{"id":34509,"date":"2021-02-18T18:24:49","date_gmt":"2021-02-19T02:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?post_type=update&#038;p=34509"},"modified":"2021-02-22T19:35:02","modified_gmt":"2021-02-23T03:35:02","slug":"owning-our-histories-shaping-our-futures","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/owning-our-histories-shaping-our-futures\/","title":{"rendered":"Poseer nuestras historias, moldear nuestro futuro"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1La red ROP es poderosa y se ha enfrentado al racismo y ha obtenido victorias locales en todo el estado! Durante el a\u00f1o pasado y m\u00e1s all\u00e1, los grupos han estado protestando contra la brutalidad policial, responsabilizando a los funcionarios electos por un alto nivel de dignidad humana y allanando el camino hacia un Oreg\u00f3n donde cada miembro de la comunidad se sienta realmente bienvenido. <strong>Y el 19 de enero, los organizadores locales de la Coalici\u00f3n de Acci\u00f3n Comunitaria de Pendleton celebraron la <\/strong><a href=\"https:\/\/www.eastoregonian.com\/news\/local\/pendleton-city-council-bans-sidewalk-stamp-preservation\/article_7194bbec-5b72-11eb-b4d2-e77c1b35bb8a.html\"><strong>\u00a1El voto un\u00e1nime del Ayuntamiento de Pendleton para dejar de preservar los nombres hist\u00f3ricos de las calles que conmemoraban a los l\u00edderes confederados!<\/strong><\/a><strong> <\/strong>\u00a1Siga leyendo para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la organizaci\u00f3n que lo hizo posible!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCu\u00e1les son las formas en que usted y su grupo est\u00e1n trabajando para hacer que su comunidad sea m\u00e1s segura para todos? H\u00e1ganos saber enviando un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:Emma@rop.org\">Emma@rop.org<\/a> o uni\u00e9ndose a nuestra pr\u00f3xima sesi\u00f3n de estrategia <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZwpdu-oqTsqEtPpppUR0BB7MKvOQJs7EpXy\"><strong>Construyendo comunidades rurales a salvo de la violencia estatal<\/strong>!&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=97b91d260013b7d12318ed2951eff8959m26386497b&amp;secureId=JQQW-3o91b12sI7sy-6s3g%3D%3D&amp;linkId=9706&amp;targetUrl=https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZwpdu-oqTsqEtPpppUR0BB7MKvOQJs7EpXy\"><strong>Construyendo comunidades rurales a salvo de la violencia estatal<\/strong><\/a><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-765x634.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34447 lazyload\" width=\"408\" height=\"337\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-765x634.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34447\" width=\"408\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-765x634.png 765w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-350x290.png 350w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-180x149.png 180w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-768x637.png 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-1536x1273.png 1536w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-2048x1698.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mi\u00e9rcoles 10 de febrero, 6: 30-8 pm PST<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los grupos de dignidad humana que componen la red ROP han trabajado arduamente para desmantelar la colaboraci\u00f3n entre el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) y las fuerzas del orden locales durante d\u00e9cadas. Recientemente, la red ha hecho avances incre\u00edbles al responsabilizar a la polic\u00eda rural y los alguaciles de no violar la ley del santuario de Oreg\u00f3n al usar recursos locales para hacer cumplir la pol\u00edtica federal de inmigraci\u00f3n y al mismo tiempo defender las demandas del Movimiento por Vidas Negras. Los grupos est\u00e1n trabajando para crear alternativas basadas en la comunidad a la polic\u00eda, derrocando con \u00e9xito a los alguaciles corruptos, y est\u00e1n ejerciendo presi\u00f3n para satisfacer las demandas de justicia para los acosados y asesinados por la polic\u00eda. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 funcionando y hacia d\u00f3nde vamos desde aqu\u00ed? <a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=97b91d260013b7d12318ed2951eff8959m26386497b&amp;secureId=JQQW-3o91b12sI7sy-6s3g%3D%3D&amp;linkId=9695&amp;targetUrl=https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZAtcOCopzIjGNwxlJXe_JF6YoX1uTkphzgg\">\u00a1Reg\u00edstrese aqu\u00ed para unirse a la conversaci\u00f3n por tel\u00e9fono o computadora!