{"id":8913,"date":"2017-02-09T11:34:46","date_gmt":"2017-02-09T19:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?p=8913"},"modified":"2019-06-06T07:15:56","modified_gmt":"2019-06-06T14:15:56","slug":"rural-oregon-stands-standing-rock","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/rural-oregon-stands-standing-rock\/","title":{"rendered":"Oregon rural se encuentra con Standing Rock"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\tEst\u00e1n sucediendo muchas cosas en Standing Rock en este momento. Ha comenzado la perforaci\u00f3n bajo el r\u00edo Missouri, y El presidente de Standing Rock Sioux, David Archambault II, dijo recientemente a los periodistas<\/a> que aterriz\u00f3 en Washington DC en ruta para reunirse con la administraci\u00f3n Trump para enterarse de que el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito otorg\u00f3 una servidumbre que permiti\u00f3 la construcci\u00f3n del oleoducto Dakota Access. Los habitantes de las zonas rurales de Oreg\u00f3n que fueron recientemente a Standing Rock tienen historias para compartir sobre sus experiencias a continuaci\u00f3n, incluida la orientaci\u00f3n de los l\u00edderes ind\u00edgenas y nativos sobre c\u00f3mo llevamos adelante la lucha por el agua potable.<\/strong><\/p>\n

Est\u00e1n sucediendo tantas cosas a un ritmo vertiginoso a nivel nacional que podr\u00edan hacer que uno se desespere. Sin embargo, nos han asombrado los miles de personas recientemente politizadas que se presentan por primera vez en las zonas rurales de Oreg\u00f3n. M\u00edtines de emergencia en solidaridad con Standing Rock y campa\u00f1as locales para sacar dinero de los bancos que se beneficiar\u00e1n de DAPL est\u00e1n ocurriendo en todo el estado y el pa\u00eds. Visite nuestra p\u00e1gina de Facebook para ver eventos cerca de usted.<\/a> - y si est\u00e1 planeando un evento local, \u00a1av\u00edsenos para que podamos compartirlo!<\/p>\n

Personas de todo el espectro pol\u00edtico est\u00e1n tomando medidas locales para proteger y defender a sus vecinos, hacer que sus funcionarios electos rindan cuentas y desarrollar la resiliencia de la comunidad. El lunes 13 de febrero a las 6:30 p.m. PST, ROP<\/span> est\u00e1 convocando una conferencia telef\u00f3nica para compartir ampliamente lo que est\u00e1 sucediendo en las comunidades de todo el estado, ideas para campa\u00f1as y para elaborar estrategias sobre formas de construir una infraestructura de movimiento que dure a largo plazo. \u00a1Pulse aqu\u00ed para registrarse!<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a1Nos sentimos honrados y honrados de haber podido facilitar que dos equipos incre\u00edbles de residentes rurales de Oreg\u00f3n vinieran a Standing Rock para ofrecer recursos, habilidades, trabajo, gratitud y demostrar que el Oreg\u00f3n rural est\u00e1 a la altura de Standing Rock! Solo fue posible gracias a la solidaridad de los habitantes de las zonas rurales de Oreg\u00f3n a trav\u00e9s de eventos de recaudaci\u00f3n de fondos, transmisiones de engranajes y generosas donaciones de pueblos peque\u00f1os y comunidades rurales que saben que el agua es vida.<\/p>\n

\"\"

Este informe fue escrito por Hannah Harrod, ROP<\/span> Organizador, que ayud\u00f3 a coordinar el contingente de habitantes rurales de Oreg\u00f3n que van a Standing Rock. Puede enviar un correo electr\u00f3nico a Hannah a hannah @rop<\/span>.org<\/a>.<\/em><\/p>\n

Durante los \u00faltimos dos meses, la ROP<\/span> La red ha ayudado a enviar dos contingentes de habitantes rurales de Oreg\u00f3n a Standing Rock para llevar nuestra solidaridad colectiva, trabajo y recursos para reforzar el valiente trabajo de los protectores del agua y demostrar que el Oreg\u00f3n rural se une a Standing Rock. Todos nos sentimos fortalecidos por lo que presenciamos y experimentamos en Standing Rock. Hemos vuelto a casa ansiosos por compartir nuestras experiencias para fortalecer la lucha contra el oleoducto Dakota Access Pipeline (DAPL) y nuestro movimiento por la dignidad humana y la justicia aqu\u00ed en casa.<\/p>\n

Todos los $25,000 que se donaron para enviar a nuestros equipos de habitantes rurales de Oreg\u00f3n a Standing Rock se destinaron directamente a donaciones de suministros necesarios para los campamentos y a los costos de viaje de los equipos. Se compraron y donaron cuatro carpas grandes, que inclu\u00edan aislamiento y pisos de madera. Se don\u00f3 $1,500 para el alquiler de camiones de plataforma para ayudar a trasladar el campamento Oceti Sakowin a un terreno m\u00e1s alto. Se donaron tarjetas de regalo de gasolina a mujeres l\u00edderes en Oceti Sakowin para la evacuaci\u00f3n de emergencia de ancianos, mujeres y ni\u00f1os del campamento si fuera necesario. Compramos herramientas y otros art\u00edculos muy necesarios que se necesitaban para ayudar con varios proyectos en los campamentos, incluida la construcci\u00f3n. Los fondos restantes se gastaron en el alquiler de camiones grandes y se utilizaron para transportar le\u00f1a, propano, tiendas de campa\u00f1a y otros suministros.<\/p>\n

