{"id":280,"date":"2009-05-27T11:07:00","date_gmt":"2009-05-27T18:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/bend-bulletin-red-white-pink\/"},"modified":"2019-06-06T07:17:38","modified_gmt":"2019-06-06T14:17:38","slug":"bend-bulletin-red-white-pink","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/bend-bulletin-red-white-pink\/","title":{"rendered":"Bend Bulletin: rojo, blanco y rosa"},"content":{"rendered":"

La edad y el g\u00e9nero entran en juego en las protestas de 'Peace Corner'<\/strong><\/p>\n

Por David Jasper \/ El bolet\u00edn<\/i><\/p>\n

Se re\u00fanen en la intersecci\u00f3n de Wall Street y Greenwood Avenue, denominada informalmente "Rinc\u00f3n de la paz" en alg\u00fan momento durante los \u00faltimos a\u00f1os, donde agitan y sostienen carteles dirigidos a los transe\u00fantes de 4:30 a 5:30 p.m.<\/p>\n

Muchas de estas mujeres son miembros de CodePink, un grupo nacional de mujeres (y hombres) que expresan, a veces de manera controvertida, sus sentimientos sobre la guerra y la paz. Seg\u00fan el sitio web de CodePink, \u201ces un movimiento de base por la paz y la justicia social iniciado por mujeres que trabaja para poner fin a las guerras en Irak y Afganist\u00e1n, detener nuevas guerras y redirigir nuestros recursos hacia la atenci\u00f3n m\u00e9dica, la educaci\u00f3n, los trabajos\u201c verdes \u201dy otras actividades de la vida. afirmando actividades ".<\/p>\n

Un peque\u00f1o pero dedicado grupo de ciudadanos locales ha protestado por la guerra en curso durante a\u00f1os. Sus actividades de base se remontan al inicio de la guerra en Irak en enero de 2003, cuando un gran grupo de personas comenz\u00f3 a reunirse en la intersecci\u00f3n de Third Street y Greenwood Avenue en el coraz\u00f3n de Bend antes de mudarse a Wall y Greenwood. hace a\u00f1os que.<\/p>\n

El lunes, cinco mujeres de entre 60 y 70 a\u00f1os, todas asiduas de la protesta semanal, se sentaron en una sala de la Biblioteca P\u00fablica de Bend y hablaron sobre sus acciones y motivaciones.<\/p>\n

Son Meg Brookover, de 66 a\u00f1os; Janet Whitney, 70 a\u00f1os; Beth Hanson, 61 a\u00f1os; Betsy Lamb, de 70 a\u00f1os; y Kathy Paterno, 60.<\/p>\n

Alrededor del 90 por ciento de las personas que conducen, caminan o viajan en bicicleta por eco apoyan su causa, dicen.<\/p>\n

Las mujeres dicen que les encanta cuando las personas m\u00e1s j\u00f3venes, generalmente adolescentes de paso, se unen a ellas durante las protestas.<\/p>\n

\u201cLos adolescentes a veces se detendr\u00e1n y querr\u00e1n sostener carteles. A las chicas m\u00e1s peque\u00f1as les encanta porque llaman la atenci\u00f3n \u201d, dijo Whitney. "Pero tal vez por eso salimos".<\/p>\n

Alguien m\u00e1s responde, riendo, que "pens\u00e9 que \u00e9ramos lindos en rosa".<\/p>\n

Hay alrededor de 160 personas en la lista de correo local de CodePink, dice Brookover; algunos de ellos son hombres como Phil Randall, de 65 a\u00f1os. Randall es un veterano de la Fuerza A\u00e9rea que estuvo destinado en Alemania de 1967 a 1970, dijo el jueves por tel\u00e9fono.<\/p>\n

Randall, miembro "honorario" de CodePink, dice que la proporci\u00f3n de hombres y mujeres que protestan cambia semanalmente, y dice que la edad promedio de los manifestantes puede ser 60 a\u00f1os, sesgada por una mujer que asiste y solo 45 a\u00f1os.<\/p>\n