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Organizing Victory: Pendleton Community Action Coalition<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En noviembre, la ciudad de Pendleton estaba repavimentando una secci\u00f3n de SE Byers Avenue y estaba preparada para recrear los sellos de las aceras que marcaban los nombres originales de las calles que se cruzaban. Estos sellos estaban incrustados en la acera en el siglo XIX, cuando las calles transversales llevaban nombres como Jeff Davis Street en honor al presidente de la Confederaci\u00f3n, Jefferson Davis. Ahora, en el proceso de remoci\u00f3n, la ciudad compr\u00f3 una m\u00e1quina de sellos para hacer nuevos sellos de concreto en las aceras que conmemoran los nombres hist\u00f3ricos de las calles que ten\u00edan v\u00ednculos con l\u00edderes confederados prominentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a la red que se desarroll\u00f3 durante un verano lleno de m\u00edtines, marchas y vigilias de Black Lives Matter, la gente r\u00e1pidamente corri\u00f3 la voz sobre lo que estaba sucediendo y pidi\u00f3 a sus funcionarios electos que cambiaran de rumbo. El consejo de la ciudad no solo acord\u00f3 que la reinstalaci\u00f3n de nuevos marcadores en las aceras que conmemoraban a los l\u00edderes confederados no se alineaba con los valores actuales de Pendleton, sino que tambi\u00e9n enmend\u00f3 la ordenanza de preservaci\u00f3n hist\u00f3rica de la ciudad, asegurando que los sellos como estos ya no se conservar\u00edan de aqu\u00ed en adelante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este fue un cambio importante en el tono de los primeros comentarios que hizo el alcalde de Pendleton, John Turner, sobre el asunto. Cuando el tema se llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Turner por primera vez, The Eastern Oregonian escribi\u00f3: Cuando la demanda de retirar los sellos se llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Turner, lo describi\u00f3, al Eastern Oregonian, como un <a href=\"https:\/\/www.eastoregonian.com\/news\/local\/resident-breaks-confederate-stamp-in-act-of-protest\/article_0ea4f202-2834-11eb-b3d8-aff904b1e603.html\">Intento &quot;bastante perturbador, casi siniestro&quot; de &quot;reescribir la historia&quot;,<\/a> tambi\u00e9n alegando que la conservaci\u00f3n de los sellos no constitu\u00eda una promoci\u00f3n de la Confederaci\u00f3n o de su ideolog\u00eda &quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cReescribir la historia\u201d es una queja que muchos de nosotros hemos escuchado cuando nuestros movimientos rechazan la conmemoraci\u00f3n de personajes o eventos hist\u00f3ricos racistas.<\/strong> Esa denuncia ignora el hecho de que los propios monumentos confederados fueron un intento de reescribir la historia de la Guerra Civil. La gran mayor\u00eda de los monumentos confederados <a href=\"https:\/\/projects.fivethirtyeight.com\/confederate-statues\/\">se levantaron entre 1900 y 1920<\/a>, un per\u00edodo en el que el KKK recuper\u00f3 un poder considerable y las leyes de Jim Crow se solidificaron. Los grupos que levantaron estos monumentos <a href=\"https:\/\/www.smithsonianmag.com\/history\/costs-confederacy-special-report-180970731\/\">admiti\u00f3 abiertamente que quer\u00edan promover la &quot;Causa Perdida&quot;<\/a> narrativa de la Guerra Civil, que romantiza a la Confederaci\u00f3n y afirma falsamente que la causa por la que luch\u00f3 fueron los &quot;derechos de los estados&quot;, en lugar del mantenimiento de una sociedad violentamente racista que depende de la esclavitud de los negros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las reuniones del consejo de la ciudad, Pendleton Community Action Coalition argument\u00f3 que podemos discutir la historia racista sin ponerla en un pedestal. Briana Spencer, l\u00edder de grupo y miembro inscrito de las Tribus Confederadas de la Reserva Ind\u00edgena Umatilla, comparti\u00f3 en su comentario p\u00fablico en la reuni\u00f3n del consejo de la ciudad de diciembre:&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.eastoregonian.com\/news\/local\/pendleton-activists-condemn-confederate-stamps\/article_7fb7bc22-34d7-11eb-b4e3-e7f929e49493.html\"><strong>&quot;Si quieres preservar la historia, esta tierra pertenece a mi tribu&quot;.<\/strong><\/a> \u00bfSu grupo ha estado trabajando para cambiar los nombres de monumentos, edificios u otros espacios p\u00fablicos en su comunidad? \u00bfC\u00f3mo va? \u00bfQu\u00e9 oportunidades o desaf\u00edos ha encontrado?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de que los organizadores locales hicieron o\u00edr su voz y sacaron a la luz estos problemas, \u00a1el alcalde Turner cambi\u00f3 su posici\u00f3n! <strong>En una reuni\u00f3n del consejo el 19 de enero de 2021, el consejo vot\u00f3 por unanimidad para dejar de preservar los nombres hist\u00f3ricos de las calles.<\/strong> Estamos entusiasmados con esta victoria y sabemos que es solo un ejemplo de las muchas formas en que los habitantes de las zonas rurales de Oreg\u00f3n est\u00e1n enfrentando el legado continuo del racismo dentro de sus comunidades. \u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1 trabajando tu grupo? \u00bfHa tenido un \u00e9xito similar al participar en las reuniones del consejo de la ciudad o de la comisi\u00f3n del condado? \u00bfD\u00f3nde podr\u00eda utilizar el apoyo en su organizaci\u00f3n? Danos un grito a <a href=\"mailto:emma@rop.org\">emma@rop.org<\/a> para ponerse en contacto con su organizador local!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong><em>Pr\u00f3ximas sesiones de estrategia:&nbsp;<\/em><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-765x634.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34447 lazyload\" width=\"210\" height=\"174\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-765x634.