\"\"

\"\"

Mientras trabajaba en Oceti Sakowin, el m\u00e1s grande de los tres campamentos de Standing Rock, se invit\u00f3 a algunas personas de uno de nuestros contingentes a unirse a la reuni\u00f3n de mujeres. Las mujeres en la sala estaban compartiendo actualizaciones y discutiendo los pr\u00f3ximos pasos para el campamento Oceti Sakowin y para el movimiento Standing Rock en su conjunto. Durante la reuni\u00f3n, uno de los l\u00edderes Lakota Sioux nos inst\u00f3 a todos a ver el movimiento en Standing Rock como parte de un movimiento creciente en todo el pa\u00eds. Dijo que si bien todav\u00eda hay mucho trabajo por hacer en Standing Rock, necesitamos entender c\u00f3mo nuestras luchas est\u00e1n interconectadas y c\u00f3mo debemos asociarnos entre nosotros para luchar contra la codicia corporativa y la destrucci\u00f3n del medio ambiente en todas partes.<\/strong><\/p>\n

Sentimos una conexi\u00f3n incre\u00edble entre la lucha contra DAPL y las luchas que estamos viendo en todo el mundo, incluso aqu\u00ed en la zona rural de Oreg\u00f3n. Desde la resistencia sin precedentes al Dakota Access Pipeline hasta las crecientes luchas contra Sabal Trail y Bayou Bridge Pipelines en Florida y Louisiana, y el poderoso trabajo aqu\u00ed en Oregon que (hasta ahora) ha detenido el Jordan Cove Energy Project y LNG Pipeline, nuestro Los esfuerzos unificados deben continuar hasta que quienes detentan el poder pol\u00edtico ya no prioricen las ganancias a corto plazo sobre el bienestar de la comunidad: las personas y el planeta. A medida que trabajamos en solidaridad entre nosotros en todo Estados Unidos, obtenemos nuevas estrategias, t\u00e1cticas y herramientas de organizaci\u00f3n que fortalecen nuestro movimiento. La industria de los combustibles f\u00f3siles est\u00e1 trabajando para llenar los bolsillos de unos pocos, pero estamos trabajando en nombre de los dem\u00e1s, del planeta y de las generaciones venideras.<\/p>\n

El 24 de enero, Trump public\u00f3 un memorando presidencial en el que ordenaba al Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito y a otras agencias federales relevantes que agilizaran las revisiones y aprobaciones de las partes restantes del oleoducto Dakota Access. Puede leer el memorando completo aqu\u00ed.<\/a> Despu\u00e9s de eso, el senador estadounidense John Hoeven emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n el 31 de enero declarando que el secretario interino del Ej\u00e9rcito, Robert Speer, ha ordenado al Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito que proceda con la servidumbre necesaria para completar el oleoducto Dakota Access, lo que permitir\u00e1 a DAPL Continuar con el proyecto y finalizar la construcci\u00f3n del oleoducto. Puedes leer esa declaraci\u00f3n completa aqu\u00ed.<\/a> El 7 de febrero, el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito anunci\u00f3 que otorgar\u00eda la servidumbre necesaria para la construcci\u00f3n que fue suspendida en diciembre mientras se realizaba un Estudio de Impacto Ambiental. Ahora ha comenzado la perforaci\u00f3n bajo el r\u00edo Missouri.<\/p>\n

A medida que la administraci\u00f3n Trump trabaja para revertir nuestras victorias ambientales y revivir o impulsar nuevos proyectos de oleoductos, se vuelve cada vez m\u00e1s esencial que luchemos contra estos proyectos en nuestros propios patios traseros, incluso mientras aumentamos nuestros esfuerzos de solidaridad a trav\u00e9s de las fronteras estatales. Durante las \u00faltimas semanas, la poblaci\u00f3n rural de todo Oregon ha declarado que nuestras comunidades ser\u00e1n seguras y acogedoras para todos nosotros, que protegeremos la tierra y el agua y que nos organizaremos juntos contra cualquier esfuerzo por da\u00f1arnos o dividirnos. Desde marchas inspiradoras de cientos o miles hasta reuniones peque\u00f1as y poderosas en salas de estar y parques, estamos dejando en claro que estamos unidos y no vamos a ninguna parte.<\/p>\n

En Standing Rock, los protectores de agua contin\u00faan enviando este mismo mensaje, a pesar del memorando presidencial y la perforaci\u00f3n bajo el r\u00edo Missouri. Y en todo el pa\u00eds, dondequiera que se est\u00e9n llevando a cabo proyectos de oleoductos, hay gente que se re\u00fane para resistir y el movimiento sigue cobrando impulso. Como nos ha instado el liderazgo nativo de Standing Rock, ahora es el momento de continuar nuestros esfuerzos en todos los niveles para resistir la codicia corporativa, proteger la tierra y construir comunidades democr\u00e1ticas e inclusivas.<\/strong><\/p>\n

Mni Wiconi!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Much is happening out at Standing Rock right now. Drilling under the Missouri River has begun, and Standing Rock Sioux Chairman David Archambault II recently told reporters that he landed in Washington DC en route to meet with the Trump administration to learn that the Army Corp of Engineers granted an easement that allowed for […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[36,26],"class_list":["post-8913","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-racial-justice","areaofwork-rop-member-groups"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/8913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/8913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=8913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}