{"id":8911,"date":"2017-02-24T11:27:27","date_gmt":"2017-02-24T19:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?p=8911"},"modified":"2019-06-06T07:15:56","modified_gmt":"2019-06-06T14:15:56","slug":"action-alert-renters-rights-across-oregon","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/action-alert-renters-rights-across-oregon\/","title":{"rendered":"\u00a1Alerta de acci\u00f3n! Derechos de los inquilinos en todo Oregon"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">&quot;\u00bfQu\u00e9 podemos hacer ahora para poder hacer <span class=\"aBn\" tabindex=\"0\" data-term=\"goog_1505195991\"><span class=\"aQJ\">ma\u00f1ana<\/span><\/span> \u00bfQu\u00e9 no podemos hacer hoy? &quot; - Paulo Friere<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Durante esta sesi\u00f3n legislativa, se tomar\u00e1n cientos de decisiones que impactar\u00e1n las vidas de los habitantes de Oregon en \u00e1reas rurales y peque\u00f1as. Desde decidir las prioridades de financiamiento y qu\u00e9 recortar para equilibrar el presupuesto estatal hasta la legislaci\u00f3n que afecta a los trabajadores y las familias, las pol\u00edticas que se aprobar\u00e1n son m\u00e1s que leyes: son un reflejo de nuestras prioridades y lo que m\u00e1s valoramos como estado. Siga leyendo para conocer las formas de actuar ahora mismo para obtener viviendas asequibles.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">El acceso a viviendas asequibles se ha convertido en una crisis creciente en todo Oregon. Mientras aumenta el n\u00famero de personas sin hogar, muchos oregonianos rurales y de pueblos peque\u00f1os han estado a punto de perder sus hogares debido al aumento vertiginoso de los alquileres, las econom\u00edas locales estancadas donde las \u00fanicas oportunidades de trabajo (si las hay) son trabajos de salario m\u00ednimo a tiempo parcial y sin causa. desalojos, <a href=\"https:\/\/medium.com\/@ptu\/i-am-not-sorry-apology-is-owed-to-renters-8f981a95d5f0#.uv861zegj\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/medium.com\/@ptu\/i-am-not-sorry-apology-is-owed-to-renters-8f981a95d5f0%23.uv861zegj&amp;source=gmail&amp;ust=1488012946627000&amp;usg=AFQjCNE1tmxLkiz3k0Bh5X9Xie9IhskRYg\">que permiten a los propietarios discriminar a los inquilinos sin rendir cuentas.<\/a> Los desalojos y los aumentos masivos de alquiler tienen consecuencias desastrosas para los trabajadores que deben gastar miles de d\u00f3lares para reubicarse, y con la renovada amenaza de deportaci\u00f3n masiva que se avecina, los desalojos ponen a las familias inmigrantes en un riesgo a\u00fan mayor.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>En este momento, existe la oportunidad de una gran victoria que mejorar\u00e1 dr\u00e1sticamente las condiciones de vida en todo Oregon.<\/strong> En un momento en que el nuevo r\u00e9gimen de Trump lanza un asalto tras otro contra los derechos civiles, los derechos de los trabajadores y el progreso ambiental, la organizaci\u00f3n de base ha creado la oportunidad de aprobar protecciones reales para los inquilinos y brindar alivio a las personas en riesgo de perder su vivienda en nuestro estado. <strong>Hay dos proyectos de ley en revisi\u00f3n en la legislatura de Oregon que pueden brindar un alivio muy necesario a los inquilinos y beneficiar a nuestras comunidades en todo el estado:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>La HB 2004 prohibir\u00eda los desalojos sin causa y derogar\u00eda la ley estatal actual que impide que las comunidades locales pasen los l\u00edmites de los aumentos de alquiler.<\/strong> Si se aprueba, la HB 2004 requerir\u00eda que los propietarios tengan una causa justa para desalojar a alguien, excepto en algunos casos muy espec\u00edficos. Actualmente, la imposici\u00f3n de l\u00edmites a los precios de alquiler solo se puede implementar a nivel estatal. HB 2004 derogar\u00eda esa ordenanza, permitiendo a las ciudades y condados estabilizar el costo del alquiler al establecer l\u00edmites a los aumentos en el alquiler a nivel local. <strong>Habr\u00e1 una audiencia sobre HB 2004 el <span class=\"aBn\" tabindex=\"0\" data-term=\"goog_1505195992\"><span class=\"aQJ\">2 de marzo<\/span><\/span>.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>HB 2001 pondr\u00eda temporalmente un l\u00edmite a los aumentos de alquiler y tambi\u00e9n derogar\u00eda la ley estatal actual que impide que las comunidades locales pasen los l\u00edmites a los aumentos de alquiler.