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34447\" width=\"210\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-765x634.png 765w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-350x290.png 350w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-180x149.png 180w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-768x637.png 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-1536x1273.png 1536w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Building-Rural-Communities-Safe-From-State-Violence1-2048x1698.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=97b91d260013b7d12318ed2951eff8959m26386497b&amp;secureId=JQQW-3o91b12sI7sy-6s3g%3D%3D&amp;linkId=9706&amp;targetUrl=https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZwpdu-oqTsqEtPpppUR0BB7MKvOQJs7EpXy\"><strong>Construyendo comunidades rurales a salvo de la violencia estatal<\/strong><\/a><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mi\u00e9rcoles 10 de febrero, 6: 30-8 pm PST<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los grupos de dignidad humana que componen la red ROP han trabajado arduamente para desmantelar la colaboraci\u00f3n entre el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) y las fuerzas del orden locales durante d\u00e9cadas. Recientemente, la red ha hecho avances incre\u00edbles al responsabilizar a la polic\u00eda rural y los alguaciles de no violar la ley del santuario de Oreg\u00f3n al usar recursos locales para hacer cumplir la pol\u00edtica federal de inmigraci\u00f3n y al mismo tiempo defender las demandas del Movimiento por Vidas Negras. Los grupos est\u00e1n trabajando para crear alternativas basadas en la comunidad a la polic\u00eda, derrocando con \u00e9xito a los alguaciles corruptos, y est\u00e1n ejerciendo presi\u00f3n para satisfacer las demandas de justicia para los acosados y asesinados por la polic\u00eda. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 funcionando y hacia d\u00f3nde vamos desde aqu\u00ed? <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZwpdu-oqTsqEtPpppUR0BB7MKvOQJs7EpXy\">\u00a1Reg\u00edstrese aqu\u00ed para unirse a la conversaci\u00f3n por tel\u00e9fono o computadora!<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZwsdOuvpzojGd0h7dmoreQ6aH7NKsgGz_2N\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ROP_StrategySession_Broadband_InstaFeed-1-765x662.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34426 lazyload\" width=\"203\" height=\"175\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ROP_StrategySession_Broadband_InstaFeed-1-765x662.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34426\" width=\"203\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ROP_StrategySession_Broadband_InstaFeed-1-765x662.jpg 765w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ROP_StrategySession_Broadband_InstaFeed-1-350x303.jpg 350w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ROP_StrategySession_Broadband_InstaFeed-1-180x156.jpg 180w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ROP_StrategySession_Broadband_InstaFeed-1-768x664.jpg 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ROP_StrategySession_Broadband_InstaFeed-1-1536x1329.jpg 1536w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ROP_StrategySession_Broadband_InstaFeed-1.jpg 1978w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZwsdOuvpzojGd0h7dmoreQ6aH7NKsgGz_2N\"><strong>Mejor banda ancha, b\u00e1sicamente<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Martes 23 de febrero, 6: 30-8 pm PST<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internet de banda ancha nunca ha sido m\u00e1s esencial que durante la pandemia, y muchas comunidades todav\u00eda luchan por conectarse debido a los precios rid\u00edculamente altos, la falta de infraestructura f\u00edsica o ambos. \u00bfQu\u00e9 podemos hacer para impulsar a los gobiernos locales y estatales hacia una Internet de banda ancha verdaderamente accesible? \u00bfQu\u00e9 esfuerzos de base ya est\u00e1n ganando terreno en las zonas rurales de Oreg\u00f3n? <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZwsdOuvpzojGd0h7dmoreQ6aH7NKsgGz_2N\">Reg\u00edstrese aqu\u00ed para unirse a la conversaci\u00f3n por tel\u00e9fono o computadora.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The ROP network is powerful and has been confronting racism and winning local victories across the state! Over the past year and beyond, groups have been protesting against police brutality, holding elected officials accountable to a high standard of human dignity, and paving the way to an Oregon where every community member feels truly welcomed. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34077,"template":"","areaofwork":[41,39,40,25,5,22,36],"class_list":["post-34509","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","areaofwork-advancing-democracy-for-all","areaofwork-building-rural-leadership","areaofwork-defending-human-dignity","areaofwork-economic-justice","areaofwork-fostering-strong-healthy-groups","areaofwork-immigrant-justice","areaofwork-racial-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/34509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/34509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=34509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}