{"id":305,"date":"2011-06-09T10:44:40","date_gmt":"2011-06-09T17:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/immigrant-rights-resources\/"},"modified":"2019-06-06T07:17:14","modified_gmt":"2019-06-06T14:17:14","slug":"immigrant-rights-resources","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/immigrant-rights-resources\/","title":{"rendered":"Recursos sobre derechos de los inmigrantes"},"content":{"rendered":"<div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"#facts\">I. Hechos y cazadores de mitos sobre inmigraci\u00f3n<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#Know_Your_Rights_Resources\">II. Materiales de Conozca sus derechos<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#Collaboration_between_Local_Law_Enfocement_agencies_and_ICE\">III. Colaboraci\u00f3n entre las agencias locales de aplicaci\u00f3n de la ley e ICE<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#Immigration_Detention\">IV. Detenci\u00f3n de inmigrantes<\/a><\/div>\n<div><a href=\"#Useful_Websites\">V. Sitios web \u00fatiles<\/a><\/div>\n<div><strong>\u00a0<a name=\"facts\"><\/a>I. Hechos y cazadores de mitos sobre inmigraci\u00f3n<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Mythbusters%20Hand%20Out.doc\">Folleto de los cazadores de mitos de ROP<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Immigrants%20and%20taxes%20in%20Oregon.pdf\">Inmigrantes indocumentados e impuestos en Oregon<\/a><\/div>\n<div><a href=\"\/wp-content\/uploads\/undocumented%20immigrants%20are%20taxpayers%20-%20spanish.pdf\">Inmigrantes indocumentados y los impuestos en Oregon<\/a><\/div>\n<div><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SettingtheRecordStraightonImmigrantsandCrime9-10-08.pdf\"><br \/>\n<\/a><\/div>\n<div><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SettingtheRecordStraightonImmigrantsandCrime9-10-08.pdf\">Dejando las cosas claras: inmigrantes y delincuencia<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Root%20Causes%20of%20Mexican%20Migration.pdf\">Causas fundamentales de la migraci\u00f3n mexicana<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><a name=\"Know_Your_Rights_Resources\"><\/a><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>II. Recursos para conocer sus derechos<\/strong><\/span><\/p>\n<div><a title=\"http:\/\/www.aclu.org\/pdfs\/immigrants\/kyr_english.pdf\" href=\"https:\/\/www.aclu.org\/sites\/default\/files\/pdfs\/immigrants\/kyr_english.pdf\" target=\"_blank\">Conozca sus derechos al encontrarse con las fuerzas del orden<\/a><br \/>\n<a title=\"http:\/\/www.aclu.org\/pdfs\/immigrants\/immigration_kyr_spanish.pdf\" href=\"https:\/\/www.aclu.org\/sites\/default\/files\/pdfs\/immigrants\/immigration_kyr_spanish.pdf\" target=\"_blank\"><em>Conozca Sus Derechos Frente A Los Agentes Del Orden P\u00fablico<\/em><\/a>ACLU de Massachusetts: sus derechos y responsabilidades si las autoridades se comunican con usted <a title=\"http:\/\/www.aclum.org\/pdf\/bustcard.pdf\" href=\"https:\/\/aclum.org\/sites\/all\/files\/education\/bustcard.pdf\">ingl\u00e9s<\/a> | <a title=\"http:\/\/www.aclu-nj.org\/downloads\/BustcardSpanish.pdf\" href=\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/files\/7213\/1540\/4575\/102209span.pdf\">ingles<\/a> | <a title=\"http:\/\/www.aclum.org\/pdf\/bustcard.pdf\" href=\"https:\/\/aclum.org\/sites\/all\/files\/education\/bustcard.pdf\">chino<\/a>ACLU de Massachusetts - <a title=\"http:\/\/www.aclum.org\/pdf\/Operation Safe Commute.pdf\" href=\"https:\/\/aclum.org\/sites\/all\/files\/education\/operation_safe_commute.pdf\">Qu\u00e9 hacer si lo detienen y le preguntan sobre su estado migratorio en la calle, el metro o el autob\u00fas<\/a><br \/>\n<em>Que hacer si usted es interrogado en el tren o autobus acerca de su estatus20inmigratorio<\/em><\/p>\n<p>ACLU del sur de California - <a title=\"http:\/\/www.aclu-sc.org\/attach\/k\/kyr_immigration_en.pdf\" href=\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/files\/9813\/1540\/4578\/KYREnglish.pdf\" target=\"_blank\">Qu\u00e9 hacer si los agentes de inmigraci\u00f3n o la polic\u00eda lo detienen mientras est\u00e1 a pie, en su autom\u00f3vil o en su hogar<\/a><br \/>\n<a