Declaración de ROP sobre la ocupación en el condado de Harney

7 de enero de 2016

A medida que los eventos continúan desarrollándose en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur en el condado de Harney, lo invitamos a compartir esta declaración del Proyecto de Organización Rural con la prensa local y la gente de su comunidad.

Continuaremos publicando actualizaciones frecuentes en nuestra página de Facebook. Haga clic aquí para encontrar más actualizaciones, información y recursos a medida que se desarrollan los eventos.

Desplácese hacia abajo para leer un artículo poderoso del Servicio de Noticias de Oregon que comparte algo de contexto sobre lo que las personas en el terreno en el condado de Harney están sintiendo, experimentando y asimilando como comunidad.

Calurosamente,
Cara y Jessica

DECLARACIÓN DEL PROYECTO DE ORGANIZACIÓN RURAL SOBRE LA OCUPACIÓN EN EL CONDADO DE HARNEY

Contactos:
Jessica Campbell, Directora de organización, Proyecto de organización rural: 541-999-8144

Cara Shufelt, Directora, Proyecto de Organización Rural: 503-349-3918

7 de enero de 2016

El Proyecto de Organización Rural condena la ocupación armada del Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur como un truco publicitario de los grupos de milicias de fuera de Oregón para promover su propia agenda impulsada ideológicamente. Las actividades de los ocupantes ignoran y no respetan los llamados de la comunidad local para manejar la situación de manera pacífica.

Este truco distrae de la crisis económica real y apremiante que enfrentan los residentes del condado de Harney y gran parte de las zonas rurales de Oregón. Los empleos han desaparecido y ningún nuevo motor económico ha reemplazado a las viejas economías basadas en los recursos naturales. Los servicios públicos como escuelas, bibliotecas, seguridad pública y transporte público han sido desfinanciados durante años, dejando a las comunidades sin servicios básicos. Los grupos de milicias en muchas partes de las zonas rurales de Oregón están utilizando esta crisis como una oportunidad para crecer y reclutar nuevos miembros en el vacío dejado por la infraestructura desestabilizada, posicionándose como alternativas a los servicios públicos.

Las comunidades que han estado sufriendo esta crisis económica ahora se ven sometidas a una atmósfera cada vez mayor de tensión y violencia potencial. Necesitamos enfocarnos en una inversión significativa en la reconstrucción de la infraestructura pública para que los residentes del condado de Harney tengan el apoyo que necesitan en el día a día. En un condado que tiene tantos fondos insuficientes que muchas áreas no tienen acceso confiable a servicios públicos básicos, necesitamos soluciones reales para la comunidad, no distracciones.

# # #

El Proyecto de Organización Rural (ROP) es una red estatal de más de 50 grupos autónomos de base local en las zonas rurales y pequeñas ciudades de Oregón que trabajan para promover la dignidad humana: la creencia en el valor igual de todas las personas, la necesidad de un acceso equitativo a la justicia, y el derecho a la autodeterminación. El trabajo más importante de ROP es desarrollar el poder de los grupos locales para organizarse para el cambio en sus comunidades. ROP conecta a líderes y grupos a través de la acción colectiva para la democracia inclusiva y la organización compartida para la justicia racial, económica y de género. Puede encontrar más información en www.rop.org.

Condado de Harney a la milicia armada: "Regresen a casa con sus familias"

7 de enero de 2016

BURNS, Ore. - Los manifestantes antigubernamentales que ocupan el Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur cerca de Burns pueden estar obteniendo la mayor parte de la publicidad, pero los residentes del condado de Harney también están haciendo algunos esfuerzos para amplificar sus voces.

Circulan peticiones entre los lugareños solicitando que los manifestantes armados "se vayan a casa con sus familias", y miembros de la tribu Burns Paiute realizaron una conferencia de prensa para decir que tener una milicia fuera del estado en el área ha sido perjudicial para el condado.

Jessica Campbell, directora de organización del Proyecto de Organización Rural, está en Burns.

“Los paiute tienen tierras a las que no pueden acceder para cazar y recolectar medicinas en este momento”, dijo Campbell. “La conferencia de prensa fue realmente poderosa, la gente se puso de pie y dijo: 'Sabes, esta fue realmente nuestra tierra una vez. ¿Quieres hablar sobre disputas por la tierra? '”

Las peticiones, que dicen que la acción de protesta "no es bienvenida", fueron compartidas con el alguacil del condado de Harney en una reunión a última hora de la tarde del miércoles.

Campbell describió el estado de ánimo como tenso. Los residentes del área de Burns con los que ha hablado están preocupados por el cierre de las escuelas como medida de seguridad, lo que deja a muchos pagando el cuidado de los niños o ausentarse del trabajo. Dijo que la oficina de correos es el único edificio gubernamental abierto al público.

“Se siente tan conflictivo, considerando las relaciones de colaboración que los ganaderos locales tienen con las agencias federales que administran la tierra aquí”, dijo. "Y el condado de Harney es uno de esos condados en los que el gobierno emplea a una gran parte de la población".

Los miembros de la milicia han dicho que quieren que las tierras federales del condado se entreguen a "ganaderos, madereros y mineros", y que están investigando quién podría ser. La tierra del refugio de vida silvestre que ocupan solía ser un rancho privado, pero fue vendida al gobierno federal en la década de 1930.

Chris Thomas, Servicio Público de Noticias - O

Español de México