{"id":34211,"date":"2020-12-16T21:21:33","date_gmt":"2020-12-17T05:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/emmar6.sg-host.com\/?post_type=update&#038;p=34211"},"modified":"2020-12-16T21:23:53","modified_gmt":"2020-12-17T05:23:53","slug":"its-a-community-building-and-its-also-community-building","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/its-a-community-building-and-its-also-community-building\/","title":{"rendered":"\u00a1Es un edificio comunitario y tambi\u00e9n es un edificio comunitario!"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Queridos amigos,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando ROP abri\u00f3 nuestro Centro de Construcci\u00f3n Comunitaria (el Centro) en Cottage Grove el a\u00f1o pasado, apenas est\u00e1bamos comenzando a poner en acci\u00f3n lo que este nuevo espacio f\u00edsico significar\u00eda para nuestro trabajo, nuestra red de grupos de dignidad humana y para las comunidades rurales de Oregon. No podr\u00edamos haber previsto una pandemia y una recesi\u00f3n globales que ayudaron a transformar el Centro en el centro vibrante y el refugio en el que se ha convertido este edificio para construir una comunidad. ROP y nuestras comunidades rurales circundantes en los condados de Lane y Douglas han trabajado juntos para asegurarse de que cualquier persona que necesite ayuda la reciba sin barreras a trav\u00e9s de la pandemia, cierres e incendios forestales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Distro-4-edited-765x429.jpg\" alt=\"dos personas trabajando con cajas de comida en la cocina del Centro de Construcci\u00f3n Comunitaria durante COVID-19.\" class=\"wp-image-34074 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"429\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Distro-4-edited-765x429.jpg\" alt=\"dos personas trabajando con cajas de comida en la cocina del Centro de Construcci\u00f3n Comunitaria durante COVID-19.\" class=\"wp-image-34074\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Distro-4-edited-765x429.jpg 765w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Distro-4-edited-350x196.jpg 350w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Distro-4-edited-180x101.jpg 180w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Distro-4-edited-768x431.jpg 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Distro-4-edited-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Distro-4-edited-2048x1149.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy, mientras escribo esto, debido al trabajo en el Centro, les puedo decir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cu\u00e1nto cuesta un paquete de pa\u00f1ales ($35.99), d\u00f3nde podemos tomar un descanso localmente con la leche y qui\u00e9n nos ayudar\u00e1 a procesar y empaquetar un novillo de 500 libras para distribuirlo a familias hambrientas. <\/strong>No es casualidad que ROP est\u00e9 invirtiendo decenas de miles de d\u00f3lares en la econom\u00eda local comprando alimentos y suministros de empresas locales que comparten nuestros valores. El Centro se ha convertido en un centro para el intercambio de recursos y cultura, la distribuci\u00f3n de cajas de alimentos y suministros de higiene y comidas calientes, apoyado por docenas de voluntarios y coordinado con las comunidades religiosas locales, el distrito escolar, agencias de servicios, agricultores, el mercado de agricultores, empresas locales. , y m\u00e1s all\u00e1.<\/li><li><strong>Lo que hemos aprendido sobre c\u00f3mo opera el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) en nuestras comunidades rurales y cu\u00e1l es la mejor manera de apoyar a los miembros de la comunidad en riesgo de detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n.<\/strong> Esto se debe a que la construcci\u00f3n de relaciones con las familias que visitan el Centro hizo posible crear estrategias para enfrentar juntos los riesgos de detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n. Hemos luchado juntos para sacar a nuestros vecinos de la detenci\u00f3n, \u00a1y ganamos! Incluso cuando no podemos detener una detenci\u00f3n, hemos aprendido c\u00f3mo detener una deportaci\u00f3n, y esta temporada navide\u00f1a podemos celebrar esas victorias con nuestros amigos y vecinos que finalmente regresaron a casa.<\/li><li><strong>Lo que se necesita para reducir las barreras que plantean muchas agencias de servicios para apoyar verdaderamente a las familias necesitadas. <\/strong>Esto se debe a que hemos abierto el Centro para proporcionar alimentos y suministros de supervivencia sin hacer preguntas, sin l\u00edmites ni barreras, al tiempo que presionamos a las agencias de servicios locales para que hagan lo mismo, incluida la ampliaci\u00f3n del horario y el alcance geogr\u00e1fico, la contrataci\u00f3n de int\u00e9rpretes Mam hablado por muchos solicitantes de asilo guatemaltecos en el \u00e1rea), abriendo durante las horas en que los trabajadores agr\u00edcolas pueden acceder a los servicios, produciendo materiales en varios idiomas y eliminando la burocracia innecesaria y a menudo exclusiva.<\/li><li><strong>Lo que significa no solo hablar de sostenibilidad, sino practicar y modelar c\u00f3mo se ve esto como un valor comunitario.<\/strong> Eso se debe a que hemos estado ampliando nuestras d\u00e9cadas de reutilizaci\u00f3n de cada trozo de papel disponible, reduciendo el desperdicio, reciclado y trabajando para utilizar paneles solares, sistemas eficientes de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n, espacios para reuniones al aire libre y m\u00e1s.<\/li><li><strong>Cu\u00e1n significativa es la organizaci\u00f3n cultural para hacer que nuestra comunidad sea m\u00e1s segura y acogedora. <\/strong>El Centro amplifica el trabajo rural y de pueblos peque\u00f1os para el cambio cultural al acoger artistas locales y abrir nuestras puertas para el Art Walk mensual de Cottage Grove (cuando no est\u00e1 en una pandemia). El D\u00eda de Los Muertos, una celebraci\u00f3n mexicana rica y compleja de la vida y la muerte, organizamos con South Lane Mental Health un hermoso altar para recordar las vidas de los h\u00e9roes de la justicia social, los socorristas y los que hemos perdido por la pandemia. \u00a1Y en nuestros d\u00edas de distribuci\u00f3n, los ni\u00f1os est\u00e1n creando arte como dise\u00f1os de aviones de papel en la &quot;mesa de los ni\u00f1os&quot; que es creativo e inspirador!