title=\"http:\/\/www.aclu-sc.org\/attach\/k\/kyr_immigration_sp.pdf\" href=\"https:\/\/www.aclu-nj.org\/files\/5913\/1540\/4578\/KYRSpanish.pdf\" target=\"_blank\"><em>Qu\u00e9 Hacer Si Agentes de Inmigraci\u00f3n o la Polic\u00eda lo Paran Mientras Va Caminando, lo Detienen en su Auto o Vienen a su Hogar<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Protestas de inmigrantes: lo que todo trabajador debe saber:<br \/>\n<em>Manifestaciones de los Inmigrantes - Lo Que Todo Trabajador Debe Saber<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #990000;\">Redadas de ICE: respuestas y estrategias legales<\/span><br \/>\n- Conozca sus derechos Materiales del Centro de recursos legales para inmigrantes<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>- De las redadas a la deportaci\u00f3n: un kit de recursos para la comunidad<br \/>\n- Conozca sus derechos en la comunidad (ingl\u00e9s, espa\u00f1ol)<br \/>\n- Conozca sus derechos en detenci\u00f3n<br \/>\n- Plan de seguridad de la comunidad antes de la redada<br \/>\n- Mapa de redadas a deportaci\u00f3n<br \/>\n- Mapa de pol\u00edticas de redadas a la deportaci\u00f3n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Se pueden encontrar m\u00e1s materiales en <a href=\"http:\/\/www.detentionwatchnetwork.org\/take-action\">http:\/\/www.detentionwatchnetwork.org\/communitymaterials<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><a name=\"Collaboration_between_Local_Law_Enfocement_agencies_and_ICE\"><\/a><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>III. Colaboraci\u00f3n entre agencias locales de aplicaci\u00f3n de la ley e ICE<\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>1. Semilla de manzana.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.appleseednetwork.org\/\"><em>Forzando nuestra tristeza hacia \u00e1reas grises: Polic\u00eda local y Control Federal de Inmigraci\u00f3n.<\/em><\/a>\u00a0Revisado y actualizado en enero de 2008. Este informe revisa las leyes de inmigraci\u00f3n hist\u00f3ricas y actuales y los fallos judiciales en un esfuerzo por respaldar a la polic\u00eda local en sus esfuerzos por permanecer dentro de la ley. Tambi\u00e9n documenta problemas con la base de datos del NCIC: \u201c42% de todos los resultados de inmigraci\u00f3n del NCIC en respuesta a consultas sobre pol\u00edticas fueron &#039;falsos positivos&#039;\u201d (Appleseed, p\u00e1gina 29).<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>2. Asociaci\u00f3n Internacional de Jefes de Polic\u00eda (IACP).\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.theiacp.org\/Legacy-Training\/id\/866\/v\/1\">Gu\u00eda del jefe de polic\u00eda sobre cuestiones de inmigraci\u00f3n<\/a>. <\/em>Una descripci\u00f3n general de los problemas de inmigraci\u00f3n por una asociaci\u00f3n de aplicaci\u00f3n de la ley. Este informe hace esta importante declaraci\u00f3n: \u201cLa IACP es muy consciente de la controversia que rodea la cuesti\u00f3n de si las fuerzas del orden p\u00fablico estatales, tribales y locales deben participar en la aplicaci\u00f3n de la ley federal de inmigraci\u00f3n. Este documento no pretende pronunciarse sobre esta cuesti\u00f3n filos\u00f3fica fundamental. La IACP cree que la cuesti\u00f3n de la participaci\u00f3n de las fuerzas del orden p\u00fablico estatales, tribales o locales en la aplicaci\u00f3n de la ley de inmigraci\u00f3n es una decisi\u00f3n inherentemente local que debe tomar un jefe de polic\u00eda, en colaboraci\u00f3n con sus funcionarios electos, l\u00edderes comunitarios y ciudadanos \u201d(Informe de la IACP prefacio p\u00e1gina 3).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>3. Sobre retenciones ilegales de ICE (detenciones): Lasch, Christopher, Facultad de Derecho de la Universidad de Yale. <a href=\"https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=1317326\"> &quot;Hacer cumplir los l\u00edmites de la Autoridad Ejecutiva para emitir detenciones de inmigraci\u00f3n&quot;.