{"id":34250,"date":"2020-12-23T19:09:55","date_gmt":"2020-12-24T03:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/emmar6.sg-host.com\/?post_type=update&#038;p=34250"},"modified":"2020-12-23T19:11:25","modified_gmt":"2020-12-24T03:11:25","slug":"welcoming-a-new-season-of-connecting-rural-voices","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/welcoming-a-new-season-of-connecting-rural-voices\/","title":{"rendered":"\u00a1Damos la bienvenida a una nueva temporada de Conectando voces rurales!"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ayer en la Capital del Estado, <\/strong><a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9185&amp;targetUrl=https:\/\/www.opb.org\/article\/2020\/12\/21\/oregon-legislature-special-session-protests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patriot Prayer intent\u00f3 interrumpir la sesi\u00f3n de emergencia<\/a>\u00a0mientras los legisladores <a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9184&amp;targetUrl=https:\/\/katu.com\/news\/local\/oregon-lawmakers-pass-eviction-moratorium-extension\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aprob\u00f3 el proyecto de ley de ayuda para inquilinos en riesgo de desalojo<\/a> por lo que muchos de nosotros luchamos tan duro. A la luz de las amenazas, la intimidaci\u00f3n y la violencia que han estado enfrentando los organizadores tanto rurales como urbanos, queremos levantar las victorias que hemos ganado este a\u00f1o y tambi\u00e9n asegurarnos de que tenga acceso a <a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9186&amp;targetUrl=https:\/\/rop.org\/update\/tools-for-creating-a-culture-of-safety-and-security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estas herramientas de seguridad y protecci\u00f3n<\/a>. No dude en comunicarse con nosotros en <a href=\"mailto:safety@rop.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">safety@rop.org<\/a> de apoyo para mantenerse lo m\u00e1s seguros posible en su organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Especialmente a la luz de las recientes protestas en Salem, estamos muy orgullosos de compartir con ustedes algunas reflexiones sobre el primer a\u00f1o del Proyecto de Organizaci\u00f3n Rural produciendo Rural Roots Rising, nuestro programa de radio y podcast mensual.<\/strong> Una de las fuerzas impulsoras en la creaci\u00f3n de este podcast fue proporcionar historias rurales en nuestras propias palabras. En respuesta a las formas incompletas en que se cubren nuestras comunidades <strong><\/strong>en los medios de comunicaci\u00f3n, nos propusimos desafiar los estereotipos rurales que dicen que lo rural es igual a blanco y de extrema derecha, y contar una historia m\u00e1s precisa de qui\u00e9nes son los habitantes de las zonas rurales de Oreg\u00f3n. Nuestras comunidades son complejas, multirraciales y multigeneracionales, y trabajan a trav\u00e9s de grandes diferencias y construyen conexiones desde la costa hasta las monta\u00f1as Wallowa.<br><br>Este mes iniciamos la segunda temporada y, para empezar, nuestra temporada se abre con una conversaci\u00f3n reflexiva del personal. <em><a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9176&amp;targetUrl=http:\/\/ruralrootsrising.org\/index.php\/2020\/12\/15\/behinds-the-scenes-with-rop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Detr\u00e1s de escena con ROP<\/a><\/em> abre el tel\u00f3n del programa y examina c\u00f3mo y por qu\u00e9 la red ROP decidi\u00f3 centrarse en la narraci\u00f3n y las asociaciones de radio de esta manera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si no est\u00e1 familiarizado con Rural Roots Rising, perm\u00edtanos informarle un poco.<\/strong> Es un programa de radio y un podcast mensual de 29 minutos que entrelaza historias y narradores comprometidos en una organizaci\u00f3n valiente y creativa en las zonas rurales de Oreg\u00f3n. Como vemos fuentes de noticias rurales compradas por corporaciones multinacionales o que se est\u00e1n hundiendo por completo, Rural Roots Rising es una parte de nuestra estrategia extra\u00edda de las relaciones de radio desarrolladas durante los 30 a\u00f1os de historia de ROP y respaldadas por l\u00edderes rurales. <strong>Nuestra red est\u00e1 comprometida a construir y mantener medios locales precisos y accesibles para nuestras peque\u00f1as ciudades y comunidades rurales.<\/strong> Los oyentes pueden encontrar el podcast en nuestro <a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9180&amp;targetUrl=http:\/\/ruralrootsrising.