ST. HELENS, Oregón — El Proyecto de Organización Rural (ROP) anunció hoy un acuerdo extrajudicial que actualiza las políticas de la cárcel para garantizar el cumplimiento de la Ley de Promesa de Santuario de Oregón. El acuerdo establece procedimientos nuevos o modificados para el registro de detenidos, la puesta en libertad y las solicitudes de custodia federal en la cárcel del condado de Columbia.
“Este acuerdo es una victoria para la seguridad de la comunidad”, dijo Martha Ortega, directora de Centros para Inmigrantes del Proyecto de Organización Rural. “El propósito de la ley de santuario de Oregón es garantizar que todas las personas puedan participar plenamente en nuestras comunidades, sin importar dónde hayan nacido o cómo hayan llegado aquí. Cuando las personas tienen miedo de pedir ayuda o no son tratadas de manera justa, eso hace que toda nuestra comunidad sea menos segura. Seguiremos exigiendo a las jurisdicciones que cumplan con la ley de santuario de Oregón mientras trabajamos para crear comunidades rurales que sean acogedoras e inclusivas para todos”.”
“El condado de Columbia es una comunidad muy unida en la que los vecinos se cuidan entre sí”, dijo Alexis Ferguson con la Coalición del Condado de Columbia por la Dignidad Humana. “Todas las personas en Oregón tienen derecho a vivir con seguridad y dignidad, sin temor a ser separadas de su familia o a ser objeto de discriminación por su lugar de nacimiento. Esperamos que nuestro gobierno local respete la ley y trate a todos de manera justa, y seguiremos exigiéndoles que cumplan con ello.”
“Este acuerdo es un paso en la dirección correcta”, dijo Grace Badik, abogada del Oregon Law Center, quien representaba a ROP. “El condado de Columbia está dando un ejemplo positivo al tomar medidas concretas para hacer cumplir la ley y proteger la seguridad y los derechos civiles de todos los miembros de la comunidad”.”
El acuerdo establece cambios importantes en las políticas de la cárcel.
- El condado dejará de exigir a las personas que declaren su país de nacimiento y eliminará una casilla de selección con la leyenda “ilegal” del formulario de registro.
- El condado traducirá al español la advertencia sobre la notificación consular voluntaria y permitirá que las personas se nieguen a llenar este formulario.
- El condado no volverá a encarcelar a las personas cuya puesta en libertad haya sido ordenada.
- El condado no detendrá a personas a petición de los Alguaciles de EE. UU. si únicamente se les imputan cargos federales de inmigración.
- El condado notificará por escrito al ROP cualquier cambio futuro en las políticas.
- El condado capacitará al personal de las cárceles y a los alguaciles sobre las políticas actualizadas en un plazo de 90 días y de manera anual.
La ley de santuario de Oregón —la más antigua del país— se aprobó con apoyo bipartidista en 1987 y prohíbe a los gobiernos estatales y locales utilizar a su personal, sus instalaciones u otros recursos para colaborar con las autoridades federales de inmigración. Los votantes reafirmaron de manera abrumadora su apoyo a la ley en 2018, y la Legislatura la fortaleció en 2021. ROP abogó por las actualizaciones de 2021 a la ley de santuario de Oregón y ha participado activamente en el seguimiento de su implementación. La actualización de 2021 de la ley prohíbe explícitamente que las cárceles locales celebren acuerdos con las autoridades federales para detener a personas cuyas únicas presuntas infracciones estén relacionadas con su estatus migratorio.
Proyecto de Organización Rural es una organización sin fines de lucro que opera en todo el estado y que trabaja para construir comunidades rurales seguras, acogedoras e inclusivas para todos.
La Coalición del Condado de Columbia por la Dignidad Humana es una Organización sin fines de lucro con sede en el condado de Columbia dedicada a promover los derechos y la dignidad de todos los residentes del condado de Columbia.
El Proyecto de Organización Rural está representado por el Oregon Law Center, una organización legal sin fines de lucro que opera en todo el estado, cuenta con 11 oficinas repartidas por todo el estado y brinda asistencia legal gratuita a personas que tienen dificultades para llegar a fin de mes. El Oregon Law Center también representa a los demandantes en el condado de Multnomah caso sobre la ley de santuario.
Los miembros de la comunidad que crean que una agencia pública podría estar violando la ley de santuario de Oregón pueden comunicarse con la línea directa de la Ley de Promesa de Santuario del Departamento de Justicia de Oregón al 1-844-924-7829 o presentar una queja en línea en www.doj.state.or.us/sanctuary.