<\/a>\u00a0 Este art\u00edculo concluye: \u201cEl DHS, no contento con limitar su uso de detenciones a casos que involucran arrestos por sustancias controladas, ha utilizado a las detenciones para implementar una estrategia de cumplimiento m\u00e1s amplia que la compartida por el Congreso, y est\u00e1 actuando ilegalmente en un intento por lograr sus propios objetivos de cumplimiento . &quot;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>El art\u00edculo de Lasch tambi\u00e9n discute la regla de las 48 horas: \u201cuna vez transcurrido el per\u00edodo de 48 horas otorgado a ICE, por 8 CFR 287.7 (d) (2007), para la asunci\u00f3n de custodia sin que ICE tomara acci\u00f3n alguna sobre sus detenidos, el Estado ya no ten\u00eda autoridad para continuar reteniendo a los peticionarios &quot;. (p\u00e1gina 180) \u201cLas regulaciones permiten un per\u00edodo de 48 horas, sin incluir fines de semana y feriados, antes de que ICE deba asumir la custodia de un extranjero en poder de funcionarios estatales o locales (nota al pie de la p\u00e1gina 186)<\/div>\n<div><\/div>\n<div>4. Juego de herramientas sobre la aplicaci\u00f3n de las leyes de inmigraci\u00f3n por parte de la polic\u00eda estatal \/ local (del Consejo Nacional de La Raza)<\/div>\n<div>Aborda varias propuestas para delegar a la polic\u00eda estatal y local para hacer cumplir las leyes federales de inmigraci\u00f3n y contiene materiales de muestra que puede usar y adaptar para combatir estas propuestas, incluidos ejemplos de cartas, comunicados de prensa, puntos de conversaci\u00f3n y formularios de admisi\u00f3n. Tambi\u00e9n incluye muchos consejos \u00fatiles para cabildear, trabajar con los medios de comunicaci\u00f3n y coordinarse con coaliciones.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>5. Seminarios web sobre comunidades seguras: en marzo de 2010, una coalici\u00f3n de organizaciones de derechos de los inmigrantes de todo Estados Unidos patrocin\u00f3 dos seminarios web sobre el impacto de los programas ICE ACCESS en las comunidades locales.<\/div>\n<ul>\n<li>Parte I:\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Secure%20Comm.%20Webinar%20Part%20I.pdf\">Programas de ICE ACCESS y detenciones de ICE<\/a>, brind\u00f3 una descripci\u00f3n general de la aplicaci\u00f3n de ICE a trav\u00e9s de las agencias de aplicaci\u00f3n de la ley estatales y locales, las c\u00e1rceles locales y el sistema de justicia penal, centr\u00e1ndose en los acuerdos 287 (g), Comunidades Seguras y el Programa de Extranjeros Criminales. Los presentadores explicar\u00e1n c\u00f3mo funcionan estos programas y las graves preocupaciones y violaciones de derechos humanos y libertades civiles planteadas por estos y programas similares.<\/li>\n<li>Parte II:\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Secure%20Communities%20Webinar%20Part%20II.pdf\">Estrategias locales para abordar la aplicaci\u00f3n de la ley local y la colaboraci\u00f3n de ICE<\/a> analiza lo que est\u00e1n haciendo las comunidades locales para combatir la participaci\u00f3n de la polic\u00eda estatal y local en los esfuerzos federales de aplicaci\u00f3n de la ley de inmigraci\u00f3n. A trav\u00e9s de estudios de casos interactivos de diferentes regiones, los presentadores compartir\u00e1n los problemas encontrados por las comunidades cuyas fuerzas policiales locales se est\u00e1n asociando con ICE, las estrategias empleadas para luchar contra estas asociaciones, los desaf\u00edos que han enfrentado y los \u00e9xitos que han tenido al emplear tales estrategias.<\/li>\n<\/ul>\n<div><em>Estos seminarios web son proporcionados por el Proyecto Nacional de Inmigraci\u00f3n del Gremio Nacional de Abogados, el Centro Nacional de Leyes de Inmigraci\u00f3n, la Red de Vigilancia de Detenci\u00f3n, el Grupo de Trabajo de Derechos, el Proyecto de Inmigraci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Defensores de Washington, la Red de Justicia para Inmigrantes, el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes y el Proyecto de Defensa para Inmigrantes. <\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div>6.\u00a0 <a href=\"\/wp-content\/uploads\/Secure%20Communities%20Handout_0.pdf\">Folleto de Comunidades Seguras de ROP<\/a><\/div>\n<p>7. Informe del Centro de Pol\u00edticas de Inmigraci\u00f3n sobre el Programa Comunidades Seguras<\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/div>\n<div><a name=\"Immigration_Detention\"><\/a><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>IV. Detenci\u00f3n por inmigraci\u00f3n <\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Facultad de Derecho de la Universidad de Seattle.