{"id":36088,"date":"2022-10-20T09:46:00","date_gmt":"2022-10-20T16:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?post_type=update&#038;p=36088"},"modified":"2023-12-08T08:12:02","modified_gmt":"2023-12-08T16:12:02","slug":"rural-libraries-under-attack","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/rural-libraries-under-attack\/","title":{"rendered":"Bibliotecas rurales bajo ataque"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Las bibliotecas y las escuelas p\u00fablicas est\u00e1n bajo ataque, tanto en Oreg\u00f3n como en todo el pa\u00eds. \u00a1Los continuos intentos de prohibir libros, censurar planes de estudios inclusivos y amenazar e intimidar a maestros, estudiantes y otros miembros de la comunidad que trabajan para promover la inclusi\u00f3n son antidemocr\u00e1ticos hasta la m\u00e9dula! Los habitantes de Oreg\u00f3n en muchas comunidades dicen que ya es suficiente y exigen que protejamos nuestro derecho democr\u00e1tico a estar bien informados y bien educados.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-2-765x550.jpg\" alt=\"Escenario al aire libre con un letrero que dice &quot;que la libertad lea&quot; y una persona levantando los brazos en se\u00f1al de celebraci\u00f3n.\" class=\"wp-image-36089 lazyload\" width=\"347\" height=\"250\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-2-765x550.jpg\" alt=\"Escenario al aire libre con un letrero que dice &quot;que la libertad lea&quot; y una persona levantando los brazos en se\u00f1al de celebraci\u00f3n.\" class=\"wp-image-36089\" width=\"347\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-2-765x550.jpg 765w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-2-350x251.jpg 350w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-2-180x129.jpg 180w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-2-768x552.jpg 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-2.jpg 1051w\" sizes=\"(max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-3-668x765.jpg\" alt=\"Anfiteatro al aire libre con libros que cubren sus caminos\" class=\"wp-image-36090 lazyload\" width=\"270\" height=\"309\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-3-668x765.jpg\" alt=\"Anfiteatro al aire libre con libros que cubren sus caminos\" class=\"wp-image-36090\" width=\"270\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-3-668x765.jpg 668w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-3-306x350.jpg 306w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-3-157x180.jpg 157w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-3-768x879.jpg 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-3-10x12.jpg 10w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-3.jpg 1048w\" sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el condado de Deschutes, Redmond Collective Action organiz\u00f3 un evento en la Semana del Libro Prohibido (del 18 al 24 de septiembre) llamado&nbsp;<strong>Deja que la libertad lea<\/strong>&nbsp;(en la foto de arriba) que compartieron libros, alimentos y artesan\u00edas gratis, y tuvieron una hora de cuentos y una rifa que benefici\u00f3 a la biblioteca local. De manera similar, la biblioteca p\u00fablica de Brookings en el condado de Curry celebr\u00f3 la Semana del Libro Prohibido con una exhibici\u00f3n en persona titulada \u201c<strong>La censura nos mantiene en la oscuridad<\/strong>\u201d y publicaciones peri\u00f3dicas en las redes sociales sobre los peligros de la prohibici\u00f3n de libros (en la foto a continuaci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el condado de Curry, esta exhibici\u00f3n fue particularmente poderosa porque durante el verano enfrentaron presiones para retirar libros de sus estantes.&nbsp;<strong>\u00a1Lea la historia completa del condado de Curry a continuaci\u00f3n y c\u00f3mo el condado de Crook est\u00e1 contrarrestando ataques similares!&nbsp;<\/strong>\u00bfSe enfrenta su comunidad a intentos de prohibir libros, censurar el plan de estudios o imponer de otro modo la creencia de que solo hay una manera &quot;correcta&quot; de ser un residente rural de Oreg\u00f3n? \u00a1H\u00e1ganos saber qu\u00e9 est\u00e1 pasando donde vive y c\u00f3mo podemos apoyarnos unos a otros para construir un Oreg\u00f3n rural con inclusi\u00f3n e igualdad para todos!