23 de mayo de 2013
Estimados ROPnetters:
Hace poco más de dos meses, la gira en autobús March for ONE Oregon partió desde el centro de Oregon, viajando por el estado para defender la equidad de los inmigrantes y una reforma migratoria justa. Su evento inaugural tuvo lugar en la Iglesia Episcopal Trinity en Bend. Con pancartas, carteles y cánticos, los manifestantes caminaron por el centro pidiendo justicia en materia de inmigración. El noticiero de la noche incluyó entrevistas con inmigrantes y aliados, y dejó muy claro que los eventos se estaban celebrando en Trinity Episcopal. Solo unas horas después de organizar un evento por la igualdad y la justicia, alguien o algunas personas arrojaron piedras, rompieron ventanas y provocaron múltiples incendios dentro y alrededor de la Iglesia Episcopal Trinity.
Durante los últimos meses, los líderes de dignidad humana en el centro de Oregon han estado teniendo una conversación sobre el incendio provocado, sobre los crímenes de odio y sobre el racismo y el odio en su comunidad.
No ha sido una conversación fácil. Nadie quiere creer que pueda ocurrir un crimen de odio en su comunidad. Puede resultar más fácil negar que una acción está motivada por el odio que enfrentar lo que significa cuando el odio ataca. Sin embargo, si no respondemos, los perpetradores asumirán que la comunidad es complaciente. Floyd Cochrane, un ex reclutador de las Naciones Arias, declaró que las Naciones Arias tratarían de establecerse en comunidades donde nadie respondiera a su presencia inicial. Interpretaron el silencio ante sus actividades como una aprobación tácita.
Esta semana, una coalición de líderes de dignidad humana está organizando un evento para discutir el odio y los crímenes de odio, el incendio provocado en Trinity y los prejuicios raciales en el centro de Oregon:
Una conversación comunitaria sobre el prejuicio, el odio y la curación
23 de mayo de 2013 - 3:15 a 4:45 pm
Wille Hall, Centro del campus de COCC
2600 NW College Way, Bend, OR
Además, esta coalición de líderes en dignidad humana también ha elaborado esta carta a la comunidad de Central Oregon para crear un contexto sobre el incendio provocado, educar a la gente sobre los crímenes de odio y compartir estrategias y reflexiones sobre cómo responder. Los ejercicios de la carta también se comparten a continuación.
El trabajo de la justicia nunca es fácil, y abordar los delitos violentos puede ser uno de los trabajos más difíciles que hacemos como líderes en dignidad humana. Felicitaciones a aquellos en el centro de Oregon que han liderado la conversación. Venga a conocerlos en persona en la Sesión de Estrategia y Caucus Rural el sábado 8 de junio en Woodburn y únase a nosotros en nuestra sesión de estrategia sobre “Carrera en los próximos 20 años”.
Cariñosamente, Cara
Una carta abierta sobre los incendios provocados el 6 de marzo en la Iglesia Episcopal Trinity y el área cercana
Lo que sabemos sobre los incendios provocados *
Los informes de los medios indican que los pirómanos arrojaron piedras a través de las ventanas de la Iglesia Episcopal Trinity y parecieron irrumpir en el edificio a través de una puerta. St Helen's Hall fue atacado de manera similar. Los investigadores creen que los pirómanos provocaron incendios dentro de los dos edificios de la iglesia. Hasta la fecha, las fuerzas del orden no han informado sobre la motivación de estos incendios, pero los están tratando como un incendio provocado.
Los funcionarios del Departamento de Bomberos también informaron incendios más pequeños en dos garajes separados, dos autos y una pila de madera a lo largo de un callejón cercano entre Jefferson Place y St. Helen's Place.
Los delitos de odio son delitos comunitarios
Un "crimen de odio" es un crimen violento o acto de intimidación motivado por odio, prejuicio o prejuicio basado en la raza, origen nacional, religión, orientación sexual, género, identidad de género o etnia de la víctima, reales o percibidos. (Ver cuadro de abajo). Según Suzanne Pharr, * los delitos de odio pueden tomar la forma de intimidación (llamadas telefónicas amenazadoras, odio, insultos), vandalismo, quema de cruces, destrucción de religión, violación, asalto, incendio provocado y asesinato. "La intención de un crimen de odio es tanto dañar a la víctima como intimidar al grupo o clase más grande de personas a las que pertenece la víctima". Suzanne Pharr
Los crímenes de odio también nos roban la paz y la esperanza. Cuando ocurre un crimen de odio, nadie se siente seguro o protegido. Hay una sensación de dolor e indignación. Los delitos de odio se sienten tanto como una violación personal de la víctima como de todos aquellos que comparten la identidad con la víctima. Nos dicen: “No hay lugar para ti y los de tu clase. Debido a quién eres, también estás en peligro. Eres igualmente vulnerable ".
