORCOR!<br \/>\u00a0<br \/>NORCOR renovar\u00e1 su acuerdo con ICE en octubre. El administrador que ampli\u00f3 el contrato de ICE ha dimitido y es probable que un nuevo liderazgo se haga cargo este oto\u00f1o. Una nueva junta de NORCOR se sentar\u00e1 a principios del pr\u00f3ximo a\u00f1o. <strong><em>Ahora es el momento de celebrar nuestras victorias y aumentar la presi\u00f3n sobre NORCOR, pedir a su liderazgo que aproveche sus br\u00fajulas morales y poner fin al contrato de ICE.\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\u00a0<br \/>Los inmigrantes y refugiados que han estado detenidos en FCI Sheridan desde principios de junio han comenzado a ser liberados despu\u00e9s de entrevistas de \u201cmiedo cre\u00edble\u201d. Los abogados pro-bono a trav\u00e9s de Innovation Law Lab han estado trabajando directamente con los detenidos en FCI Sheridan. Los l\u00edderes a trav\u00e9s de APANO e ICE Out of Sheridan han establecido un equipo de bienvenida y un equipo de relevo para apoyar a las personas a medida que son liberadas. Miles de personas han viajado desde todo el estado para manifestarse y participar en el servicio dominical fuera de FCI Sheridan. Decenas de inmigrantes y refugiados en FCI Sheridan han sido liberados debido al trabajo de los abogados y la presi\u00f3n de la comunidad. <strong>Ahora es el momento de exigir la liberaci\u00f3n de todos los inmigrantes encarcelados y pedir a FCI Sheridan y la Oficina de Prisiones que no acepten a otros inmigrantes y refugiados detenidos por ICE.<\/strong><br \/>\u00a0<br \/><strong>Hacemos un llamado a nuestros amigos y aliados, los habitantes de las zonas rurales de Oreg\u00f3n y los l\u00edderes urbanos, los inmigrantes y los aliados, para que se unan a nosotros en nuestro viaje de Sheridan a NORCOR, para unirse y exigir el fin de la detenci\u00f3n en Oreg\u00f3n.<\/strong><br \/><strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfRmJGfFa9THHtqyLgPmdNn999BujFbvBYpDIN_Mn44neAe7A\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reg\u00edstrese aqu\u00ed para todo o parte del viaje antes del 23 de septiembre<\/a>!<\/strong><br \/>\u00a0<br \/><strong>\u00bfQu\u00e9 significa viajar durante 7 d\u00edas?<\/strong><br \/>Nuestro viaje comenzar\u00e1 en FCI Sheridan el domingo 30 de septiembre y terminar\u00e1 en NORCOR en The Dalles el s\u00e1bado 6 de octubre. Durante el d\u00eda nos reuniremos, realizaremos eventos comunitarios, marcharemos y \/ o caravanas de comunidad en comunidad. Pasaremos la noche en granjas, iglesias y con anfitriones locales. Se proporcionar\u00e1n comidas y refrigerios para quienes se unan a nosotros durante todo el d\u00eda. Los participantes est\u00e1n invitados a unirse a nosotros durante todo el viaje, parte del viaje o eventos individuales a lo largo del camino. Comenzaremos todas las ma\u00f1anas a las 9 am cuando nuevas personas se unir\u00e1n a nosotros durante el d\u00eda. Al final de los viajes y acciones del d\u00eda, organizaremos el viaje de regreso a nuestro sitio de encuentro matutino para devolver a los participantes de un solo d\u00eda a sus autos.<br \/>\u00a0<br \/><strong>Resumen de los 7 d\u00edas de acci\u00f3n<\/strong><br \/><br \/><em>Viajaremos juntos durante 7 d\u00edas y puedes unirte a nosotros durante toda la marcha o parte de ella. Se invita a los participantes a caminar o montar como parte de la caravana. <\/em><br \/><em>Por favor complete el <\/em><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfRmJGfFa9THHtqyLgPmdNn999BujFbvBYpDIN_Mn44neAe7A\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>formulario de inscripci\u00f3n<\/em><\/a><em> para obtener detalles e informaci\u00f3n m\u00e1s espec\u00edficos antes del 23 de septiembre. <\/em><br \/><em>\u00a1Pronto compartiremos informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre la agenda de cada d\u00eda!<\/em><br \/><br \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: center;\"><strong>RUTA Y HORARIO<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: center;\"><strong>Resumen de los 7 d\u00edas de acci\u00f3n<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: center;\"><em>Muchos de nosotros viajaremos juntos durante 7 d\u00edas. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para eventos a lo largo del camino. Consulte a continuaci\u00f3n los horarios y ubicaciones y siga los enlaces a los eventos de Facebook. <\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/331731887398149\/\"><strong>D\u00eda 1: Domingo 30 de septiembre * Sheridan<\/strong><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sheridan a NORCOR: The Kick Off Rally <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13:00 h: <\/strong>Los viajeros se re\u00fanen en Sheridan para configuraci\u00f3n y orientaci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4-6: 30 pm: <\/strong>\u00a1El Kick Off Rally! Re\u00fanase en South Side Park. Estacionamiento principal en Sheridan High School. Caravanas rurales de todo el estado se re\u00fanen en FCI Sheridan para declarar nuestra resistencia a la detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n y pedir el fin de los contratos de ICE en los dos centros de detenci\u00f3n de Oregon: FCI Sheridan y la c\u00e1rcel regional NORCOR en The Dalles. Nos reuniremos frente a FCI Sheridan y luego compartiremos un langar, o comida comunitaria, preparada por miembros de la comunidad sij. Aquellos que contin\u00faen con nosotros al d\u00eda siguiente regresar\u00e1n al campamento en una granja cercana para una fogata y los preparativos para nuestro primer d\u00eda de marcha y caravana.