{"id":38723,"date":"2024-09-12T08:00:00","date_gmt":"2024-09-12T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?post_type=update&#038;p=38723"},"modified":"2024-09-12T18:41:27","modified_gmt":"2024-09-13T01:41:27","slug":"oregon-remembrance-project-seeks-reconciliation-and-connection","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/oregon-remembrance-project-seeks-reconciliation-and-connection\/","title":{"rendered":"El Proyecto de Conmemoraci\u00f3n de Oreg\u00f3n busca reconciliaci\u00f3n y conexi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Este ROPnet fue escrito por Charlie Bloomer. Charlie es un estudiante de secundaria de Sandy que est\u00e1 escribiendo ROPnets con nosotros este verano.\u00a0<strong>\u00bfTambi\u00e9n le interesa unirse al equipo voluntario de comunicaciones de ROP?\u00a0<\/strong>Envie un email a\u00a0<a href=\"mailto:emma@rop.org?subject=Rural+Roots+Rising+Volunteer+Communications+Cohort\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">emma@rop.org<\/a>\u00a0si tiene algunas horas disponibles y desea colaborar. Ahora vamos con el ROPnet de Charlie...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimado ROPnet,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el fundador de Oregon Remembrance Project (ORP por sus siglas en ingl\u00e9s), Taylor Stewart, viaja a zonas rurales de Oregon, le gusta jugar un juego que llama \"\u00bfPuedo conseguir que este extra\u00f1o apoye el Sunrise Project (Proyecto Amanecer)?\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Sunrise Project es una iniciativa de reconciliaci\u00f3n hist\u00f3rica. Se centra en los \u201csundown towns\u201d, que son comunidades en todo Estados Unidos que excluyeron intencionalmente a los afroamericanos u otros grupos racializados y crearon comunidades exclusivas para blancos mediante la intimidaci\u00f3n cultural o la violencia,\u00a0<a href=\"https:\/\/oregonremembrance.org\/?emci=89e503ed-2671-ef11-991a-6045bda8aae9&amp;emdi=29e6b027-2f71-ef11-991a-6045bda8aae9&amp;ceid=14376210\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seg\u00fan el sitio web de ORP<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-35.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38724 lazyload\" style=\"width:620px;height:auto\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-35.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38724\" style=\"width:620px;height:auto\"><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Stewart se acerc\u00f3 a alguien a quien describi\u00f3 diciendo \"Estoy seguro de que ven Fox News mucho\", hizo un esfuerzo por transmitir el Sunrise Project de una manera aut\u00e9ntica pero persuasiva. Sostuvo que es importante obtener diferentes puntos de vista para la construcci\u00f3n de coaliciones diversas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u00bfC\u00f3mo puedes hablar el idioma de alguien sin saber las palabras que usa?\u201d dijo Steward.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando habl\u00f3 por primera vez con este extra\u00f1o, \u00e9l no sab\u00eda lo que significaba linchamiento; Al final de la conversaci\u00f3n, el desconocido estaba entusiasmado por seguir viendo el trabajo que realiza ORP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Poder haber tenido esa interacci\u00f3n fue una experiencia realmente significativa para m\u00ed\", dijo Stewart.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque los organizadores tienen diferentes m\u00e9todos para acercarse a sus comunidades, Stewart hace un esfuerzo por conectarse con todas las personas e incorporarlas al trabajo hist\u00f3rico que realiza, dijo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Hay un dicho en la recaudaci\u00f3n de fondos que dice 'si no lo pides, est\u00e1s diciendo que no por ellos'\", explic\u00f3 Stewart. \u201cEs el mismo enfoque de la justicia racial, donde si no le pides a alguien que te acompa\u00f1e, est\u00e1s diciendo que no por esa persona. Y de esa manera le est\u00e1s negando su capacidad de elegir la justicia, lo que le niega parte de su propia humanidad\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ORP y sus coaliciones aliadas tienen como objetivo crear relaciones aut\u00e9nticas con sus comunidades para rectificar la injusticia hist\u00f3rica y al mismo tiempo deshacer los sistemas de opresi\u00f3n en la actualidad. ORP tuvo un verano lleno de eventos a trav\u00e9s de su serie de oradores del Sunrise Project, el aniversario de Coos Bay y m\u00faltiples celebraciones de Juneteenth.