<\/li><li><strong>C\u00f3mo tener un espacio de reuni\u00f3n f\u00edsico hace posible construir un poder de organizaci\u00f3n rural para la dignidad humana y la democracia en todo el estado.<\/strong> Cuando se produjeron incendios forestales intensos, colaboramos con organizaciones de ayuda mutua para recolectar y distribuir equipo esencial para aquellos que se vieron obligados a huir de sus hogares y aquellos atrapados afuera en medio de un humo terrible. Nuestra distribuci\u00f3n de alimentos y suministros de COVID nos permiti\u00f3 conectarnos con otros sitios de distribuci\u00f3n rurales para garantizar que los recursos fluyeran no solo a los centros urbanos sino a todas las comunidades directamente afectadas por los incendios forestales. Y pronto, el Centro albergar\u00e1 nuestro Archivo y Biblioteca de Organizaci\u00f3n Rural, donde los organizadores de todo el estado pueden acceder a m\u00e1s de 30 a\u00f1os de materiales recopilados para inspirarse y adaptarse a las necesidades de sus comunidades.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Terminar\u00e9 esta nota para todos ustedes desde mi escritorio rodeado de cajas de pa\u00f1ales, suministros de higiene y equipo de protecci\u00f3n personal para su distribuci\u00f3n, con mi profunda creencia en la importancia del Centro para la construcci\u00f3n de energ\u00eda de la comunidad rural.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Centro continuar\u00e1 asegur\u00e1ndose de que nuestras estrategias nunca est\u00e9n desconectadas de las experiencias materiales de nuestras comunidades y que se aliente a los trabajadores de servicios directos a establecer conexiones entre las causas fundamentales que requieren que las personas busquen servicios en primer lugar y trabajen con nosotros para construir un Oregon rural pr\u00f3spero.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marigolds-574x765.jpg\" alt=\"Un grupo de personas con m\u00e1scaras haciendo arreglos florales.\" class=\"wp-image-34212 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"765\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marigolds-574x765.jpg\" alt=\"Un grupo de personas con m\u00e1scaras haciendo arreglos florales.\" class=\"wp-image-34212\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marigolds-574x765.jpg 574w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marigolds-263x350.jpg 263w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marigolds-135x180.jpg 135w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marigolds-768x1024.jpg 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marigolds.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/np\/clients\/rop\/donation.jsp?campaign=16\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Por favor done a ROP para que el Centro pueda seguir creciendo.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Este mes, su contribuci\u00f3n financiera podr\u00eda duplicar nuestros recursos para apoyar a la red ROP y al Centro. Las contribuciones nuevas y mayores a ROP se igualan 1: 1 hasta $25,000 por una generosa donaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Collins. \u00a1Una contribuci\u00f3n de $100 aumenta a $200 en diciembre! El letrero de donaci\u00f3n lo llevar\u00e1 a nuestro sitio web para realizar una contribuci\u00f3n en l\u00ednea.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/rop.z2systems.com\/np\/clients\/rop\/donation.jsp?campaign=16&amp;publicNologin=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Donate-button-for-home-page-1-765x765.png\" alt=\"imagen de bot\u00f3n con texto Donar\" class=\"wp-image-33870 lazyload\" width=\"267\" height=\"267\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Donate-button-for-home-page-1-765x765.png\" alt=\"imagen de bot\u00f3n con texto Donar\" class=\"wp-image-33870\" width=\"267\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Donate-button-for-home-page-1-765x765.png 765w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Donate-button-for-home-page-1-350x350.png 350w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Donate-button-for-home-page-1-180x180.png 180w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Donate-button-for-home-page-1-768x768.png 768w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Donate-button-for-home-page-1-300x300.png 300w, https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Donate-button-for-home-page-1.png 1277w\" sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si ya ha donado, \u00a1gracias!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con gratitud por todo lo que hace como parte de nuestro movimiento rural para prosperar,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jess y el equipo de ROP<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Friends, When ROP opened our Community Building Center (the Center) in Cottage Grove last year, we were just beginning to put into action what this new physical space would mean for our work, our network of human dignity groups, and for rural Oregon communities. We could not have foreseen a global pandemic and recession [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":33832,"template":"","areaofwork":[41,25,22,26,30],"class_list":["post-34211","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","areaofwork-advancing-democracy-for-all","areaofwork-economic-justice","areaofwork-immigrant-justice","areaofwork-rop-member-groups","areaofwork-welcoming-communities"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/34211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/34211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=34211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}