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/236689520332177\/\"><strong>D\u00eda 2: Lunes 1 de octubre * McMinnville<\/strong><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sheridan a NORCOR: Santuario en las calles<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9 am:<\/strong> Los viajeros caminan o caravanas aproximadamente 5.5 millas hasta McMinnville<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5:30 pm:<\/strong> Rally fuera de la biblioteca p\u00fablica en el centro de McMinnville<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1857758930998511\/\"><strong>D\u00eda 3: martes 2 de octubre * Newberg <\/strong><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sheridan a NORCOR: Encuesta comunitaria - No a la Medida 105<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9 am:<\/strong> Los viajeros caminan o caravanas aproximadamente a 5 millas de Dundee a Newberg.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1:30 de la tarde:<\/strong> Tomando medidas para Sanctuary en Oregon - \u00a1No a la Medida 105 en la boleta electoral! Una tarde de acci\u00f3n electoral: ir de puerta en puerta para hablar con los miembros de la comunidad sobre por qu\u00e9 debemos votar no a la Medida 105.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/429746377551310\/\"><strong>D\u00eda 4: mi\u00e9rcoles 3 de octubre * Condado de Washington<\/strong><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sheridan a NORCOR: Santuario en todas partes<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9 am:<\/strong> Nos reuniremos juntos en Forest Grove, condado de Washington, hogar de una incre\u00edble organizaci\u00f3n por los derechos de los inmigrantes, para marchar (y \/ o caravana) juntos. Pararemos para almorzar en Cornelius y continuaremos hacia Hillsboro.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4 pm<\/strong>: Reuni\u00f3n en el Palacio de Justicia del Condado de Washington en Hillsboro, donde los l\u00edderes religiosos y los organizadores locales han sido una presencia constante durante un a\u00f1o. Terminaremos nuestra noche con una marcha hacia Shute Park y un picnic comunitario a las 6:30 pm.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/307905663353418\/\"><strong>D\u00eda 5: jueves 4 de octubre * Portland<\/strong><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sheridan a NORCOR: Desencadenar Oregon<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>09:30 am:<\/strong> Re\u00fanase con nosotros en Elizabeth Caruthers Park y marche unas cuadras hasta el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas, donde dejaremos claro nuestro mensaje: termine los contratos en NORCOR y Sheridan.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13:00 h:<\/strong> Re\u00fanase en la Primera Iglesia Congregacional Unida de Cristo, 1126 SW Park. \u00danase a los oregonianos rurales y urbanos mientras nos reunimos y marchamos a varios lugares a lo largo del agua, en el centro y al otro lado del puente.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3:30 pm:<\/strong> Rally y evento callejero fuera de las oficinas del Congreso en Holladay Park en NE Portland.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1838471056218672\/\"><strong>D\u00eda 6: Viernes 5 de octubre * Hood River <\/strong><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sheridan a NORCOR: Somos Uno<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12:00 h:<\/strong> Preparaci\u00f3n para el almuerzo y la acci\u00f3n de la tarde para viajeros: \u00a1prepar\u00e1ndose para NORCOR!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4:45 pm:<\/strong> Rally y marcha en Hood River. Re\u00fanase en Jackson Park ubicado en May St y 13th St en Hood River. Marcharemos y manifestaremos en el centro de Hood River, llamando la atenci\u00f3n sobre el impacto de ICE en una comunidad local. \u00a1A las 6 pm nos reuniremos en una iglesia santuario local para una cena comunitaria y celebraci\u00f3n de nuestro viaje! M\u00fasica, comida e historias llenar\u00e1n nuestra noche para celebrar el viaje de Sheridan a Gorge.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/326138841485783\/\"><strong>D\u00eda 7: s\u00e1bado 6 de octubre * The Dalles<\/strong><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sheridan a NORCOR: el rally de despedida<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10 am:<\/strong> Caravana de viajeros desde Hood River hasta The Dalles<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10:30 am:<\/strong> \u00a1Marcha por The Dalles! Re\u00fanase en el estacionamiento de Sunshine Mill (901 E 2nd) en el lado este del estacionamiento, al lado de los silos de granos. Viajeros, l\u00edderes y miembros de la comunidad de Gorge y amigos de todo el estado se reunir\u00e1n para una marcha por el centro de la ciudad. Mientras marchamos, nos detendremos en el camino para conocer la historia de la organizaci\u00f3n y la resistencia a la detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n en el desfiladero. \u00a1Terminaremos nuestra marcha frente a la c\u00e1rcel regional de NORCOR donde los jornaleros y los organizadores locales nos guiar\u00e1n a trav\u00e9s de la resistencia en acci\u00f3n! \u00a0<strong>1:30 de la tarde<\/strong>: Manifestaci\u00f3n de despedida en NORCOR: 211 Webber Street, The Dalles en solidaridad con los detenidos en el interior. Teatro pol\u00edtico, m\u00fasica, discursos y m\u00e1s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; September 17th, 2018\u00a0Dear ROPnet,\u00a0\u00a0From September 30th through October 6th, rural and small-town Oregonians from across the State are putting their lives on hold and their bodies in the street for a 7-day journey to demand an end to detention and deportation. We will walk, march and caravan from FCI Sheridan to NORCOR regional jail [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11170,"template":"","areaofwork":[22,36],"class_list":["post-9704","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","areaofwork-immigrant-justice","areaofwork-racial-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/9704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/9704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=9704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}