Como muchos en el movimiento, est\u00e1 desconcertado por la brecha generacional que encuentra a los adultos m\u00e1s j\u00f3venes no tan interesados en la causa de la paz.<\/p>\n

Algunos atribuyen la presunta indiferencia entre los que tienen entre 20 y 30 a\u00f1os al hecho de que muchos est\u00e1n criando familias. Randall, que tiene tres hijos adultos j\u00f3venes, no se lo cree del todo.<\/p>\n

"Tengo tres hijos", dijo. \u201cEstoy formando una familia. Soy un esposo, soy un padre ".<\/p>\n

Ha estado en las protestas del viernes por la tarde durante seis a\u00f1os y estima que tienen "alrededor del 98 por ciento de la gente con nosotros", dijo. \u201cLa mayor\u00eda de la gente nos muestra signos de paz. Tengo un letrero que dice 'tocar la bocina por la paz' y ellos tocan la bocina por la paz.<\/p>\n

\u201cEs una locura, porque son las personas m\u00e1s j\u00f3venes, las personas que, creo, estamos tratando de salvar sus vidas, que nos rechazan o se enojan con nosotros o, lo llamaremos 'gritos desde el auto'. No s\u00e9.<\/p>\n

\u201cEs simplemente extra\u00f1o. Realmente me gustar\u00eda hablar con personas que no est\u00e9n de acuerdo con nosotros. \u2026 Muchos de nosotros, muchachos, \u00e9ramos militares. No es que seamos ingenuos o hippies \u201d, dijo Randall.<\/p>\n

Whitney dice que hizo todo lo posible para protestar durante la Guerra de Vietnam en Santa Cruz, California, donde corri\u00f3 con una multitud que se sent\u00eda igual que ella.<\/p>\n

\u201cEstaba criando a cuatro ni\u00f1os peque\u00f1os\u201d, dijo. "As\u00ed que comprendo el hecho de que intentas hacer que las cosas funcionen en tu d\u00eda".<\/p>\n

Paterno enfatiza que las mujeres de CodePink no se toman la molestia de reclutar a otras, prefiriendo dejar que la causa atraiga a la gente por s\u00ed sola.<\/p>\n

Betsy Lamb, con una remera brillante de CodePink, dice que su activismo proviene de su fe.<\/p>\n

\u201cCrec\u00ed muy orientada a ser caritativa, ayudarnos unos a otros y participar en organizaciones voluntarias\u201d, dice ella. "Crec\u00ed con un Jes\u00fas de la escuela dominical que era manso y amoroso ... pero nunca conoc\u00ed al Jes\u00fas que se resist\u00eda a las reglas civiles y religiosas de su \u00e9poca".<\/p>\n

No fue hasta principios de los 80, cuando tom\u00f3 un curso de teolog\u00eda de la liberaci\u00f3n, que hizo la conexi\u00f3n "entre el hecho de que las personas necesitan ayuda y el hecho de que hay causas por las que necesitan ayuda".<\/p>\n

Antes de mudarse a Bend en 2005, viv\u00eda en Washington, DC, donde, como resultado de sus protestas, fue encerrada brevemente en una celda de detenci\u00f3n de la Polic\u00eda de Parques de EE. UU. El 19 de marzo de 2003, el comienzo de la guerra de Irak. Ella dice que era "el \u00fanico lugar en el que me sent\u00eda bien en ese momento".<\/p>\n

Beth Hanson del Peace Center of Central Oregon se esfuerza por ense\u00f1ar comunicaci\u00f3n compasiva, "iniciando una cultura de paz a nivel individual".<\/p>\n

Hanson se\u00f1ala que la palabra "paz" "se ha convertido en un t\u00e9rmino tan amplio y, a veces, se considera idealista o demasiado idealista". Le gusta una cita de Ronald Reagan: "La paz no es la ausencia de conflicto, es la capacidad de manejar el conflicto por medios pac\u00edficos".<\/p>\n