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stewart no siempre plane\u00f3 hacer un trabajo de justicia hist\u00f3rica. En un viaje a Montgomery, Alabama, que cambi\u00f3 su vida, Stewart fue expuesto al linchamiento documentado de un hombre afroamericano, Alonzo Tucker en Coos Bay, Oregon. Luego de enterarse del suceso, se decidi\u00f3 a generar conciencia sobre lo ocurrido.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s de Equal Justice Initiative (Iniciativa de Justicia Igualitaria),\u00a0<a href=\"https:\/\/oregonremembrance.org\/alonzo-tucker\/a-new-chapter\/?emci=89e503ed-2671-ef11-991a-6045bda8aae9&amp;emdi=29e6b027-2f71-ef11-991a-6045bda8aae9&amp;ceid=14376210\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">organiz\u00f3 un proyecto comunitario de conmemoraci\u00f3n para resaltar el linchamiento en Coos Bay<\/a>. Esta acci\u00f3n dio origen a ORP, cuya misi\u00f3n es reconciliar la injusticia racial hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-36.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38725 lazyload\" style=\"width:343px;height:auto\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-36.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38725\" style=\"width:343px;height:auto\"><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-37.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38726 lazyload\" style=\"width:343px;height:auto\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-37.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38726\" style=\"width:343px;height:auto\"><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cComenc\u00e9 el Oregon Remembrance Project como un proyecto personal rec\u00f3ndito\u201d, dijo Stewart. \"Le digo a la gente que no me dejo atrapar por preguntas como c\u00f3mo vas a hacer eso, simplemente me gusta seguir adelante\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras continuaba este proceso emergente, ORP ayud\u00f3 a organizar la serie de oradores del Sunrise Project en Grants Pass y Ashland. La serie Sunrise Speaker (Orador del Amanecer) sigue el trabajo de Sarah Sanderson mientras habla sobre su libro \"The Place We Make\" (El Lugar que creamos).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La novela es una investigaci\u00f3n de la expulsi\u00f3n de Jacob Vanderpool, el \u00fanico afroamericano conocido por haber sido expulsado de Oreg\u00f3n. El trabajo de Sanderson se volvi\u00f3 multifac\u00e9tico: en su investigaci\u00f3n, descubri\u00f3 que era pariente lejana de un empresario blanco que present\u00f3 estos cargos. Habla de su b\u00fasqueda personal de reconciliaci\u00f3n, m\u00e1s all\u00e1 de simplemente generar conciencia sobre las leyes de exclusi\u00f3n y la historia de Jacob Vanderpool.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gabrielle Johnsen, organizadora del Grants Pass Remembrance (Conmemoraci\u00f3n de Grants Pass), estuvo all\u00ed para presenciar el discurso de Sanderson.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Tener a alguien que te explique c\u00f3mo interactuaron con esa historia es simplemente un buen regalo\", afirm\u00f3 Johnsen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de las presentaciones, ORP ayud\u00f3 a organizar tres Juneteenths (D\u00eda de la Liberaci\u00f3n). En primer lugar, la biblioteca de la ciudad de Oreg\u00f3n organiz\u00f3 un evento junto con Coos Bay, que ha crecido hasta tener el evento Juneteenth per c\u00e1pita m\u00e1s grande en el estado de Oreg\u00f3n, dijo Stewart.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tercer Juneteenth se celebr\u00f3 en Grants Pass con el tema \u201cesp\u00edritu emancipador de justicia\u201d. Bingo de la historia Negra, carteles que dec\u00edan \u201c\u00bfQu\u00e9 significa la libertad para ti?\u201d y camiones de comida se reunieron en el Parque Riverside.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerca, un grupo de contra manifestantes sosten\u00edan carteles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la causa del grupo no estaba relacionada con Juneteenth. El grupo religioso protest\u00f3 contra el aborto y un miembro llevaba una camiseta anti-LGBTQ, observ\u00f3 Johnsen, quien ayud\u00f3 a organizar el evento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los defensores de Grants Pass conocen al grupo local desde hace a\u00f1os. Pero en lugar de una escalada, explic\u00f3 Johnsen, los organizadores esperaban conectarse con ellos. Los dos grupos rivales vivieron tensi\u00f3n durante todo el evento; Al d\u00eda siguiente, dos organizadores de cada grupo almorzaron juntos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Johnsen espera evitar crear una narrativa de \u201cnosotros contra ellos\u201d en su organizaci\u00f3n comunitaria.