{"id":35832,"date":"2022-09-07T19:42:33","date_gmt":"2022-09-08T02:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?post_type=update&#038;p=35832"},"modified":"2023-12-08T08:27:48","modified_gmt":"2023-12-08T16:27:48","slug":"neighbors-gather-together-after-extreme-hailstorm-in-wallowa","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/neighbors-gather-together-after-extreme-hailstorm-in-wallowa\/","title":{"rendered":"Los vecinos se re\u00fanen despu\u00e9s de una granizada extrema en Wallowa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimado ROPnet,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 11 de agosto, la ciudad de Wallowa fue golpeada por una fuerte tormenta de granizo. El granizo da\u00f1\u00f3 edificios y autom\u00f3viles, dejando una destrucci\u00f3n masiva en la ciudad, y el alcalde declar\u00f3 el estado de emergencia. Siga leyendo para averiguar c\u00f3mo se ha unido la comunidad a ra\u00edz de este desastre, c\u00f3mo puede ayudar y qu\u00e9 preguntas importantes plantea esto para todos nosotros en las zonas rurales de Oreg\u00f3n sobre la respuesta a emergencias.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-4-765x427.jpg\" alt=\"Lado de una casa con agujeros por da\u00f1os por granizo\" class=\"wp-image-35833 lazyload\" width=\"693\" height=\"387\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-4-765x427.jpg\" alt=\"Lado de una casa con agujeros por da\u00f1os por granizo\" class=\"wp-image-35833\" width=\"693\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-4-765x427.jpg 765w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-4-350x195.jpg 350w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-4-180x100.jpg 180w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-4-768x428.jpg 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-4-18x10.jpg 18w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-4.jpg 1456w\" sizes=\"(max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-5-765x428.jpg\" alt=\"Parabrisas de coche destrozado por da\u00f1os por granizo\" class=\"wp-image-35834 lazyload\" width=\"701\" height=\"392\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-5-765x428.jpg\" alt=\"Parabrisas de coche destrozado por da\u00f1os por granizo\" class=\"wp-image-35834\" width=\"701\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-5-765x428.jpg 765w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-5-350x196.jpg 350w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-5-180x101.jpg 180w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-5-768x430.jpg 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-5-18x10.jpg 18w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-5.jpg 1340w\" sizes=\"(max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de la tormenta, los vecinos se han unido para ayudarse unos a otros. Las personas de todo el condado se pusieron en acci\u00f3n y ayudaron a limpiar los escombros, tapar las ventanas rotas y donar materiales y alimentos. Los miembros de la comunidad han estado utilizando las redes sociales para compartir informaci\u00f3n sobre los recursos disponibles, como las ubicaciones de los bancos de alimentos y pa\u00f1ales, e informaci\u00f3n sobre un evento gratuito de instalaci\u00f3n de asientos para autom\u00f3viles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casi todos los veh\u00edculos en la ciudad de 800 se vieron afectados, y muchas personas ahora no pueden conducir sus autom\u00f3viles. En una ciudad con muy poco transporte, eso plantea un desaf\u00edo directo para que la gente vaya al trabajo y acceda a las necesidades b\u00e1sicas.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/f\/hailstormstricken-town-of-wallowa-needs-help\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En respuesta, los organizadores crearon una p\u00e1gina de GoFundMe para brindar ayuda para reparaciones de autom\u00f3viles y ventanas y otros elementos esenciales.<\/a>. Si bien GoFundMe ha tenido mucho \u00e9xito hasta ahora y se han reparado muchos autos da\u00f1ados, Wallowa enfrenta un largo camino hacia la recuperaci\u00f3n. Muchas casas a\u00fan necesitan reparaciones, y los suministros y contratistas limitados significan que algunas casas pueden pasar el invierno sin ventanas. A continuaci\u00f3n se muestra el art\u00edculo que se comparti\u00f3 con GoFundMe.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/f\/hailstormstricken-town-of-wallowa-needs-help\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Puede leerlo, as\u00ed como actualizaciones m\u00e1s recientes de los organizadores, en la p\u00e1gina de GoFundMe aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Momentos como este nos recuerdan que se necesita de todos nosotros y que una de las mayores fortalezas de las zonas rurales es que nos apoyamos unos a otros cuando importa. Pero tambi\u00e9n plantean preguntas sobre la respuesta a emergencias rurales. Sabemos que cada comunidad importa y todos tienen derecho a un nivel de vida razonable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta tormenta afect\u00f3 a casi todos en la comunidad y, sin embargo, debido a que los da\u00f1os de la tormenta se evaluaron en menos de $7.5 millones, el apoyo de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) no est\u00e1 disponible. Esta tormenta de granizo ha dejado a la gente pregunt\u00e1ndose c\u00f3mo se toman las decisiones sobre la respuesta de emergencia y por qu\u00e9 las comunidades rurales no cuentan con los recursos suficientes y no tienen prioridad para recibir ayuda. \u00bfPor qu\u00e9 los criterios para determinar si un pueblo recibe asistencia por desastre del condado, estatal o federal no tienen en cuenta el porcentaje de la comunidad afectada? \u00bfPor qu\u00e9 no se consideran los recursos existentes de la comunidad y su capacidad de recuperaci\u00f3n? Si la \u00fanica consideraci\u00f3n es el total financiero de los da\u00f1os, las comunidades rurales seguir\u00e1n sin tener prioridad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEst\u00e1 su grupo o comunidad discutiendo la respuesta a emergencias o la planificaci\u00f3n de desastres? Llegar a&nbsp;<a href=\"mailto:sidra@rop.