"T\u00edralo, y luego algunas personas m\u00e1s escuchar\u00e1n", dice Whitney, riendo.<\/p>\n

El punto de vista de Reagan era similar al del que vienen, dijo Hanson, que no es oficialmente miembro de CodePink.<\/p>\n

"La naturaleza humana es reaccionar", dijo Hanson. "Pero parte de nuestra misi\u00f3n es elevar nuestra propia conciencia ... y luego enviar eso al exterior hablando con otras personas al respecto".<\/p>\n

Whitney agrega: \u201cCreo que es realmente importante para nosotros practicar ... la meditaci\u00f3n y la reflexi\u00f3n, como dice (Hanson), en nuestras propias vidas individuales, y pedir apoyo todos los d\u00edas para tratar de manera no violenta con las personas que nos rodean y la comunidad. Sin esa base, no tenemos mucho en qu\u00e9 seguir ".<\/p>\n

Junto con las protestas semanales del Rinc\u00f3n de la Paz, los miembros escriben cartas a los peri\u00f3dicos y miembros del Congreso.<\/p>\n

"Nos hace sentir bien ser parte de la visi\u00f3n, hacer alg\u00fan tipo de declaraci\u00f3n de esperanza, porque sabemos que otras personas quieren sentir eso".<\/p>\n

Paterno, que vive en Powell Butte, es parte del Proyecto de Organizaci\u00f3n Rural, que es "como una nave nodriza de justicia social y democracia en Oregon", dijo. El grupo ayuda a los que viven en comunidades peque\u00f1as a ser m\u00e1s activos y participar en la democracia.<\/p>\n

Ella, junto con Lamb y Brookover, formaba parte de un grupo de seis, todas mujeres, arrestadas en 2007 en la oficina de Bend del representante Greg Walden, donde organizaron una sentada cuando \u00e9l no se reun\u00eda con ellos en persona para hablar sobre la financiaci\u00f3n. la guerra.<\/p>\n

Randall dice que hab\u00eda estado con las mujeres m\u00e1s temprano ese d\u00eda, pero que no estaba dispuesto a ser arrestado.<\/p>\n

Tiene una teor\u00eda de por qu\u00e9 tantas mujeres comparten la preocupaci\u00f3n por la paz.<\/p>\n

"Creo que las mujeres se sienten atra\u00eddas por el movimiento por la paz porque las mujeres dan a luz", dijo. \u201cNace un beb\u00e9 y ellos lo cr\u00edan. ... Creo que las mujeres est\u00e1n m\u00e1s en contacto con su yo protector que los hombres ".<\/p>\n

Lamb expresa su preocupaci\u00f3n, sin embargo, de que puedan tener menos influencia, "no tanto por nuestra edad, sino porque somos mujeres".<\/p>\n

CodePink recibi\u00f3 cr\u00edticas cuando algunos miembros llamaron al exsecretario de Defensa Donald Rumsfeld un "criminal de guerra" cuando ingres\u00f3 a la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca a principios de este mes.<\/p>\n

Si bien tales acciones podr\u00edan estar \u201cah\u00ed fuera\u201d, dice Lamb, \u201cla voz que se escucha en los poderes de este pa\u00eds sigue siendo la voz del hombre blanco con corbata. No hay forma de que un grupo de mujeres de cualquier edad vaya a tener la voz que va a tener un hombre blanco de cualquier edad con solo ir a ver a su legislador.<\/p>\n

\u201cLas cosas que CodePink est\u00e1 diciendo deben decirse, que es muy importante que las mujeres que est\u00e1n listas para hacerlo se pongan de pie y realmente expresen las cosas de la manera en que necesitan ser escuchadas. Incluso si no es aceptable en nuestra cultura ".<\/p>\n

Whitney dice: \u201cEmpieza aqu\u00ed. Empieza en casa. Empieza por nosotros ".<\/p>\n