<\/strong> Si se aprueba, los propietarios no podr\u00edan aumentar los alquileres m\u00e1s de 5% por a\u00f1o hasta enero de 2019, lo que brinda un alivio inmediato muy necesario para los inquilinos. De manera similar a la HB 2004, la HB 2001 tambi\u00e9n derogar\u00eda la ordenanza estatal que evita que los gobiernos de la ciudad y el condado limiten los aumentos en los precios de alquiler, dando a las comunidades locales la capacidad de estabilizar los costos de alquiler y garantizar la disponibilidad de viviendas asequibles.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Ambos proyectos de ley ayudar\u00edan a los inquilinos a permanecer en sus hogares, ahorrar\u00edan miles de d\u00f3lares en tarifas de reubicaci\u00f3n y detendr\u00edan la prisa impulsada por las ganancias para promulgar aumentos masivos de alquiler. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Llame a sus legisladores antes <span class=\"aBn\" tabindex=\"0\" data-term=\"goog_1505195993\"><span class=\"aQJ\">2 de marzo<\/span><\/span> y pedir que apoyen estos proyectos de ley para poner fin a los desalojos sin causa en Oregon y eliminar la prohibici\u00f3n estatal de estabilizaci\u00f3n de alquileres locales<\/strong><\/span><strong>.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.oregonlegislature.gov\/findyourlegislator\/leg-districts.html\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.oregonlegislature.gov\/findyourlegislator\/leg-districts.html&amp;source=gmail&amp;ust=1488012946627000&amp;usg=AFQjCNFKQB14FNjKqD255Kcr4LhcNHMvbw\">Haga clic aqu\u00ed para encontrar sus legisladores y su informaci\u00f3n de contacto.<\/a> Tambi\u00e9n puede enviar un mensaje de texto con su c\u00f3digo postal al 520-200-2223 para recibir la informaci\u00f3n de contacto de sus legisladores.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00bfQuiere saber m\u00e1s sobre qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de estas pol\u00edticas? Estas son algunas de las organizaciones de base que encabezan este impulso de reforma:<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.stablehomesor.org\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.stablehomesor.org\/&amp;source=gmail&amp;ust=1488012946627000&amp;usg=AFQjCNGyLL3o4RCJOPzSDNb4lYwFdsSm8Q\">Hogares estables para las familias de Oreg\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/oregoncat.org\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/oregoncat.org\/&amp;source=gmail&amp;ust=1488012946627000&amp;usg=AFQjCNHL7Djc6DAV9-VOldpKnUakSD5h5g\">Alianza comunitaria de inquilinos<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/portlandtenantsunited\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.facebook.com\/portlandtenantsunited\/&amp;source=gmail&amp;ust=1488012946627000&amp;usg=AFQjCNG_ZFhn0V_VMAP-Y100Prpgrln6Bg\">Portland Tenants United<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/southernoregontenants\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.facebook.com\/southernoregontenants&amp;source=gmail&amp;ust=1488012946628000&amp;usg=AFQjCNF6BW44Eknh9sx52rYSpSRj9I_loQ\">Uni\u00f3n de inquilinos del sur de Oregon<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EugeneRenters\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.facebook.com\/EugeneRenters\/&amp;source=gmail&amp;ust=1488012946628000&amp;usg=AFQjCNGU4WBlM8m9lGZXF0O6E-xMzK_DaQ\">Eugene Tenants United<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Esta es una lucha por los trabajadores iniciada por los trabajadores. La aprobaci\u00f3n de estos proyectos de ley beneficiar\u00e1 a las comunidades de todo el estado, salvando a las familias del desalojo y ayudando a los contribuyentes al reducir la presi\u00f3n sobre los servicios sociales que ya son limitados. No les cuesta nada a los contribuyentes y crea un beneficio financiero real para las personas que m\u00e1s lo necesitan. \u00a1Hag\u00e1moslo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cWhat can we do now in order to be able to do tomorrow what we are unable to do today?\u201d &#8211; Paulo Friere During this legislative session, hundreds of decisions will be made that impact the lives of rural and small town Oregonians. From deciding funding priorities and what to cut to balance the state [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[25],"class_list":["post-8911","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-economic-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/8911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/8911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=8911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}