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-4-765x399.jpg\" alt=\"Exhibici\u00f3n mural de portadas de libros y un letrero que dice &quot;la censura nos mantiene en la oscuridad. Semana de libros prohibidos 2022&quot;\" class=\"wp-image-36091 lazyload\" width=\"-84\" height=\"-43\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-4-765x399.jpg\" alt=\"Exhibici\u00f3n mural de portadas de libros y un letrero que dice &quot;la censura nos mantiene en la oscuridad. Semana de libros prohibidos 2022&quot;\" class=\"wp-image-36091\" width=\"-84\" height=\"-43\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-4-765x399.jpg 765w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-4-350x182.jpg 350w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-4-180x94.jpg 180w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-4-768x400.jpg 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-4-18x9.jpg 18w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-4.jpg 1528w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Condado de Curry: eliminar sin leer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el condado de Curry, la biblioteca p\u00fablica de Chetco fue atacada en julio por un grupo peque\u00f1o pero ruidoso que quer\u00eda retirar libros con representaci\u00f3n 2SLGBTQIA+. El primer libro contra el que hicieron campa\u00f1a fue&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.simonandschuster.com\/books\/Gender-Queer-A-Memoir\/Maia-Kobabe\/9781549304002\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Genderqueer<\/em>&nbsp;por Maia Kobabe<\/a>. Desde entonces, han buscado libros de educaci\u00f3n sexual inclusivos, novelas gr\u00e1ficas y m\u00e1s. La gente anti-queer inici\u00f3 una campa\u00f1a en las redes sociales en foros comunitarios donde publicaron contenido de estos libros con declaraciones falsas destinadas a impactar a la gente. Afirmaron que la biblioteca estaba vendiendo pornograf\u00eda y preparando a ni\u00f1os con desviaciones sexuales, y algunos de los comisionados del condado y la gente del consejo de la ciudad de Brookings los apoyaron. La persona local que lideraba este cargo incluso le dijo al director de la biblioteca que en realidad no ten\u00eda que leer&nbsp;<em>Genderqueer<\/em>&nbsp;para saber que debe ser eliminado de la biblioteca.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un grupo de miembros de la comunidad del condado de Curry preocupados llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre esta campa\u00f1a espec\u00edfica y pidi\u00f3 apoyar a los bibliotecarios locales, muchos aliados y miembros de la comunidad se unieron, incluido Indivisible North Curry County, un grupo local de dignidad humana. Compartieron informaci\u00f3n precisa sobre los libros objetivo y su ubicaci\u00f3n en la secci\u00f3n de adultos o ni\u00f1os de la biblioteca, as\u00ed como sobre las pol\u00edticas de la biblioteca para elegir qu\u00e9 incluir en su colecci\u00f3n.&nbsp;<strong>Los miembros de Indivisible North Curry County no solo asistieron a las reuniones de la Junta de la Biblioteca P\u00fablica de Curry y ofrecieron apoyo en persona al personal de la biblioteca, sino que tambi\u00e9n escribieron cartas al editor en el peri\u00f3dico local y compartieron informaci\u00f3n con sus compa\u00f1eros de grupo sobre este tema y sobre c\u00f3mo apoyar a la biblioteca y luchar contra la censura.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando los comisionados del condado se unieron al ataque a trav\u00e9s de las redes sociales, apuntando tanto a las bibliotecas como a las personas 2SLGBTQIA+, Indivisible redobl\u00f3 sus esfuerzos para apoyar y hacer campa\u00f1a por un candidato a comisionado progresista que ya gan\u00f3 m\u00e1s votos que los dos retadores durante las primarias en mayo pasado. Indivisible se ha comprometido a \u201cseguir apoyando a nuestras bibliotecas y al Consejo de Bibliotecas. Ellos son los verdaderos h\u00e9roes que rechazaron cualquier intento de reubicar, reetiquetar o retirar los libros que actualmente se encuentran en la secci\u00f3n infantil de la Biblioteca Chetco.