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Las Ra\u00edces Rurales Levant\u00e1ndose<\/a> sitio web y consulte la lista de 19 estaciones de radio rurales con las que nos asociamos para transmitir el programa en 14 condados de Oregon. Tambi\u00e9n puede suscribirse y escuchar el podcast en Spotify, Stitcher o donde sea que obtenga sus podcasts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escuchar&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9187&amp;targetUrl=http:\/\/ruralrootsrising.org\/index.php\/2020\/12\/15\/behinds-the-scenes-with-rop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Detr\u00e1s de escena con ROP<\/a><\/em>, escuchar\u00e1s m\u00e1s sobre los or\u00edgenes de Rural Roots Rising de los miembros del personal de ROP Jess, Hannah y Emma y las habilidades que hemos adquirido al saltar a las muchas capas de la creaci\u00f3n de podcasts. <strong>Aprendimos que compartir historias tiene un impacto poderoso tanto en el narrador como en el oyente. <\/strong>Las historias que hemos capturado reflejan el progreso y los \u00e9xitos de nuestro movimiento y nos inspiran a nosotros mismos y a los dem\u00e1s para asumir una organizaci\u00f3n nueva y sostenida por la justicia y la democracia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e1s all\u00e1 de compartir historias de toda la red ROP, tambi\u00e9n hemos trabajado duro para hacer de Rural Roots Rising un recurso para las comunidades rurales que buscan crear sus propios medios.<\/strong> Cuando la red nos pidi\u00f3 que reforz\u00e1ramos los medios comunitarios, quer\u00edamos asegurarnos de que est\u00e1bamos aprendiendo en p\u00fablico compartiendo estas habilidades a medida que las perfeccion\u00e1bamos y ayudando a construir recursos que las personas de todo el estado pudieran aprovechar y adaptar. \u00bfEst\u00e1s interesado en unirte a nosotros para hacer medios rurales? Comun\u00edquese con nosotros en <a href=\"mailto:info@RuralRootsRising.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@RuralRootsRising.org<\/a>. \u00a1Estamos emocionados de trabajar contigo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En nuestra primera temporada, transmitimos decenas de narradores rurales directamente a las salas de estar y a los viajes en autom\u00f3vil de los oyentes de todo el mundo, rompiendo el aislamiento que la pandemia de coronavirus intensific\u00f3 e inspirando el trabajo continuo para construir el poder de la comunidad rural:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/Kpz0S0h-kufRscTVqmllY9Avzyd6Lh5BH1B6icoz0VkRH5V4HLIVMNojAzK_KNAs8_nU-WhrVwt2sj7veH7YnoYR3BJFLQHytS3VuM8_JlvJLhTVppWgu80dN3vJTuuQX8z5PtKhE5c=s0-d-e1-ft#https:\/\/rop.z2systems.com\/neon\/resource\/rop\/images\/Arturo%20Sarmiento%20-%20Radio.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"226\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/Kpz0S0h-kufRscTVqmllY9Avzyd6Lh5BH1B6icoz0VkRH5V4HLIVMNojAzK_KNAs8_nU-WhrVwt2sj7veH7YnoYR3BJFLQHytS3VuM8_JlvJLhTVppWgu80dN3vJTuuQX8z5PtKhE5c=s0-d-e1-ft#https:\/\/rop.z2systems.com\/neon\/resource\/rop\/images\/Arturo%20Sarmiento%20-%20Radio.jpg\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"226\"><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Brenda Flores<\/strong> (Ra\u00edces, Condado de Umatilla), <strong>Juan Navarro <\/strong>(Aqu\u00ed para quedarse, en medio del valle de Willamette), <strong>Martha Verduzco <\/strong>(Hood River Latino Network, Columbia River Gorge), <strong>Katie Cook<\/strong> (Voces rurales, condado de Gilliam), <strong>Miriam Vargas Corona <\/strong>(Comunidad puente Unidos, condado de Yamhill), <strong>Bruce Morris <\/strong>(Radio comunitaria KPOV-High Desert, condado de Deschutes) <strong>Navneet Kaur <\/strong>(Laboratorio de derecho de innovaci\u00f3n y templo Dasmesh Darbar Sikh, condado de Marion), <strong>Gwen Trice<\/strong> (Centro de interpretaci\u00f3n del patrimonio de Maxville, condado de Wallowa), <strong>Harry MacCormack <\/strong>(Granja Sunbow, condado de Benton), <strong>Martina LeForce <\/strong>(Berea Kids Eat, Kentucky) <strong>Ana Elisa Wilson <\/strong>(Acci\u00f3n Rural de Oregon, condados de Umatilla y Morrow), <strong>Arturo Sarmiento<\/strong> (Radio Poder en el medio del Valle de Willamette <em>en la foto aqu\u00ed<\/em>), <strong>Carol Newman <\/strong>(Coast Community Radio, condado de Clatsop), <strong>Connie Salda\u00f1a<\/strong> (Radio comunitaria KSKQ, condado de Jackson), <strong>Adriana Acuario<\/strong> (Proyecto de diversidad del centro de Oregon, condado de Deschutes), <strong>Gianna Espinoza <\/strong>(Condado de Wallowa), <strong>Mechas de Janelle<\/strong> (Alianza Rural para la Diversidad, Condado de Harney), <strong>Sandra Watts<\/strong> (Condado de Lake), <strong>MiriKoltuv y Colleen Nelson <\/strong>(Condado de Union), <strong>Joe Lewis <\/strong>(Coalici\u00f3n para la Dignidad Humana del Condado de Columbia, Condado de Columbia), <strong>Acciones de Zachary <\/strong>(Condado de Clatsop), <strong>Suzanne Pharr <\/strong>(Arkansas), <strong>Kim Schmith, Kelsey Olivera y Kelly Huang <\/strong>(Madras Key Club, condado de Jefferson), <strong>Pam Reese<\/strong> (Comunidad Econ\u00f3mica para Oportunidades Saludables, Condado de Umatilla), <strong>Cantante Keyen <\/strong>(Consejo de la Juventud Tribal, Tribus Confederadas de la Reserva Ind\u00edgena Umatilla), <strong>Leslie Rubenstein y Cathy Bellavita<\/strong> (Sociedad Blackberry Pie, condado de Lane), <strong>Monica Pearson<\/strong> (Acci\u00f3n Progresista de la Costa Norte, Condado de Clatsop), y <strong>Rita Schenkelberg <\/strong>(Concejal electo de la ciudad de Bend, condado de Deschutes).