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sidra@rop.org<\/a>&nbsp;\u00a1y charlemos sobre lo que sea que hayas estado masticando!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cordialmente,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sidra y el equipo ROP (traducido por Abelio)<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00a1La ciudad de Wallowa, afectada por una tormenta de granizo, necesita ayuda!<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creado el 14 de agosto de 2022<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El peque\u00f1o pueblo de Wallowa en el NE de Oreg\u00f3n fue devastado por una fuerte tormenta de granizo el 11\/08\/22<\/li><li>Todos los edificios y autom\u00f3viles se vieron afectados, y muchos autom\u00f3viles se totalizaron.<\/li><li>Existe muy poco transporte p\u00fablico para llevar a los ciudadanos al trabajo\/necesidades<\/li><li>No todos tienen seguro y muchas p\u00e9rdidas no est\u00e1n cubiertas<\/li><li>La comunidad de personas mayores y de bajos ingresos necesita apoyo. \u00a1Ayuda, por favor!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">$100 cubrir\u00e1 un deducible por un parabrisas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">$150 reemplazar\u00e1 un colch\u00f3n contaminado con vidrio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">$250-400 cubrir\u00e1 un reemplazo de parabrisas delantero<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">$250-500 cubrir\u00e1 el reemplazo de una ventana o el deducible autom\u00e1tico<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 11 de agosto de 2022, la comunidad de Wallowa en el noreste de Oreg\u00f3n fue golpeada por una fuerte tormenta de granizo. Granizos del tama\u00f1o de pelotas de golf y m\u00e1s grandes destrozaron casi todas las ventanas orientadas al oeste y destruyeron parabrisas y ventanas de autos, sumando un total de casi todos los autos en la ciudad de 800. A ra\u00edz de este desastre, amigos y vecinos de todo el condado aparecieron de inmediato para ay\u00fadense unos a otros a limpiar escombros, aspirar vidrios rotos, donar comidas y madera contrachapada, cortar ramas de \u00e1rboles ca\u00eddos y tapar ventanas rotas. Desafortunadamente, la reparaci\u00f3n requerir\u00e1 mucho dinero y los ciudadanos necesitan apoyo financiero.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/f\/hailstormstricken-town-of-wallowa-needs-help\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">\u00bfPuedes contribuir para ayudar a esta peque\u00f1a comunidad rural con un gran coraz\u00f3n?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas personas en Wallowa son mayores y est\u00e1n jubiladas, y la comunidad es de bajos ingresos. Muchos viven en remolques con impactos inmensos de esta tormenta que har\u00e1 que sus hogares sean una p\u00e9rdida total. Algunos residentes no pueden pagar un seguro de veh\u00edculo, casa o remolque. Aquellos que pueden todav\u00eda enfrentan altos deducibles y costos de reparaci\u00f3n. La p\u00e9rdida total de veh\u00edculos es particularmente devastadora ya que Wallowa es una comunidad rural con transporte p\u00fablico extremadamente limitado y muy pocos servicios p\u00fablicos. Los ciudadanos deben conducir regularmente m\u00e1s de 30 minutos para acceder a sus trabajos y servicios esenciales, como servicios sociales, atenci\u00f3n m\u00e9dica, reparaci\u00f3n de autom\u00f3viles e incluso servicios bancarios y cuidado de ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No est\u00e1 claro si la ayuda del gobierno estar\u00e1 disponible o cu\u00e1ndo, pero est\u00e1 claro que los ciudadanos de Wallowa necesitan apoyo inmediato. Sus donaciones apoyar\u00e1n un programa de micro subvenciones administrado por la Iglesia Presbiteriana en la ciudad de Lostine, la comunidad m\u00e1s cercana a Wallowa. Los ciudadanos de Wallowa podr\u00e1n solicitar ayuda inmediata con elementos esenciales como deducibles de seguros, madera contrachapada para tapar sus ventanas y parabrisas y otras reparaciones de ventanas de autom\u00f3viles. Si bien este programa comenzar\u00e1 con un l\u00edmite de $500\/aplicaci\u00f3n, esperamos expandirnos para ofrecer m\u00e1s ayuda si es posible, ya que sabemos que esto es solo una gota en el oc\u00e9ano de lo que algunas familias necesitar\u00e1n para reconstruir. Su apoyo ser\u00e1 invaluable para ayudar a las personas a conservar el acceso a sus trabajos y servicios esenciales y mantenerse seguras, secas y c\u00e1lidas ya que el oto\u00f1o est\u00e1 a la vuelta de la esquina.&nbsp;<strong>\u00a1Gracias por contribuir al fondo y comparta esta solicitud ampliamente!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si necesita ayuda y desea solicitar una microsubvenci\u00f3n, recoja una solicitud en el Ayuntamiento de Wallowa o en el Centro para personas mayores de Wallowa o env\u00ede un mensaje a esta p\u00e1gina para obtener informaci\u00f3n de contacto.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear ROPnet, On August 11th, the town of Wallowa was hit by a severe hail storm. Hail damaged buildings and cars, leaving massive amounts of destruction in the town, and the Mayor declared a state of emergency. Read on to find out how the community has come together in the wake of this disaster, how [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":35833,"template":"","areaofwork":[39,5],"class_list":["post-35832","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","areaofwork-building-rural-leadership","areaofwork-fostering-strong-healthy-groups"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/35832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/35832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37590,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/35832\/revisions\/37590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=35832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}