{"id":232,"date":"2009-01-15T21:00:00","date_gmt":"2009-01-16T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/a-night-that-counts\/"},"modified":"2019-06-06T07:17:40","modified_gmt":"2019-06-06T14:17:40","slug":"a-night-that-counts","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/es\/update\/a-night-that-counts\/","title":{"rendered":"Una noche que cuenta"},"content":{"rendered":"

La \u00faltima semana de enero es la anual Recuento de personas sin hogar en una noche<\/strong>, cuando las Agencias de Acci\u00f3n Comunitaria (CAA) cuentan el n\u00famero de personas sin hogar en cada condado. Tengo miedo de lo que podamos encontrar. Pero descubrir las dimensiones reales de lo que nos enfrentamos nos proporciona la documentaci\u00f3n necesaria y la conciencia cr\u00edtica para pasar a soluciones cruciales y creativas. Soluciones que excavan hasta las ra\u00edces de la inseguridad econ\u00f3mica de nuestras familias y comunidades y plantan una forma nueva, m\u00e1s basada en principios (y quiz\u00e1s m\u00e1s local) de usar y distribuir los recursos econ\u00f3micos, sociales y ambientales de nuestras comunidades.<\/p>\n

El recuento es un trabajo enorme que puede requerir muchos voluntarios. Los miembros de al menos tres grupos de miembros del ROP, Yamhill Valley Peacemakers, Human Dignity Advocates en el condado de Crook y el West County Council for Human Dignity en el condado de Washington, ya est\u00e1n planeando ayudar. \u00bfPuede ofrecer los servicios de su grupo de dignidad humana (o tal vez solo usted y un par de amigos) para ayudar en este proceso de conteo?<\/p>\n

Estimado ROPnet,<\/p>\n

Escap\u00e9 por poco de la "explosi\u00f3n \u00e1rtica" en Oregon el mes pasado con un viaje a El Salvador para visitar a algunas queridas compa\u00f1eras en la lucha por la justicia. De lo que no escap\u00e9 fue de la crisis econ\u00f3mica. Las comunidades del sur global econ\u00f3micamente precario, y especialmente las familias que dependen de los ingresos de sus parientes en el norte, est\u00e1n sintiendo los impactos de esta crisis mucho m\u00e1s agudamente que muchos de nosotros aqu\u00ed.<\/p>\n

No es ninguna sorpresa. Inevitablemente, son los m\u00e1s marginados y vulnerables entre nosotros los que m\u00e1s sufren cuando los tiempos se ponen dif\u00edciles. Y en estos d\u00edas, estos d\u00edas terriblemente fr\u00edos en nuestras propias comunidades, son las personas sin hogar de Oreg\u00f3n (y los muchos miles de habitantes de Oreg\u00f3n que est\u00e1n al borde de perder sus hogares) los que est\u00e1n sintiendo el calor abrasador del colapso financiero, cuando lo que realmente necesitan es un lugar para llamar hogar por m\u00e1s de una noche o dos.<\/p>\n

La \u00faltima semana de enero es la anual Recuento de personas sin hogar en una noche<\/strong>, cuando las Agencias de Acci\u00f3n Comunitaria (CAA) cuentan el n\u00famero de personas sin hogar en cada condado. Tengo miedo de lo que podamos encontrar. Pero descubrir las dimensiones reales de lo que nos enfrentamos nos proporciona la documentaci\u00f3n necesaria y la conciencia cr\u00edtica para pasar a soluciones cruciales y creativas. Soluciones que excavan hasta las ra\u00edces de la inseguridad econ\u00f3mica de nuestras familias y comunidades y plantan una forma nueva, m\u00e1s basada en principios (y quiz\u00e1s m\u00e1s local) de usar y distribuir los recursos econ\u00f3micos, sociales y ambientales de nuestras comunidades.<\/p>\n

El recuento es un trabajo enorme que puede requerir muchos voluntarios. Los miembros de al menos tres grupos de miembros del ROP, Yamhill Valley Peacemakers, Human Dignity Advocates en el condado de Crook y el West County Council for Human Dignity en el condado de Washington, ya est\u00e1n planeando ayudar. \u00bfPuede ofrecer los servicios de su grupo de dignidad humana (o tal vez solo usted y un par de amigos) para ayudar en este proceso de conteo?<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, cuando los grupos de ROP se acercaron para ofrecer nuestro apoyo, algunos condados dijeron francamente que no usaron voluntarios porque no ten\u00edan los recursos para hacer un recuento real. Simplemente llamar\u00edan al refugio del \u00e1rea y usar\u00edan ese n\u00famero. Lo que significa que las personas que estaban debajo de los puentes o en sus autos o durmiendo en los sof\u00e1s de los amigos o en las carpas al costado de la carretera permanecieron invisibles para la comunidad, el estado y las personas que asignan recursos seg\u00fan las necesidades.<\/p>\n