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa realidad es que la comunidad est\u00e1 unida. Que si vamos a realizar alg\u00fan trabajo en nuestro pa\u00eds, en nuestro mundo, en nuestro estado, en nuestras ciudades, debemos hacerlo juntos\u201d, dijo Johnsen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-38.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38727 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"799\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-38.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38727\"><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grants Pass Remembrance tambi\u00e9n organiz\u00f3 presentaciones en todo el estado y present\u00f3 su propio podcast llamado\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@grantspassremembrance3236\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sunrise Project Podcast<\/a>.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stewart viaj\u00f3 nuevamente a Coos Bay para el centenario de la desaparici\u00f3n de un hombre afroamericano llamado Timothy Pettis. Hubo un recorrido a pie y un servicio conmemorativo el 6 de julio de 2024, el centenario de su desaparici\u00f3n, para hacer justicia a su historia. Se don\u00f3 una l\u00e1pida funeraria para conmemorar a Pettis, que el grupo tambi\u00e9n visit\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el futuro, ORP planea organizar \u201csunshine trips\u201d (viajes bajo el sol), invitando a personas racializadas a visitar sitios hist\u00f3ricos como los monumentos conmemorativos de Timothy Pettis y Alonzo Tucker.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Vivimos en un estado hermoso, pero gran parte de esa belleza parece inaccesible para las comunidades racializadas\", dijo Stewart. \"Querer utilizar estos viajes bajo el sol como una forma de sentir que estamos abriendo Oreg\u00f3n, que la gente sienta... que pueden experimentar la riqueza que existe en las comunidades de todo el estado\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al reflexionar sobre su trabajo, los miembros de ORP contin\u00faan tratando de crear m\u00e1s consciencia en las zonas rurales de Oreg\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Lo bonito de esto es que en realidad se trata de gente com\u00fan que se une para intentar hacer algo extraordinario\", dijo Stewart.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien los organizadores esperan evitar atender, aceptar o llegar a acuerdos con otros a expensas de los grupos marginados, consideran que conectarse con sus comunidades rurales locales es una forma de avanzar, explic\u00f3 Johnsen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cConectarse brinda esa posibilidad, aunque no sea muy probable, a\u00fan abre esa esperanza\u201d. dijo Johnsen. \u201cUna de las cosas b\u00e1sicas para m\u00ed es esa creencia de que siempre podemos cambiar, que otras personas pueden cambiar, que nuestro mundo puede cambiar\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cordialmente,<br>Charlie y el equipo ROP (traducido por Abelio)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This ROPnet was written by Charlie Bloomer. Charlie is a high school student from Sandy who\u2019s writing ROPnets with us this summer.\u00a0Are you interested in joining\u00a0ROP\u2019s volunteer communications team as well?\u00a0Email\u00a0emma@rop.org\u00a0if you have a few hours and want to pitch in! Now on with Charlie\u2019s ROPnet\u2026 Dear ROPnet, When Oregon Remembrance Project (ORP) founder Taylor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":38726,"template":"","areaofwork":[40,36],"class_list":["post-38723","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","areaofwork-defending-human-dignity","areaofwork-racial-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/38723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/38723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38728,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/38723\/revisions\/38728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=38723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}