         

La edad y el g\u00e9nero entran en juego en las protestas de 'Peace Corner'<\/strong><\/a><\/p>\n

Por David Jasper \/ El bolet\u00edn<\/i><\/p>\n

Cada viernes por la tarde, armadas con sus carteles, voces y una fuerte convicci\u00f3n personal, un grupo de mujeres del centro de Oreg\u00f3n de entre 60 y 70 a\u00f1os se encuentran una al lado de la otra en el centro de Bend, expresando su oposici\u00f3n a las guerras en curso en Irak y Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Se re\u00fanen en la intersecci\u00f3n de Wall Street y Greenwood Avenue, denominada informalmente "Rinc\u00f3n de la paz" en alg\u00fan momento durante los \u00faltimos a\u00f1os, donde agitan y sostienen carteles dirigidos a los transe\u00fantes de 4:30 a 5:30 p.m.<\/p>\n

Muchas de estas mujeres son miembros de CodePink, un grupo nacional de mujeres (y hombres) que expresan, a veces de manera controvertida, sus sentimientos sobre la guerra y la paz. Seg\u00fan el sitio web de CodePink, \u201ces un movimiento de base por la paz y la justicia social iniciado por mujeres que trabaja para poner fin a las guerras en Irak y Afganist\u00e1n, detener nuevas guerras y redirigir nuestros recursos hacia la atenci\u00f3n m\u00e9dica, la educaci\u00f3n, los trabajos\u201c verdes \u201dy otras actividades de la vida. afirmando actividades ".<\/p>\n

Un peque\u00f1o pero dedicado grupo de ciudadanos locales ha protestado por la guerra en curso durante a\u00f1os. Sus actividades de base se remontan al inicio de la guerra en Irak en enero de 2003, cuando un gran grupo de personas comenz\u00f3 a reunirse en la intersecci\u00f3n de Third Street y Greenwood Avenue en el coraz\u00f3n de Bend antes de mudarse a Wall y Greenwood. hace a\u00f1os que.<\/p>\n

El lunes, cinco mujeres de entre 60 y 70 a\u00f1os, todas asiduas de la protesta semanal, se sentaron en una sala de la Biblioteca P\u00fablica de Bend y hablaron sobre sus acciones y motivaciones.<\/p>\n

Son Meg Brookover, de 66 a\u00f1os; Janet Whitney, 70 a\u00f1os; Beth Hanson, 61 a\u00f1os; Betsy Lamb, de 70 a\u00f1os; y Kathy Paterno, 60.<\/p>\n

Alrededor del 90 por ciento de las personas que conducen, caminan o viajan en bicicleta por eco apoyan su causa, dicen.<\/p>\n

Las mujeres dicen que les encanta cuando las personas m\u00e1s j\u00f3venes, generalmente adolescentes de paso, se unen a ellas durante las protestas.<\/p>\n

\u201cLos adolescentes a veces se detendr\u00e1n y querr\u00e1n sostener carteles. A las chicas m\u00e1s peque\u00f1as les encanta porque llaman la atenci\u00f3n \u201d, dijo Whitney. "Pero tal vez por eso salimos".<\/p>\n

Alguien m\u00e1s responde, riendo, que "pens\u00e9 que \u00e9ramos lindos en rosa".<\/p>\n

Hay alrededor de 160 personas en la lista de correo local de CodePink, dice Brookover; algunos de ellos son hombres como Phil Randall, de 65 a\u00f1os. Randall es un veterano de la Fuerza A\u00e9rea que estuvo destinado en Alemania de 1967 a 1970, dijo el jueves por tel\u00e9fono.<\/p>\n

Randall, miembro "honorario" de CodePink, dice que la proporci\u00f3n de hombres y mujeres que protestan cambia semanalmente, y dice que la edad promedio de los manifestantes puede ser 60 a\u00f1os, sesgada por una mujer que asiste y solo 45 a\u00f1os.<\/p>\n