Convirtiendo el odio en sanación
Es difícil para cualquier comunidad aceptar la posibilidad de que se haya producido un crimen de odio en medio de ella. Pero los crímenes de odio pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar, incluso en lugares que han trabajado arduamente para abordar la desigualdad y los prejuicios.
Aunque un crimen de odio no es una acusación contra toda una comunidad, las comunidades deben unirse para responder a posibles crímenes de odio. Floyd Cochrane, un ex reclutador de las Naciones Arias, le dijo a Rural Organizing Project que las Naciones Arias tratarían de establecerse en comunidades donde nadie respondió a su presencia inicial.. Interpretaron el silencio ante sus actividades como una aprobación tácita.
Obviamente, es fundamental asegurarse de que los grupos de odio no se afiancen en nuestra zona. Y también debemos abordar la atmósfera menos obvia, pero aún dañina, de intolerancia y miedo que puede crear, o ser creado por, delitos de odio reales o potenciales. Un estudiante de secundaria local describe tal atmósfera en la página siguiente. La aceptación y la acción constructiva son esenciales para sanar las heridas causadas por el odio y construir una comunidad más fuerte.
Leyes de crímenes de odio en más detalle
Ley Federal: Según el FBI "Un crimen de odio es un delito tradicional como asesinato, incendio premeditado o vandalismo con un elemento adicional de prejuicio". Bajo la ley federal, un crimen de odio ocurre cuando alguien intencionalmente causa o intenta causar lesiones corporales o la muerte a una persona basándose en basado en la raza, origen nacional, religión, orientación sexual, género, identidad de género o etnia real o percibida de la víctima. Los delitos de odio federales son delitos graves. 18 USC § 249 (a) y (b). Ver "Resumen de crímenes de odio" del FBI, http://www.fbi.gov/about-us/investigate/civilrights/hate_crimes/overview. La Ley de Prevención de Incendios Preventivos de la Iglesia de 1996, hace que el daño intencional de propiedades religiosas sea un delito federal cuando está motivado por motivos raciales o involucra el comercio interestatal. Dichos ataques se tratan como posibles delitos de odio, lo que desencadena la asistencia federal disponible para los funcionarios locales. Título 18, USC, Sección 247
Ley de Oregon: En Oregon, los delitos de odio se incluyen en la categoría de "intimidación", que se define como causar intencionalmente daño o temor de daño inminente a otra persona o propiedad en función de la "percepción de la raza, el color, la religión, la orientación sexual, la discapacidad u origen nacional de la otra persona". ORS 166.155 y 166.156. La intimidación es un delito menor de clase A, pero es un delito mayor de clase C cuando hay más de una persona involucrada. ORS 30.190 crea una demanda civil por intimidación. (La “orientación sexual” se define como heterosexualidad, homosexualidad o bisexualidad). Ver http://www.partnersagainsthate.org/laws/list-of-hate-crime-laws.html?state=or
La respuesta reveladora de un estudiante local
El centro de Oregon ha sido mi hogar durante 11 años y me ha cautivado el corazón. Nacido en la Ciudad de México pero criado en Redmond, Oregon, me considero estadounidense. El centro de Oregon es bien conocido por su fuerte comunidad. Nos mantenemos unidos y luchamos juntos. Mi madre, Enriqueta, ha estado involucrada en muchas actividades comunitarias desde que tengo uso de razón, y ahora se está volviendo más activa para elevar el nivel de la voz latina en nuestra comunidad.
Recientemente se reunió con otros líderes comunitarios del centro de Oregon para hacer un recorrido en autobús desde Bend a Madras, Hood River, La Grande, Idaho y Walla Walla, Washington para crear conciencia en estas comunidades sobre los crecientes desafíos que enfrentan nuestros compañeros inmigrantes y para empoderar nuestra comunidad hispana para emplear con confianza sus poderes colectivos. Se reunieron en la Iglesia Episcopal Trinity en Bend un martes por la tarde. Esta iglesia ha brindado un gran apoyo, no solo a nuestra comunidad hispana, sino a nuestra comunidad en su conjunto, ayudando a una variedad diversa de grupos, como personas sin hogar, indocumentados, pobres y desatendidos, LGBTQ y muchos otros en el pasado. 15 años. La madrugada del miércoles 6 de marzo de 2013, la Iglesia Episcopal se incendió.
Puede haber muchas razones por las que ocurrió este devastador evento, incluida ninguna razón en absoluto. Pero sabiendo que solo unas horas antes del ataque mi madre estaba en ese mismo edificio junto con otros líderes comunitarios preparándose para hacer el recorrido en autobús para alzar la voz de nuestros compañeros inmigrantes que luchan por una reforma migratoria justa,
Me asusta pensar que puede haber algunas motivaciones raciales detrás de esto. Cuando mi madre y otros pasajeros del autobús se enteraron del ataque, se sintieron muy perturbados y heridos por la posibilidad de que esto pudiera haber sido hecho para dañarlos o intimidarlos.