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si ha le\u00eddo hasta aqu\u00ed, espero tener raz\u00f3n al predecir que desea instalarse para escuchar&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9175&amp;targetUrl=http:\/\/ruralrootsrising.org\/index.php\/2020\/12\/15\/behinds-the-scenes-with-rop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Detr\u00e1s de escena con ROP<\/a><\/em>&nbsp;y otros episodios de Rural Roots Rising!<\/strong> Averig\u00fce cu\u00e1ndo suena su estaci\u00f3n de radio local <em>Detr\u00e1s de escena con ROP<\/em> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9179&amp;targetUrl=http:\/\/www.ruralrootsrising.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ruralrootsrising.org<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1 interesado en conectarse con otros residentes rurales de Oreg\u00f3n que est\u00e1n creando medios de comunicaci\u00f3n o construyendo poder en su \u00e1rea, comun\u00edquese con <a href=\"mailto:info@RuralRootsRising.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>info@RuralRootsRising.org<\/strong><\/a> Verse envuelto.<strong>Y finalmente, si puedes&nbsp;<a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9181&amp;targetUrl=https:\/\/rop.org\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">por favor done a ROP para que podamos continuar expandiendo nuestro trabajo en Rural Roots Rising y asoci\u00e1ndonos con locales&nbsp;<\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9188&amp;targetUrl=https:\/\/rop.org\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">emisoras de radio y creadores de medios rurales!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Este mes, <\/strong>su contribuci\u00f3n financiera en apoyo de la red ROP<strong>, Rural Roots Rising y otros trabajos <\/strong>podr\u00eda ser duplicado<strong>! Las contribuciones nuevas y mayores a ROP se igualan una a una hasta $25,000 por una generosa donaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Collins. \u00a1Una contribuci\u00f3n de $100 aumenta a $200 en diciembre! El letrero de donaci\u00f3n lo llevar\u00e1 a nuestro sitio web para realizar una contribuci\u00f3n en l\u00ednea.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si ya ha donado, \u00a1gracias!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con gratitud por todo lo que hace como parte de nuestro movimiento hacia un Oregon rural pr\u00f3spero,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emma, Hannah, Meredith y el equipo de ROP<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"\/es\/rop.org\/donate\/\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/proxy\/tHJdV2C60DoLCRf7YYjeV0e7lo-RSpDlOrsQMaheS9AjyPoDMZkDChafBkIboNgdJD7dXNZoCa6cQgQtXfWXxYvXKvnCzh3IC08_wY-HpHyh1XDFVaQnRcUDwyVLETwjy9haDCA5DZmg4Q=s0-d-e1-ft#https:\/\/rop.z2systems.com\/neon\/resource\/rop\/images\/Roadmap_RO_Email_Logo%20(1)-1(1).jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/proxy\/tHJdV2C60DoLCRf7YYjeV0e7lo-RSpDlOrsQMaheS9AjyPoDMZkDChafBkIboNgdJD7dXNZoCa6cQgQtXfWXxYvXKvnCzh3IC08_wY-HpHyh1XDFVaQnRcUDwyVLETwjy9haDCA5DZmg4Q=s0-d-e1-ft#https:\/\/rop.z2systems.com\/neon\/resource\/rop\/images\/Roadmap_RO_Email_Logo%20(1)-1(1).jpg\" alt=\"\"><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/track\/\/servlet\/DisplayLink?orgId=rop&amp;emailId=124f314dc554cfee3ec75507e07797bb1m974634124&amp;secureId=PdvMkc12ywj0FJgsAFisIQ%3D%3D&amp;linkId=9190&amp;targetUrl=https:\/\/rop.org\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yesterday at the State Capital, Patriot Prayer attempted to disrupt the emergency session\u00a0while legislators passed the relief bill for tenants at risk of eviction that many of us fought so hard for. In light of the threats, intimidation, and violence that organizers both rural and urban have been facing, we want to lift up the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":33849,"template":"","areaofwork":[41,14,39,40,25,43],"class_list":["post-34250","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","areaofwork-advancing-democracy-for-all","areaofwork-anti-white-nationalism","areaofwork-building-rural-leadership","areaofwork-defending-human-dignity","areaofwork-economic-justice","areaofwork-rural-media-center"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/34250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/34250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=34250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}