Como muchos en el movimiento, est\u00e1 desconcertado por la brecha generacional que encuentra a los adultos m\u00e1s j\u00f3venes no tan interesados en la causa de la paz.<\/p>\n

Algunos atribuyen la presunta indiferencia entre los que tienen entre 20 y 30 a\u00f1os al hecho de que muchos est\u00e1n criando familias. Randall, que tiene tres hijos adultos j\u00f3venes, no se lo cree del todo.<\/p>\n

"Tengo tres hijos", dijo. \u201cEstoy formando una familia. Soy un esposo, soy un padre ".<\/p>\n

Ha estado en las protestas del viernes por la tarde durante seis a\u00f1os y estima que tienen "alrededor del 98 por ciento de la gente con nosotros", dijo. \u201cLa mayor\u00eda de la gente nos muestra signos de paz. Tengo un letrero que dice 'tocar la bocina por la paz' y ellos tocan la bocina por la paz.<\/p>\n

\u201cEs una locura, porque son las personas m\u00e1s j\u00f3venes, las personas que, creo, estamos tratando de salvar sus vidas, que nos rechazan o se enojan con nosotros o, lo llamaremos 'gritos desde el auto'. No s\u00e9.<\/p>\n

\u201cEs simplemente extra\u00f1o. Realmente me gustar\u00eda hablar con personas que no est\u00e9n de acuerdo con nosotros. \u2026 Muchos de nosotros, muchachos, \u00e9ramos militares. No es que seamos ingenuos o hippies \u201d, dijo Randall.<\/p>\n

Whitney dice que hizo todo lo posible para protestar durante la Guerra de Vietnam en Santa Cruz, California, donde corri\u00f3 con una multitud que se sent\u00eda igual que ella.<\/p>\n

\u201cEstaba criando a cuatro ni\u00f1os peque\u00f1os\u201d, dijo. "As\u00ed que comprendo el hecho de que intentas hacer que las cosas funcionen en tu d\u00eda".<\/p>\n

Paterno enfatiza que las mujeres de CodePink no se toman la molestia de reclutar a otras, prefiriendo dejar que la causa atraiga a la gente por s\u00ed sola.<\/p>\n

Betsy Lamb, con una remera brillante de CodePink, dice que su activismo proviene de su fe.<\/p>\n

\u201cCrec\u00ed muy orientada a ser caritativa, ayudarnos unos a otros y participar en organizaciones voluntarias\u201d, dice ella. "Crec\u00ed con un Jes\u00fas de la escuela dominical que era manso y amoroso ... pero nunca conoc\u00ed al Jes\u00fas que se resist\u00eda a las reglas civiles y religiosas de su \u00e9poca".<\/p>\n

No fue hasta principios de los 80, cuando tom\u00f3 un curso de teolog\u00eda de la liberaci\u00f3n, que hizo la conexi\u00f3n "entre el hecho de que las personas necesitan ayuda y el hecho de que hay causas por las que necesitan ayuda".<\/p>\n

Antes de mudarse a Bend en 2005, viv\u00eda en Washington, DC, donde, como resultado de sus protestas, fue encerrada brevemente en una celda de detenci\u00f3n de la Polic\u00eda de Parques de EE. UU. El 19 de marzo de 2003, el comienzo de la guerra de Irak. Ella dice que era "el \u00fanico lugar en el que me sent\u00eda bien en ese momento".<\/p>\n

Beth Hanson del Peace Center of Central Oregon se esfuerza por ense\u00f1ar comunicaci\u00f3n compasiva, "iniciando una cultura de paz a nivel individual".<\/p>\n

Hanson se\u00f1ala que la palabra "paz" "se ha convertido en un t\u00e9rmino tan amplio y, a veces, se considera idealista o demasiado idealista". Le gusta una cita de Ronald Reagan: "La paz no es la ausencia de conflicto, es la capacidad de manejar el conflicto por medios pac\u00edficos".<\/p>\n