Sé que podría haber muchas razones para el ataque, pero ¿por qué ahora? ¿Por qué, cuando la voz de los inmigrantes se hace más fuerte? Cuando ya no estemos dispuestos a quedarnos en las sombras, cuando tenemos el apoyo suficiente para conseguir lo que nos merecemos. ¿Por qué ahora, cuando estamos dispuestos a confrontar en lugar de escondernos?
La idea de que esto sea un posible crimen de odio es muy inquietante, pero el hecho de que hay racismo y odio en nuestra ciudad debe ser discutido. Como sociedad, nos gusta pensar que tales eventos solo ocurren en otros lugares; es que está presente en nuestro pueblo, y más concretamente está presente en nuestras escuelas. Como estudiante de último año en Redmond High School, cierta división ha sido parte de mi experiencia en la escuela secundaria. Caminando por los pasillos se puede ver y sentir una separación entre los latinos y los no latinos y la tensión.
Los comentarios verbales son comunes en nuestra escuela, como "hablar inglés", "esto es América" y "beaners". Ésta es una razón por la que muchos podrían sentirse intimidados por el reciente ataque. La mayoría de los estudiantes de secundaria tienden a ignorar este acoso en lugar de enfrentarlo, incluyéndome a mí. Esto es algo en nuestra vida cotidiana y tendemos a soportarlo, pero es hora de que dejemos de ignorar estas acciones motivadas por motivos raciales y empecemos a arrojar luz sobre ellas.
Wendy, Redmond High School, promoción de 2013
PRÓXIMOS PASOS: Qué puede hacer
Cuando nos enfrentamos a la posibilidad de un crimen de odio, nuestro trabajo más importante es apoyar a las víctimas, sus seres queridos, buscar justicia, unirnos como comunidad para llorar, y organizarnos por un mundo donde los crímenes de odio nunca ocurren. (Suzanne Pharr)
A partir de muchos movimientos por la justicia social, hemos aprendido que una forma de abordar tanto el dolor como el miedo es tomando las medidas adecuadas de la comunidad. A continuación se presentan algunas sugerencias para que las tome individualmente o en alianza con otros.
Escriba su periódico local
Considere escribir una carta al editor o un artículo de opinión para su publicación en el Boletín, Fuente u otro periódico local. Ayuda a difundir la conciencia de que existen crímenes de odio, buscar una respuesta rápida de los investigadores locales y federales, fomentar el periodismo de investigación, hacer un llamado a una comunidad unida en solidaridad, etc. mente pública. Nuestro futuro es lo que nosotros, junto con otros, lo hacemos. Al unirnos y alzar la voz, podemos trabajar juntos para marcar la diferencia y prevenir futuras tragedias.
Crea comunidades acogedoras
La mayoría de nosotros reconoce y honramos la contribución incomparable del Dr. Martin Luther King, Jr. a las causas de la igualdad y la justicia. Vemos uno de los conceptos del Dr. King, "la comunidad amada", como especialmente oportuno y relevante en la actualidad.
Los colegas y seguidores del Dr. King creen que la “Comunidad Amada” es la clave para una transformación permanente de la sociedad de racista y segregada a más igualitaria e integrada. Inspirados por la idea de la comunidad amada, los grupos de dignidad humana están trabajando en 19 estados, incluido Oregón, para crear comunidades acogedoras. Una comunidad acogedora es aquella en la que la comida, la vivienda, los trabajos y la educación están disponibles para todos, independientemente de raza, origen nacional, religión, orientación sexual, sexo, identidad de género, etnia, etc. Es un lugar de seguridad e inclusión, no de segregación o intolerancia. Puede encontrar más información y enlaces para herramientas en https://rop.org/welcoming-communities/.
No en nuestro video de la ciudad
Muchos de ustedes recordarán los esfuerzos de los Proyectos de Organización Rural (ROP) a principios de la década de 2000 para involucrar a las comunidades locales en la campaña nacional “No en nuestra ciudad”. Los grupos patrocinaron proyecciones comunitarias de este documental conmovedor y las familias invitaron a los vecinos a sus salas de estar. Central Oregon Groups realizó una exhibición y acciones de seguimiento en 2003 después de un violento ataque a un joven gay en Bend.
La historia de “Not in Our Town” trata sobre ciudadanos comunes en Billings, Montana, y cómo se unieron para evitar que los grupos de odio aterroricen a su ciudad. Es una historia inspiradora que revela dramáticamente el papel fundamental que cada uno de nosotros desempeña en la creación de una comunidad que es verdaderamente segura y acogedora para todos sus residentes. Un DVD y puntos de conversación están disponibles en el ROP (rop.org) y hay más información disponible en niot.org.