\u00a0<em>Voices from Detention: Un informe sobre violaciones de derechos humanos en el Centro de Detenci\u00f3n del Noroeste en Tacoma, Washington.<\/em>\u00a0Julio de 2008. Disponible en l\u00ednea en:. Ha habido graves violaciones de derechos humanos en el centro de detenci\u00f3n de Tacoma.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><span style=\"color: #990000;\">Informaci\u00f3n general<\/span><br \/>\nSeguimiento de la agenda de ejecuci\u00f3n de ICE<br \/>\nHoja de datos de Real Deal sobre la detenci\u00f3n<br \/>\nHoja informativa Real Deal en la frontera<\/div>\n<div><span style=\"color: #990000;\"><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #990000;\">Situar la detenci\u00f3n en un marco internacional de derechos humanos<\/span><br \/>\n- La Coalici\u00f3n Internacional de Detenci\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div><span style=\"color: #990000;\">Supervisi\u00f3n de la detenci\u00f3n: una sesi\u00f3n de estrategia de mesa redonda sobre el cumplimiento de los est\u00e1ndares<\/span><br \/>\n- Confrontar el confinamiento: Informe de responsabilidad de supervisi\u00f3n<br \/>\n- C\u00f3mo presentar una queja en Nueva Jersey por infracciones de las normas de detenci\u00f3n<br \/>\n- &quot;Expectativas:&quot; Criterios para evaluar las condiciones carcelarias en el Reino Unido<\/div>\n<div><span style=\"color: #990000;\">Comunicando nuestros valores para ganar: mensajes sobre la detenci\u00f3n y la deportaci\u00f3n<\/span><br \/>\n- Restauraci\u00f3n del debido proceso al sistema de inmigraci\u00f3n: una gu\u00eda de mensajes para miembros y aliados<br \/>\n- Casa sentenciada: los problemas y c\u00f3mo hablar de ellos<\/div>\n<div>\n<div><span style=\"color: #990000;\">Materiales del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes sobre la documentaci\u00f3n de violaciones de los est\u00e1ndares de detenci\u00f3n sobre las condiciones<\/span><br \/>\n- Documentaci\u00f3n de las condiciones de detenci\u00f3n: herramientas de base de datos y manual de uso<br \/>\n- Cuestionario de condiciones de detenci\u00f3n<br \/>\n- Folleto de una p\u00e1gina sobre el proyecto de documentaci\u00f3n de las condiciones de detenci\u00f3n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/div>\n<div><a name=\"Useful_Websites\"><\/a><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>V. Sitios web \u00fatiles relacionados con la inmigraci\u00f3n<\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/causaoregon.org\/\">CAUSA, Coalici\u00f3n Estatal de Derechos de los Inmigrantes de Oregon<\/a><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.nnirr.org\/drupal\/\">Red Nacional por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados<\/a><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.detentionwatchnetwork.org\">Red de vigilancia de la detenci\u00f3n<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.nilc.org\/\">Centro Nacional de Leyes de Inmigraci\u00f3n<\/a> (tambi\u00e9n tiene una buena lista de enlaces adicionales)<\/div>\n<div>Reforma de la inmigraci\u00f3n para Estados Unidos<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/immigrationforum.org\/\">Foro Nacional de Inmigraci\u00f3n<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<hr \/>\n<div>Defending Immigrant Rights, un kit de recursos para activistas de 150 p\u00e1ginas de Political Research Associates describe c\u00f3mo:<\/div>\n<blockquote>\n<div>Comprender el movimiento antiinmigrante<\/div>\n<div>Organizarse contra las campa\u00f1as de la derecha<\/div>\n<div>Responder a argumentos antiinmigrantes<\/div>\n<div>Identifica oponentes y aliados importantes.<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<p>&nbsp;\t\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\t\t\t\tUna recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre Mitos y realidades de la inmigraci\u00f3n, Conozca sus derechos y m\u00e1s all\u00e1 de los enlaces, materiales y recursos Conozca sus derechos para apoyar el trabajo por los derechos de los inmigrantes en su comunidad local.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[22],"class_list":["post-305","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-immigrant-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}