Este a\u00f1o asegur\u00e9monos de que se registren las necesidades de nuestras comunidades. Es dif\u00edcil, pero ahora es el momento de ser realistas sobre lo que significa esta crisis en nuestros propios patios traseros y construir relaciones con los m\u00e1s afectados y aquellos que tienen las habilidades para organizarse para satisfacer las necesidades de nuestras comunidades, ya sea tomando nuestras historias y demandas a la legislatura con ROP el 15 y 16 de marzo o al unirnos localmente para crear nuestras propias soluciones locales. Despl\u00e1cese hacia abajo para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo ayudar.<\/p>\n

Sarah<\/p>\n


\nCONTEO DE UNA NOCHE SIN HOGAR<\/strong><\/p>\n

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA \/ SERVICIOS COMUNITARIOS, SALEM<\/p>\n

Contacto: Rainy Gauvain, Rainy.Gauvain@hcs.state.or.us, (503) 986-6702
\nEl recuento de personas sin hogar de una noche se lleva a cabo en todos los condados de Oregon durante la \u00faltima semana completa de enero. El recuento de personas sin hogar es uno de los factores que utiliza Oregon Housing and Community Services para determinar la cantidad de fondos que recibe un condado para brindar servicios a las personas sin hogar. A los efectos del recuento, la definici\u00f3n de personas sin hogar incluye a cualquier persona que viva en lugares no destinados a una habitaci\u00f3n permanente. Por lo tanto, cubre a los que practican surf en el sof\u00e1, los que duermen en autom\u00f3viles, las tiendas de campa\u00f1a, los campamentos y los que se alojan en refugios, con familiares o en viviendas de transici\u00f3n. Cada condado elige su propia fecha. Debido a la inexactitud de contar solo a los que est\u00e1n protegidos, algunos tienen un plan para hacer tanto el conteo protegido como el conteo de calles. Los conteos de calles requieren muchos voluntarios. Algunos han establecido ubicaciones centrales en \u00e1reas perif\u00e9ricas y enviar\u00e1n equipos a algunos de los campamentos locales. Muchos estar\u00e1n repartiendo calcetines, guantes, gorros y productos de higiene, as\u00ed como comida caliente. Muchas de las personas que necesitamos contar pueden ser personas que ya conoce y es posible que realmente aprecien verlo. \u00danase a su esfuerzo local comunic\u00e1ndose con su agencia de acci\u00f3n comunitaria local.<\/p>\n

Consejo #1: <\/strong>Piense en a qui\u00e9n de su grupo o comunidad podr\u00eda pedir que se ofrezca como voluntario con usted. Este podr\u00eda ser el tipo de evento que atraer\u00e1 a personas m\u00e1s all\u00e1 de sus sospechosos habituales, y una gran oportunidad para conectarlos m\u00e1s con su grupo y desarrollar su an\u00e1lisis de la relaci\u00f3n entre la provisi\u00f3n de servicios sociales y la necesidad de un cambio sist\u00e9mico.<\/p>\n

Consejo #2: <\/strong>Lleve esto un paso m\u00e1s all\u00e1 y escriba un art\u00edculo de opini\u00f3n antes o despu\u00e9s del recuento de personas sin hogar. Explique por qu\u00e9 su grupo de dignidad humana est\u00e1 participando y establezca los v\u00ednculos entre la falta de vivienda, la crisis econ\u00f3mica, el costo de la guerra y las prioridades que levantamos (o no) en todos los niveles de gobierno. (Para obtener ayuda sobre c\u00f3mo desarrollar este lenguaje, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a cara@rop.org).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La \u00faltima semana de enero es la anual Recuento de personas sin hogar en una noche<\/strong>, cuando las Agencias de Acci\u00f3n Comunitaria (CAA) cuentan el n\u00famero de personas sin hogar en cada condado. Tengo miedo de lo que podamos encontrar. Pero descubrir las dimensiones reales de lo que nos enfrentamos nos proporciona la documentaci\u00f3n necesaria y la conciencia cr\u00edtica para pasar a soluciones cruciales y creativas. Soluciones que excavan hasta las ra\u00edces de la inseguridad econ\u00f3mica de nuestras familias y comunidades y plantan una forma nueva, m\u00e1s basada en principios (y quiz\u00e1s m\u00e1s local) de usar y distribuir los recursos econ\u00f3micos, sociales y ambientales de nuestras comunidades.<\/p>\n

El recuento es un trabajo enorme que puede requerir muchos voluntarios. Los miembros de al menos tres grupos de miembros del ROP, Yamhill Valley Peacemakers, Human Dignity Advocates en el condado de Crook y el West County Council for Human Dignity en el condado de Washington, ya est\u00e1n planeando ayudar. \u00bfPuede ofrecer los servicios de su grupo de dignidad humana (o tal vez solo usted y un par de amigos) para ayudar en este proceso de conteo?<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[25],"class_list":["post-232","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-economic-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}