&nbsp;<strong>Nuestra comunidad se mantiene firme contra cualquier ataque a la dignidad humana o la censura\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No hay libros para los estudiantes del condado de Crook<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seis horas de distancia, en Prineville, las bibliotecas locales se defendieron de un ataque similar la primavera pasada, y ahora el grupo antidemocr\u00e1tico del condado de Crook est\u00e1 concentrando sus esfuerzos en el curr\u00edculo escolar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La escuela primaria Steins Pillar no tiene su propia biblioteca, por lo que los estudiantes eran transportados en autob\u00fas a la biblioteca p\u00fablica una vez por semana para leer y sacar libros para llevar a casa. Cuando un estudiante trajo a casa un libro con personajes queer un d\u00eda, su padre acus\u00f3 tanto al distrito escolar como a la biblioteca de tener demasiados t\u00edtulos &quot;despertados&quot; y no suficiente contenido que apelara a los &quot;valores familiares cristianos&quot; o libros que fueran &quot;profesionales&quot;. -vida.&quot;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta madre continu\u00f3 diciendo que algunos de los libros eran pornogr\u00e1ficos y que ella consideraba que algunos eran &quot;acicalamiento&quot;. Ella recurri\u00f3 a las redes sociales para atraer a otras personas a su lado y pedir la &quot;protecci\u00f3n de los ni\u00f1os&quot;. Los bibliotecarios se reunieron con este peque\u00f1o grupo de personas y explicaron que, dado que el condado de Crook tiene familias 2SLGBTQIA+, adem\u00e1s de jud\u00edas y musulmanas, es importante tener materiales que representen a todos los que llaman hogar al condado de Crook. La biblioteca tambi\u00e9n comparti\u00f3 los procesos que tienen implementados para que las personas soliciten que se compre un nuevo libro o que se revise un libro existente por su contenido, pero nunca recibi\u00f3 ninguna solicitud formal del grupo despu\u00e9s de eso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al igual que en el condado de Curry, los miembros de la comunidad se unieron r\u00e1pidamente detr\u00e1s de la biblioteca, incluida la gente del cap\u00edtulo local de PFLAG (Padres, familias y amigos de lesbianas y gays), el Proyecto de diversidad de Oreg\u00f3n central y el cap\u00edtulo local del Partido Dem\u00f3crata. La gente se present\u00f3 en la biblioteca para agradecer a los bibliotecarios por su trabajo. Fueron a las reuniones de la junta de la biblioteca, compartieron mensajes alineados e incluso se ofrecieron como voluntarios para llenar los puestos vacantes en la junta de la biblioteca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Descontentos con su incapacidad de asustar a la biblioteca para que cambiara su oferta de libros, el grupo de personas que se quejaban de los libros inclusivos queer dirigieron su atenci\u00f3n a la junta escolar, presionando r\u00e1pidamente al distrito escolar para que cancelara los viajes semanales de los estudiantes de Steins Pillar Elementary a la biblioteca y \u00a1Dej\u00e1ndolos sin acceso a la biblioteca! Los mismos miembros de la comunidad que se presentaron en apoyo de la biblioteca, ahora organiz\u00e1ndose bajo el nombre de Verdad y Aceptaci\u00f3n, han estado trabajando arduamente para contrarrestar este ataque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Su objetivo principal es asegurarse de que los administradores escolares y los miembros de la junta escolar sepan que la mayor\u00eda de las personas en el condado de Crook apoyan las actualizaciones del plan de estudios y el acceso a la biblioteca que han hecho que sus escuelas sean m\u00e1s inclusivas.<\/strong>&nbsp;R\u00e1pidamente ha quedado claro que si no hay nadie m\u00e1s para proporcionar un contrapeso, la junta escolar escuchar\u00e1 al peque\u00f1o pero ruidoso grupo de personas hablando como loros de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mediamatters.org\/critical-race-theory\/unmasking-moms-liberty\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mam\u00e1 por la libertad<\/a>, una organizaci\u00f3n con sede en Florida que pide el fin de los requisitos de m\u00e1scaras y vacunas, as\u00ed como ataca la ense\u00f1anza de la educaci\u00f3n sexual y los llamados &quot;<a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/education\/so-much-buzz-but-what-is-critical-race-theory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teor\u00eda Cr\u00edtica de la Raza<\/a>. &quot;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mismo grupo peque\u00f1o que hizo que las escuelas dejaran de llevar a los ni\u00f1os a la biblioteca luego comenz\u00f3 a pedirle al distrito