Urgente: los alguaciles del condado dicen no a las retenciones de ICE

Estimados ROPnetters,

En las últimas 24 horas, 9 condados de Oregon han anunciado que ya no están honrando las retenciones de ICE.  Esto se produce después de un fallo de un tribunal federal que establece que el condado de Clackamas violó la Cuarta Enmienda cuando mantuvo a una mujer bajo su custodia basándose únicamente en una solicitud de ICE. (Ver este artículo de The Oregonian para más detalles). ICE sostiene que las solicitudes hechas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de los Estados Unidos a las cárceles locales o estatales para retener a alguien cuando de otro modo habría sido liberado de la detención, son una de las formas clave en que ICE deporta a las personas.

El reciente fallo judicial crea responsabilidad para el condado por violar los derechos civiles de las personas que han detenido en las bodegas de ICE.  Esto podría sentar un precedente con implicaciones nacionales.

Desde el fallo de ayer, los alguaciles de los condados de Clackamas, Washington, Multnomah, Gillam, Marion, Hood River, Wasco, Sherman y Deschutes anunciaron que ya no mantendrán a las personas para ser interrogadas sobre su estado migratorio a pedido de ICE.

Hasta ahora, no hay noticias de los alguaciles de los otros condados de Oregon sobre lo que planean hacer.  Este es un buen momento para que su comunidad programe una reunión con el alguacil de su condado. para agradecerles por ponerse de pie o para pedirles que dejen de honrar las retenciones de ICEAdelantémonos a la reacción antiinmigrante y seamos los primeros en hablar con nuestros alguaciles.

¿Puedes programar una reunión? ¿Puede llamar al alguacil de su condado? ¿Está dispuesto a enviar una alerta de acción a su comunidad? ¡Vea los pasos para programar una reunión con su alguacil y los puntos de conversación a continuación para ayudar a iniciar la conversación! ¡Háganos saber si habla con su Sheriff y lo que aprende! 

Juntos podemos hacer de esta una oportunidad para generar impulso. ¿Cómo podemos involucrar a los demás? ¿Qué ideas tiene para hacer de esto un trampolín para detener las deportaciones y promover los derechos de los inmigrantes?Comparta con nosotros sus ideas y planes para construir a partir de este momento y desarrollemos una estrategia juntos.

Esté atento a más información y pasos de acción de nuestra parte pronto. ¡Esperamos con interés escuchar de usted!

Cuídate,
Sam, Rosa y Julie

PASOS PARA CONFIGURAR UNA REUNIÓN CON SU ALGUACIL:

1. Si aún no lo sabe, busque usted es la información de contacto de su Sheriff. 

2. Reúna a su equipo. Debe tener varias personas que puedan representar su grupo de dignidad humana. Además, piense en reclutar a otros partidarios de la comunidad que puedan compartir historias personales sobre cómo ICE Holds ha dañado su comunidad. Un equipo de 4-6 miembros e invitados de dignidad humana es un buen número para ir a reunirse con su legislador.

3. METROasiste a tu cita. Programar una visita puede ser tan fácil como enviar un correo electrónico o hacer una llamada telefónica, pero a veces puede requerir perseverancia. Sea respetuoso, pero no se rinda. Llame a ROP si encuentra obstáculos para programar una visita.

4. Haz tu agenda. Este es un buen momento para baja tu "discurso de ascensor" de 2 minutos sobre su grupo, lo que representa y por qué está allí. Utilice los puntos de conversación a continuación y practiquen entre sí para que sea claro y breve. Asegúrese de que todos los miembros estén de acuerdo y puedan expresar un mensaje claro y compartido sobre su grupo.

5. Haz tu tarea. Leer el Artículo de Oregonian sobre ICE Holds, repase nuestros puntos de conversación y no tenga miedo de pedir directamente a su alguacil que deje de honrar las retenciones de ICE y lo haga público.

6. Informe a ROP. Nos encanta saber lo que está haciendo, y si puede tener una idea de si su alguacil está caliente o frío con nuestras prioridades. Esto nos ayudará a trabajar juntos en todo el estado para encontrar una estrategia para presionar a todos los alguaciles de Oregon para que hagan lo correcto por nuestras comunidades y dejen de honrar las retenciones de ICE.

PUNTOS DE CONVERSACIÓN PARA COMPARTIR CON EL DEPARTAMENTO DE SU ALGUACIL:

(1) Los alguaciles de Oregón no deberían respetar las retenciones de ICE porque la oficina del alguacil podría ser demandada por violar los derechos constitucionales de una persona. Un tribunal federal del Distrito de Oregon declaró que honrar las retenciones de ICE que no están acompañadas de una orden judicial es inconstitucional. Es una violación de los derechos de la Cuarta Enmienda de un individuo. En un caso judicial reciente, Miranda-Olivares contra el condado de Clackamas, una mujer estuvo bajo la custodia de la oficina del alguacil del condado de Clackamas más allá del tiempo requerido para detenerla porque ICE emitió una solicitud de retención a la oficina del alguacil. La Sra. Miranda-Olivares demandó al condado de Clackamas. La corte federal decidió que los derechos de la Cuarta Enmienda de la Sra. Miranda-Olivares fueron violados cuando el Condado la encarceló sin causa probable, con base en la solicitud de ICE de detenerla. Debido a que el condado de Clackamas violó sus derechos constitucionales, tendrán que pagarle.

Cuando la oficina del alguacil detiene a alguien en base a la solicitud de ICE, podría ser demandado y obligado a pagar por violar los derechos constitucionales.

(2) Las retenciones de ICE no son obligatorias; son meras solicitudes de que una agencia local de aplicación de la ley coopere con ICE para detener a una persona. Este hecho ha sido confirmado por múltiples tribunales federales (en los casos judiciales Galarza contra Szalczyk y más recientemente en Miranda-Olivares contra el condado de Clackamas), así como por el propio ICE (en esta carta del ICE a los miembros del Congreso). Su alguacil no “tiene que” cumplir con la solicitud de ICE de mantener a alguien bajo su custodia.

(3) Los departamentos del alguacil de nueve condados en Oregon han anunciado recientemente que ya no respetarán las retenciones de ICE. ¿Su Sheriff quiere ser la que siga honrando esta práctica injusta, que ha sido públicamente expuesta como una violación de los derechos de las personas?

(4) Honrar a ICE rompe la confianza de la comunidad y separa a las familias. Las personas no pueden confiar en la policía si temen que el contacto con las fuerzas del orden conducirá a su deportación.

(5) Esta es una oportunidad para que los alguaciles hagan lo correcto. Deje de destrozar familias, deje de deportar personas innecesariamente y mantenga los recursos locales para causas locales.

(6) Honrar las retenciones de ICE es una pérdida de dinero del gobierno local. La gran mayoría de los costos incurridos cuando la policía local detiene a alguien a pedido de ICE no son reembolsados por ICE o el gobierno federal.

Español de México