Demanda de contribuyentes impugna el uso de la cárcel de Oregon para la detención de inmigrantes

Demanda de contribuyentes impugna el uso de la cárcel de Oregon para la detención de inmigrantes
La ley de Oregon prohíbe expresamente el uso de recursos públicos para la detención federal de inmigrantes

THE DALLES, Ore. — Una demanda presentada hoy por varios contribuyentes de Oregon está impugnando el uso de una cárcel financiada con fondos públicos para detener a no ciudadanos en nombre del gobierno federal. Durante los últimos 30 años, la ley de Oregon ha prohibido a las fuerzas del orden locales participar en la aplicación de la ley de inmigración federal. La instalación de Corrección Regional del Norte de Oregon (NORCOR) es una cárcel pública ubicada en The Dalles y financiada por los condados de Hood River, Wasco, Sherman y Gilliam. Desde 2014, además de albergar a los reclusos locales, NORCOR ha alojado a personas que el gobierno federal quiere que sean detenidas por motivos de inmigración, a pesar de que la ley de Oregón prohíbe expresamente el uso de fondos públicos estatales o locales para hacer cumplir la ley de inmigración federal.

“Los funcionarios de NORCOR han violado la ley de Oregón al usar dinero de los contribuyentes para detener a personas con fines de inmigración federal”, dijo Jessica Campbell, codirectora del Proyecto de Organización Rural, una red estatal de más de 60 grupos que se organizan por la dignidad humana en todo Oregón. "Esto no es solo una violación de la ley, es una violación de la confianza que los habitantes de Oregón tienen en sus funcionarios electos localmente y en sus instituciones públicas". Campbell y otros, ninguno de los cuales está directamente involucrado en la demanda, han estado abogando por que NORCOR ponga fin a su programa de detención de inmigrantes.

NORCOR, ubicada en The Dalles, Oregon, es una entidad pública construida en 1999 específicamente para albergar a los presos de los cuatro condados que la financian. La construcción de la instalación NORCOR fue financiada por los contribuyentes bajo un bono de Obligación General y más de la mitad de los gastos operativos anuales de la instalación son pagados por los contribuyentes, incluidos aproximadamente $2 millones proporcionados por los contribuyentes del Condado de Wasco.

En 2014, los funcionarios de NORCOR celebraron un contrato con el gobierno federal para albergar a las personas que el gobierno federal quiere que sean detenidas debido a problemas de inmigración, a pesar de que la ley de Oregon ha prohibido el uso de fondos estatales o locales en la aplicación de la ley de inmigración federal durante tres décadas. La gobernadora de Oregón, Kate Brown, reafirmó recientemente este principio cuando declaró a Oregón como estado santuario. Al utilizar los recursos de Oregon para la inmigración federal en violación de la ley de Oregon, el caso sostiene que NORCOR está haciendo un mal uso del dinero de los contribuyentes.

“Aplaudimos el coraje de quienes están desafiando el uso de fondos públicos locales por parte de NORCOR y esperamos que NORCOR deje de detener a personas con fines de inmigración federal”, dijo Andrea Williams, directora ejecutiva de Causa Oregon, una organización estatal de derechos de los inmigrantes. “Debemos defender la integridad de la ley de 30 años de Oregon que limita el uso de nuestros recursos locales para hacer cumplir políticas de inmigración federales cuestionables”, explicó Williams, quien no está involucrado en la demanda.

Los abogados de NORCOR tendrán la oportunidad de responder a la demanda antes de que el juez tome una decisión.

Stephen W. Manning, abogado de Immigrant Law Group PC y miembro del Innovation Law Lab, representa a varios de los contribuyentes demandantes.

# # #

Para imprimir, PDF y correo electrónico
Español de México