escolar que dejara de ense\u00f1ar sobre la identidad de g\u00e9nero. El superintendente tambi\u00e9n accedi\u00f3 r\u00e1pidamente a esa demanda, sin tomar en cuenta cu\u00e1ntas familias y miembros de la comunidad quieren que los estudiantes tengan acceso a la educaci\u00f3n sobre g\u00e9nero y sexualidad, sin mencionar otras formas de diversidad. Para los l\u00edderes locales de dignidad humana, no se trata solo de lo que los ni\u00f1os leen en los libros, sino de si se encuentran en un entorno que reconoce y celebra la diversidad, incluida la identidad de g\u00e9nero. En una encuesta de estudiantes de la Escuela Secundaria del Condado de Crook, el tipo m\u00e1s com\u00fan de intimidaci\u00f3n reportado fue el acoso anti-queer. Como argument\u00f3 Becky Groves, l\u00edder local en PFLAG Central Oregon: \u201cNecesitamos escuelas donde todos los estudiantes puedan aprender y comprender la diversidad que existe aqu\u00ed en la ciudad y en todo el mundo. Sabemos que aprender sobre la diversidad reduce el acoso y el suicidio de los j\u00f3venes\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-765x383.png\" alt=\"Mujer con anteojos hablando en un micr\u00f3fono con una multitud sentada detr\u00e1s de ella. \" class=\"wp-image-36093 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"383\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-765x383.png\" alt=\"Mujer con anteojos hablando en un micr\u00f3fono con una multitud sentada detr\u00e1s de ella. \" class=\"wp-image-36093\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-765x383.png 765w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-350x175.png 350w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-180x90.png 180w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-768x384.png 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-1536x769.png 1536w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-18x9.png 18w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed-360x180.png 360w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/unnamed.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la reuni\u00f3n de la junta escolar del 12 de septiembre, los miembros de la comunidad llenaron las primeras filas con arco\u00edris, camisetas que dec\u00edan &quot;Proteja a los ni\u00f1os trans&quot; y m\u00e1s.&nbsp;<strong>Brindaron un poderoso testimonio, y PFLAG Central Oregon present\u00f3 157 firmas de petici\u00f3n en apoyo del plan de estudios inclusivo, que hab\u00edan recopilado en solo dos semanas.&nbsp;<\/strong>Usted puede&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSccYa8c1H65HNvUPY2RyCTZiwSmZ7Q8YElMuQm4UWGvXo4fsw\/viewform\" target=\"_blank\">consulta el texto completo de la petici\u00f3n aqu\u00ed<\/a>, aunque ya no est\u00e1n recogiendo firmas. Tambi\u00e9n han estado enviando cartas al editor en el peri\u00f3dico local y m\u00e1s para correr la voz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEst\u00e1 usted en uno de estos condados y quiere involucrarse con los esfuerzos locales?<\/strong>&nbsp;\u00bfVives en otro lugar y te sientes inspirado para organizarte proactivamente por una democracia inclusiva? Correo electr\u00f3nico&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:Emma@rop.org\" target=\"_blank\">emma@rop.org<\/a>&nbsp;para estar conectado&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Libraries and public schools are under attack, both in Oregon and across the country. The ongoing attempts to ban books, censor inclusive curricula and threaten and intimidate teachers, students and other community members working to advance inclusion are anti-democratic to their core! Oregonians in many communities are saying enough is enough and demanding that we [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":36089,"template":"","areaofwork":[41,40,42],"class_list":["post-36088","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","areaofwork-advancing-democracy-for-all","areaofwork-defending-human-dignity","areaofwork-lgbtq-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/36088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/36088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37537,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/36088\/revisions\/37537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=36088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}