"T\u00edralo, y luego algunas personas m\u00e1s escuchar\u00e1n", dice Whitney, riendo.<\/p>\n

El punto de vista de Reagan era similar al del que vienen, dijo Hanson, que no es oficialmente miembro de CodePink.<\/p>\n

"La naturaleza humana es reaccionar", dijo Hanson. "Pero parte de nuestra misi\u00f3n es elevar nuestra propia conciencia ... y luego enviar eso al exterior hablando con otras personas al respecto".<\/p>\n

Whitney agrega: \u201cCreo que es realmente importante para nosotros practicar ... la meditaci\u00f3n y la reflexi\u00f3n, como dice (Hanson), en nuestras propias vidas individuales, y pedir apoyo todos los d\u00edas para tratar de manera no violenta con las personas que nos rodean y la comunidad. Sin esa base, no tenemos mucho en qu\u00e9 seguir ".<\/p>\n

Junto con las protestas semanales del Rinc\u00f3n de la Paz, los miembros escriben cartas a los peri\u00f3dicos y miembros del Congreso.<\/p>\n

"Nos hace sentir bien ser parte de la visi\u00f3n, hacer alg\u00fan tipo de declaraci\u00f3n de esperanza, porque sabemos que otras personas quieren sentir eso".<\/p>\n

Paterno, que vive en Powell Butte, es parte del Proyecto de Organizaci\u00f3n Rural, que es "como una nave nodriza de justicia social y democracia en Oregon", dijo. El grupo ayuda a los que viven en comunidades peque\u00f1as a ser m\u00e1s activos y participar en la democracia.<\/p>\n

Ella, junto con Lamb y Brookover, formaba parte de un grupo de seis, todas mujeres, arrestadas en 2007 en la oficina de Bend del representante Greg Walden, donde organizaron una sentada cuando \u00e9l no se reun\u00eda con ellos en persona para hablar sobre la financiaci\u00f3n. la guerra.<\/p>\n

Randall dice que hab\u00eda estado con las mujeres m\u00e1s temprano ese d\u00eda, pero que no estaba dispuesto a ser arrestado.<\/p>\n

Tiene una teor\u00eda de por qu\u00e9 tantas mujeres comparten la preocupaci\u00f3n por la paz.<\/p>\n

"Creo que las mujeres se sienten atra\u00eddas por el movimiento por la paz porque las mujeres dan a luz", dijo. \u201cNace un beb\u00e9 y ellos lo cr\u00edan. ... Creo que las mujeres est\u00e1n m\u00e1s en contacto con su yo protector que los hombres ".<\/p>\n

Lamb expresa su preocupaci\u00f3n, sin embargo, de que puedan tener menos influencia, "no tanto por nuestra edad, sino porque somos mujeres".<\/p>\n

CodePink recibi\u00f3 cr\u00edticas cuando algunos miembros llamaron al exsecretario de Defensa Donald Rumsfeld un "criminal de guerra" cuando ingres\u00f3 a la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca a principios de este mes.<\/p>\n

Si bien tales acciones podr\u00edan estar \u201cah\u00ed fuera\u201d, dice Lamb, \u201cla voz que se escucha en los poderes de este pa\u00eds sigue siendo la voz del hombre blanco con corbata. No hay forma de que un grupo de mujeres de cualquier edad vaya a tener la voz que va a tener un hombre blanco de cualquier edad con solo ir a ver a su legislador.<\/p>\n

\u201cLas cosas que CodePink est\u00e1 diciendo deben decirse, que es muy importante que las mujeres que est\u00e1n listas para hacerlo se pongan de pie y realmente expresen las cosas de la manera en que necesitan ser escuchadas. Incluso si no es aceptable en nuestra cultura ".<\/p>\n

Whitney dice: \u201cEmpieza aqu\u00ed. Empieza en casa. Empieza por nosotros ".<\/p>\n

          <\/p>\n

<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[],"class_list":["post-280","update","type-update","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}